I thought
that, even without such a succour of money, with the mere produce of the
booty, Cæsar might have maintained his army and terminated the war; but
I did not consider that we ought, by a narrow parsimony, to diminish the
lustre and glory of his triumph.
that, even without such a succour of money, with the mere produce of the
booty, Cæsar might have maintained his army and terminated the war; but
I did not consider that we ought, by a narrow parsimony, to diminish the
lustre and glory of his triumph.
Napoleon - History of Julius Caesar - b
The
decree of the Senate was expressed in more flattering terms than had
ever been used for any general. Cicero himself took part in obtaining
this high testimony of public gratitude. [597]
[Sidenote: Riots at Rome. ]
V. In spite of these demonstrations, there continued to exist among a
certain class a secret hatred against the conqueror of Gaul: in the
month of December, 697, Rutilius Lupus, named tribune for the following
year, proposed to revoke Cæsar’s laws, and to suspend the distribution
of the lands in Campania;[598] he expatiated in accusations against that
general and Pompey. The senators were silent; Cn. Marcellinus, the
consul nominate, declared that in the absence of Pompey nothing could be
decided. On another hand, Racilius, tribune of the people, rose to renew
the old accusations against Clodius. [599] In order to baffle the designs
of the latter, who aspired to the office of ædile, and who, once named,
would have been inviolable, the consuls nominate proposed that the
election of the judges should take place before that of the ædiles. Cato
and Cassius opposed this. Cicero eagerly seized the opportunity of
fulminating against Clodius; but the latter, who was prepared, defended
himself at length, and during this time his adherents excited, by
attacking Milo’s men, such an uproar on the steps of the Temple of
Castor, where the Senate held its sitting, that the Forum became a new
field of battle. The senators fled, and all projects of laws were
abandoned. [600]
In the presence of these sanguinary collisions, the elections of ædiles
and quæstors could not take place; moreover, Milo and Sextius, from
feelings of personal vengeance, prevented the Consul Q. Metellus from
convoking the comitia. As soon as the consul named a day of assembly,
the two tribunes declared immediately that _they were observing the
sky_; and, for fear that this cause of adjournment might not be
sufficient, Milo established himself in the Campus Martius with his
followers in arms. Metellus tried to hold the comitia by surprise,[601]
and proceeded by night to the Campus Martius through bye streets; but he
was well watched. Before he arrived at the place, he was met and
recognised by Milo, who signified to him, in virtue of his tribunitial
power, the _obnunciation_, that is, the declaration of a religious
obstacle to the holding of the popular assemblies. [602] Thus ended the
year 697.
During these inglorious struggles, in which both parties dishonoured
themselves by acts of violence, Cæsar had, in two campaigns, saved Italy
from the invasion of the barbarians, and vanquished the most warlike
peoples of Gaul. Thus, at Rome, venality and anarchy prevailed; with the
army, devotedness and glory. Then, as at certain epochs of our own
revolution, we may say that the national honour had taken refuge under
the flag.
CHAPTER III.
EVENTS IN ROME DURING THE YEAR 698.
[Sidenote: Presence in Rome of Ptolemy Auletes. ]
I. The Consuls of the year preceding had just been succeeded by Cn.
Cornelius Lentulus Marcellinus and L. Marcius Philippus; the latter
allied by family to Cæsar, whose niece, Atia, he had married. [603] It
was in vain that the chief magistrates succeeded each other annually,
the change of persons led to no change in the state of the Republic.
There happened about this time a circumstance which showed to what a low
degree of contempt law and morality had fallen. Ptolemy Auletes, King of
Egypt, father of the famous Cleopatra, hated by his subjects, had fled
from Alexandria, and arrived in Rome, towards the end of 697, in spite
of the advice of M. Cato, whom he had met at Rhodes. He came to solicit
the protection of the Republic against the Egyptians, who, in his
absence, had given the crown to his daughter Berenice. He had obtained
the title, then the object of so much emulation, of friend and ally of
the Roman people, by purchasing the suffrages of a great number of
considerable personages, which had obliged him to exact heavy taxes from
his subjects. He was at first well received, for it was known that he
had brought with him his treasure, ready for distribution among his new
protectors. Pompey gave him a lodging in his house,[604] and declared
publicly in his favour. But the Egyptians, when they were informed of
his departure, sent an embassy, composed of more than a hundred persons,
to defend their cause; most of them were assassinated on their way by
Ptolemy’s agents; and the rest, terrified or corrupted by force of
bribery, never carried out their mission. [605] This affair made so much
noise, that Favonius, called the _ape_ of Cato, because he imitated his
austerity, denounced the conduct of Ptolemy in the Senate, and added
that he knew one of the Egyptian deputies, named Dio, who was ready to
confirm his assertions. Dio did not dare to appear, and, a short time
after, was assassinated. In spite of this crime, Pompey persisted in his
friendship for Ptolemy, and no one dared to prosecute the guest of so
powerful a man. [606]
Several plans were proposed for replacing the King of Egypt on the
throne, and this enterprise, which promised glory and profit, excited
everybody’s ambition. Those who, probably, were opposed to it, proposed
to consult the Sibylline books, which gave the answer: “If the King of
Egypt come to ask you for succour, do not refuse him your friendship,
but grant him no army. ” Caius Cato, tribune of the people, kinsman of M.
Porcius Cato, and yet his adversary, lost no time in divulging this
reply, although it was not permitted, without a decree of the Senate, to
publish the Sibylline oracles. [607] The Senate decreed that the King of
Egypt should be restored to his throne by the Roman magistrates, but
without an armed intervention. [608] But this mission was a cause of
great dispute: some proposed to charge Lentulus Spinther with it, others
preferred Pompey, with the obligation to employ only two lictors; the
jealousy of the candidates caused it soon to be renounced. Ptolemy,
abandoning all hope, quitted Rome and retired to Ephesus. [609] He was
restored subsequently by Gabinius.
[Sidenote: Clodius named Ædile. Trial of Milo. ]
II. The election for the ædileship had taken place on the 11th of the
Calends of February of the year 698 (28th of December, 697), and, thanks
to the money he had distributed, Clodius had been named ædile. [610] He
had hardly been invested with this office, which protected him from the
prosecutions of Milo, when he turned round and attacked his accuser,
charging him with an armed conspiracy, precisely the same crime with
which Milo reproached him. It was not Milo he had in view, but his
powerful protectors. Moreover, alleging unfavourable auspicia, or
employing for that purpose some tribunes of the people, he absolutely
opposed the presentation by the consuls of all public affairs of any
importance, not excepting the curiate law, which decreed their commands
to the proconsuls and proprætors. [611]
The trial with which he was threatened by Clodius gave little uneasiness
to Milo, who had lost none of his habitual audacity. In fact, at a time
when a political personage could not be in safety unless escorted by a
band of armed men, it was difficult to condemn Milo for having
gladiators in his pay, especially when his enemies had set the example
of having recourse to similar auxiliaries.
The judicial struggle was at hand, and preparations were made as for a
combat. The accused had for his defenders Cicero and Pompey; the greater
part of the Senate was favourable to him, and, as a precaution against
riots, his friends brought their clients from all parts of Italy, and
even from Cisalpine Gaul. [612] Clodius and Caius Cato, on their side,
had assembled all their forces. They calculated, moreover, that the
populace, rendered still more turbulent by the dearth, would give a very
ill reception to Pompey, who found no remedy for the public misery; and
to Cicero, who, as superstitious people said, had drawn upon the town
the anger of the gods, by choosing to rebuild his house on a piece of
ground consecrated to the goddess _Libertas_. [613] It appears that many
enemies of Pompey secretly encouraged and aided Clodius. Crassus himself
was suspected of giving money to him, as well as to Caius Cato.
On the 8th of the Ides of February, (the 12th January, 698), Milo
appeared before his judges. [614] When Pompey presented himself to speak
in his defence, the mob, excited by Clodius, received him with hooting
and insults. The town mob knew all Pompey’s vanities, and wounded them
with subtle cruelty. He, meanwhile, though every moment interrupted,
kept his temper, and strove to speak. Clodius replied to him; but his
adversaries also had a mob organised and paid to abuse him, and to sing
infamous verses on the subject of his amours with his own sister. [615]
In this strange and ignoble dispute Milo was forgotten; it had become
nothing more than a sort of duel between Clodius and Pompey. Clodius, in
the midst of his satellites, cried out at the utmost extent of his
voice, “Who is the man who makes us die of hunger? ” And all the
populace, with the unity of a tragic chorus, cried “Pompey! ”--“Who wants
to go into Egypt? ” cried Clodius again. A thousand voices replied,
“Pompey! ”--“Who ought to be sent there? ” “Crassus! ”[616] Clodius added,
“Who is the autocrat whom nothing satisfies? Who is the man who seeks a
man? Who scratches his head with a single finger? ” “Pompey! Pompey! ” the
crowd continued repeating. After all these mutual provocations, the two
parties, tired of shouting, came to blows. Cicero prudently made his
escape,[617] and the victory once again remained with the nobles, who
were probably supported by a greater number of gladiators. [618] The
judgment of Milo, adjourned to another day, gave rise again to similar
scenes; but he was acquitted.
[Sidenote: Return of Cato. ]
III. In the midst of these intestine quarrels, M. Cato returned from
Cyprus to Rome. He brought with him the treasure of Ptolemy, the brother
of Ptolemy Auletes, amounting to 7,000 talents (about 40,000,000
francs), a considerable quantity of personal goods, and a great number
of slaves. Ptolemy had poisoned himself on the report of Cato’s arrival,
leaving him no other trouble than that of collecting his treasures, for
the Cypriots, then slaves, in the hope of becoming the allies and
friends of Rome, received him with open arms. Proud of his expedition,
which he had carried out with the most perfect integrity, he was very
anxious that it should be approved. [619]
The return of Cato could bring no remedy to the deeply troubled state of
the Republic. [620] His virtue was not one of those which attract, but of
those which repulse. Blaming everybody, because, perhaps, everybody was
to blame, he remained the only one of his party.
From the moment of his arrival, he found himself at the same time in
opposition with Cicero, who attacked the legality of his mission; and
with Clodius, who, having entrusted it to him in his quality of tribune,
counted on appropriating all the glory of it to himself. In these new
intrigues of Clodius, Cæsar, it is said, supported him, and furnished
him with subjects of accusation against Cato. [621]
[Sidenote: State of Anarchy in Rome. ]
IV. A concise view of the events at Rome at this time shows to what a
degree the moral level had been abased. It was no longer those memorable
struggles between the patricians and the plebeians, where the greatness
of the object aimed at ennobled the means. It was no longer a question
of defending secular rights, or of acquiring new rights, but of vulgar
ambitions and personal interests to be satisfied.
Nothing indicates more the decay of society than when law becomes an
engine of war for the use of the different parties, instead of remaining
the sincere expression of the general needs. Each man who arrived at
power rendered himself guilty on the morrow of that which he had
condemned on the eve, and made the institutions of his country the
slaves of his momentary passion. At one time it was the Consul Metellus
who, in 697, retarded the nomination of the quæstors, in order to
prevent that of the judges, with the view of shielding Clodius, his
kinsman, from a judiciary accusation;[622] at another time it was Milo
and Sextius who, by way of reprisals against the same consul, opposed
all imaginable obstacles to the convocation of the comitia;[623] lastly,
it was the Senate itself which (in 698) sought to retard the election of
the judges, in order to deprive Clodius of the chance of being named
ædile. The ancient custom of taking the auspices was no longer, in the
eyes of anybody, more than a political manœuvre. Not one of the great
personages whom the momentary favour of the people and the Senate raise
to distinction preserve any true sentiment of rectitude. Cicero, who
sees the whole Republic in himself, and who attacks as monstrous all
which is done against him and without him, declares all the acts of the
tribuneship of Clodius illegal; the rigid Cato, on the contrary,
defends, through personal interest, these same acts, because Cicero’s
pretension wounds his pride, and invalidates the mission he has received
from Clodius. [624] Caius Cato violates the law by making public the
Sibylline oracle. On all sides people have recourse to illegal means,
which vary according to their several tempers; some, like Milo, Sextius,
and Clodius, openly place themselves at the head of armed bands; others
act with timidity and dissimulation, like Cicero, who, one day, after a
previous unsuccessful attempt, carries away by stealth from the Capitol
the plate of brass which bore inscribed the law which had proscribed
him. A singular error of men, who believe that they efface history by
destroying a few visible signs of the past!
This relaxation of the social bonds caused inevitably the dispersion of
all the forces, the union of which would have been so useful to the
public good. It was no sooner agreed, in a moment of danger, to give to
one man the authority necessary to restore order and tranquillity, than,
at the same moment, everybody united to attack and degrade him, as if
each were afraid of his own work. Cicero has hardly returned from exile,
when the friends who have recalled him become jealous of his influence;
they see with pleasure a certain degree of coldness arise between Pompey
and him, and secretly support the intrigues of Clodius. [625] Pompey,
amid the famine and the public agitation, is hardly invested with new
powers, before the Senate on one side, and the popular faction on the
other, plot together to ruin his credit: by clever intrigues, they
awaken the old hatred between him and Crassus.
Pompey believed, or pretended to believe, that there was a conspiracy
against his life. He would no longer attend the Senate, unless the
session were held close to his residence, he seemed to think it so
dangerous to pass through the town. [626] “Clodius,” he said, “seeks to
assassinate me. Crassus pays him, and Cato encourages him. All the
talkers, Curio, Bibulus, all my enemies excite him against me. The
populace, who love the tattle of the tribune, have almost abandoned me;
the nobility is hostile to me; the Senate is unjust towards me; the
youth is entirely perverted. ” He added that he would take his
precautions, and that he would surround himself with people from the
country. [627]
Nobody was safe from the most odious imputations. Caius Cato accused the
Consul P. Lentulus of having assisted Ptolemy with the means of
quitting Rome clandestinely. [628] M. Cato was exasperated against
everybody. Lastly, an implacable party never ceased manifesting, by its
motions, without result, it is true, its rancour and animosity against
the proconsul of Gaul. Towards the spring of 698, L. Domitius
Ahenobarbus, the brother-in-law of Cato, whose sister Porcia he had
espoused, and who had enriched himself with the spoils of the victims of
Sylla, proposed to deprive him of his command. [629] Others renewed the
proposal to put an end to the distribution of the lands of the Campania,
and revived the opposition to the Julian laws. [630] But Cicero, at the
request of Pompey, obtained the adjournment of this question to the
month of May. [631] He was, indeed, himself perplexed on this question,
and confessed that he had no very clear views upon it. [632]
[Sidenote: The Interview at Lucca. ]
V. In the midst of the general confusion, many citizens turned their
eyes towards Cæsar. Appius Claudius had already paid him a visit. [633]
Crassus left Rome suddenly to join him at Ravenna, at the beginning of
the spring of 698, before the campaign against the Veneti, and explain
to him the state of affairs, for, as Cicero says in a letter of a
subsequent date, there was no occurrence so small in Rome that Cæsar was
not informed of it. [634]
Some time afterwards, Pompey, who was to embark at Pisa, to proceed to
Sardinia, in order to hasten the supply of wheat, arrived at Lucca,
where he had an interview with Cæsar and Crassus. A crowd of people
assembled similarly in that town; some were drawn thither by the
prestige of Cæsar’s glory, others by his well-known generosity, all by
the vague instinct which, in moments of crisis, points to the place
where strength exists, and gives a presentiment of the side from which
safety is to come. The Roman people sent him a deputation of
senators. [635] All the most illustrious and powerful personages in Rome,
such as Pompey, Crassus, Appius, governor of Sardinia, Nepos, proconsul
of Spain,[636] came to show their warm admiration for him and invoke his
support;[637] even women repaired to Lucca, and the concourse was so
great that as many as 200 senators were seen there at a time; 120
lictors, the obligatory escort of the first magistrates,[638] besieged
the door of the proconsul. “Already,” Appius writes, “he disposed of
everything by his ascendance, by his riches, and by the affectionate
eagerness with which he conferred obligations upon everybody. ”[639]
What took place in this interview? No one knows; but we may conjecture
from the events which were the immediate consequences of it. It is
evident, in the first place, that Crassus and Pompey, who had recently
quarrelled, were reconciled by Cæsar, who, no doubt, placed before their
eyes the arguments most calculated to reconcile them: “The public
interest required it; they alone could put an end to the state of
anarchy which afflicted the capital; in a country which was a prey to
vulgar ambitions, it required, to control them, ambitions which were
greater, but, at the same time, purer and more honourable; they must
easily have seen that it was not in the power of a man like Cicero, with
his tergiversations, his cowardice, and his vanity, or Cato, with his
stoicism, belonging to another age, or Domitius Ahenobarbus, with his
implacable hatred and his selfish passions, to restore order, or put an
end to the divisions of opinion. In order to obtain these results, it
was necessary that Crassus and Pompey should labour resolutely to obtain
the consulship. [640] As to himself, he only asked to remain at the head
of his army, and complete the conquest he had undertaken. Gaul was
vanquished, but not subjugated. Some years were still necessary to
establish there the Roman domination. This fickle and warlike people,
always ready for revolt, was secretly incited and openly supported by
two neighbouring nations, the Britons and the Germans. In the last war
against the Belgæ, the promoters of the rising, according to the
confession of the Bellovaci, had clearly shown, by taking refuge in
Britain after their defeat, whence came the provocation. Even at this
very moment, the insurrection which was in preparation among the tribes
of the Veneti, on the shores of the ocean, was instigated by these same
islanders. As to the Germans, the defeat of Ariovistus had not
discouraged them; and several contingents of that nation were lately
found with the troops of Hainault. He intends to chastise these two
peoples, and to carry his arms beyond the Rhine as well as beyond the
sea; let them, then, leave him to finish his enterprise. Already the
Alps are levelled; the barbarians, who, hardly forty-four years ago,
were ravaging Italy, are driven back into their deserts and forests. A
few years more, and fear or hope, punishments or recompenses, arms or
laws, will have bound for ever Gaul to the empire. ”[641]
Language like this could not fail to be understood by Pompey and by
Crassus. People are easily persuaded when the public interest offers
itself through the prism of self-love and personal interest. Beyond the
consulship, Crassus and Pompey saw at once the government of provinces
and the command of armies. As to Cæsar, the logical realisation of his
desires was the prolongation of his powers. Only one difficulty lay in
the way of the execution of this plan. The period of the elections was
near at hand, and neither Pompey nor Crassus had taken steps to offer
themselves as candidates for the consulship within the time fixed by the
law; but it had been so usual for many years to delay the comitia, under
frivolous pretexts, that the same thing might easily be done on the
present occasion with a more legitimate object.
Cæsar promised to support their election with all his power, by his
recommendations, and by sending his soldiers on leave to vote in the
comitia. In fact, his soldiers, either recruited from the veterans whom
he had carried from Rome, or among Roman citizens established in great
numbers in Cisalpine Gaul, had the right to give their vote in Rome, and
enjoy the legitimate influence which is the reward of a life of dangers
and self-denial. Cicero assures us of this in these words: “Do you
consider, in seeking the consulship, as a weak support the will of the
soldiers, so powerful by their number and by the influence which they
exercise in their families? Moreover, what authority must the vote of
our warriors have over the whole Roman people in the question of
nominating a consul! For, in the consular comitia, it is the generals
they choose, and not the rhetoricians. It is a very powerful
recommendation to be able to say, I was wounded, he has restored me to
life; he shared the booty with me. It was under him that we captured the
enemy’s camp, that we gave battle; he never required from the soldier
more labour than he took upon himself; his success is as great as his
courage. Can you imagine what a favourable influence such discourses
have upon people’s minds? ”[642] Thus Cæsar conformed to the established
practice, in allowing his soldiers to exercise their rights of citizens.
[Sidenote: Consequences of the interview at Lucca. Conduct of Cicero. ]
VI. The result of the interview at Lucca had been to unite in a common
feeling the most important men in the Republic. Some historians have
seen in it a mysterious conspiracy, and they have not hesitated to
qualify it with the name of _triumvirate_, a denomination as
inapplicable to this agreement as to that which took place in 694. An
interview in the midst of so many illustrious citizens, who have
assembled from all sides to salute a victorious general, had hardly the
appearance of a mystery, and the mutual understanding of some men of
influence in the same political thought was not a conspiracy. Some
authors have, nevertheless, pretended that the Senate, informed of this
plot devised in Cisalpine Gaul, had expressed its indignation; but there
is nothing to support this allegation; if it had been the case, would
they, a few months after the interview at Lucca, have granted Cæsar
everything he desired, and rejected everything that was displeasing to
him? We see, indeed, that at the annual distribution of the governments
of provinces, the senators hostile to Cæsar proposed that he should be
deprived of his command, or, at least, of the part of his command
decreed by the Senate. [643] Yet, not only was this proposal rejected,
but the Senate gave him ten lieutenants and subsidies to pay the legions
he had raised on his own authority, in addition to the four legions
originally placed at his disposal by the Senate. In fact, the triumphs
of Cæsar had excited people’s minds. Public opinion, that irresistible
force in all times, had declared loudly for him, and his popularity
reflected upon Pompey and Crassus. [644] The Senate had then silenced
its animosity, and even Cæsar showed himself full of deference for that
assembly. [645]
It must be said, in praise of humanity, that true glory possesses the
privilege of rallying all generous hearts; only men who are madly in
love with themselves, or hardened by party fanaticism, can resist this
general attraction towards those who constitute the greatness of their
country. At this period, with the exception of a few spiteful and
intractable individuals, the greater part of the senators felt the
general impulse, as we learn from the orations of Cicero. [646]
But if, on one side, the members of this pretended triumvirate are
represented as closely leagued together against the Republic, on the
other, Dio Cassius asserts that, at this time, Pompey and Crassus were
conspiring against Cæsar. This opinion has no better foundation. We see,
on the contrary, by a letter of Cicero, how warmly Pompey at that time
advocated the party of his father-in-law. Pompey, when he was leaving
Lucca, met with Quintus Cicero, and, addressing him with warmth, he bade
him remind his brother of his past engagements: “Cicero ought not to
forget that what Pompey had done for his recall was also the work of
Cæsar, whose acts he had promised not to attack; if he would not serve
him, at least let him abstain from all hostility. ”[647] These reproaches
did not remain without effect. Cicero, very apt to turn to the side of
fortune, wrote to Atticus: “There is an end to everything; and since
those who are without power will have me no longer, I will seek friends
among those who have the power. ”[648]
He had already acted with the senators in voting thanks for Cæsar’s
victories, since which he had employed all his efforts in seconding
every proposal in favour of the conqueror of Gaul. As the part Cicero
acted on this occasion has had a particular importance, it will not be
uninteresting to quote his words: “Could I be the enemy of a man whose
couriers and letters, in concert with his renown, make our ears listen
every day to the names of so many peoples, of so many nations, of so
many countries which he has added to our empire? I am inflamed with
enthusiasm, senators, and you are the less inclined to doubt it, since
you are animated by the same sentiments. [649] He has combated, with the
greatest success, the most warlike and powerful nations of the Germans
and Helvetii; he has overthrown, subdued, and driven back the others,
and has accustomed them to obey the Roman people. Countries, which no
history, no relation, no public report had hitherto brought to our
knowledge, have been overrun by our general, our troops, our arms. We
had formerly but one way into Gaul; the other parts were occupied by
peoples who were either enemies of this empire, or little to be
trusted, or unknown, or at least ferocious, barbarous, and warlike;
there was no one who was not desirous of seeing them vanquished and
subdued. [650] A report has been recently presented to us on the pay of
the troops. I was not satisfied with giving my opinion, but I laboured
to secure its adoption; I replied at great length to those who held a
contrary opinion; I assisted in drawing up the decree; then, again, I
granted more to the person than to I know not what necessity.
I thought
that, even without such a succour of money, with the mere produce of the
booty, Cæsar might have maintained his army and terminated the war; but
I did not consider that we ought, by a narrow parsimony, to diminish the
lustre and glory of his triumph.
“Moreover, there has been a question of giving Cæsar ten lieutenants:
some absolutely opposed the grant, others required precedents; these
would have put off the consideration to another day; those granted it,
without employing flattering terms. Under these circumstances, from the
manner in which I spoke, everybody understood that, while I sought to
serve the interests of the Republic, I did still more to honour Cæsar. ”
In another speech, the same orator exclaims: “The Senate has decreed
Cæsar public prayers in the most honourable form, and for a number of
days hitherto without example. In spite of the exhausted state of the
treasury, it has provided for the pay of his victorious army; it has
decided that ten lieutenants shall be given to the general, and that,
by derogation of the law Sempronia, a successor should not be sent him.
It was I who moved these measures, and who spoke in support of them;
and, rather than listen to my old disagreement with Cæsar, I lent myself
to what is demanded, under present circumstances, by the interest of the
Republic and the need of peace. ”[651]
But if in public Cicero expressed himself with so much clearness, in his
private intercourse he was still tender of the opinion of his former
friends. It is, indeed, the only manner in which we can explain a
contradiction too glaring even in a temper so inconstant. In fact, at
the moment when he was boasting openly of the services he had assisted
in rendering to Cæsar, he wrote to his friend P. Lentulus, proconsul in
Cilicia: “They have just granted Cæsar subsidies and ten lieutenants,
and they have paid no regard to the law Sempronia, which required that a
successor should be given to him. But it is too sorrowful a subject, and
I will not dwell upon it. ”[652]
[Sidenote: Intrigues of Pompey and Crassus to obtain the Consulship. ]
VII. From what precedes, it is evident that unpopularity did not fall
upon Cæsar, but upon the means employed by Crassus and Pompey for the
purpose of obtaining the consulship.
They made use of Caius Cato, kinsman of the Stoic, and of other men
equally undeserving of esteem, to cause delay in the time of holding the
comitia, and thus lead to the creation of an interrex,[653] which would
facilitate their election, since the consuls, who were the ordinary
presidents of the assembly of the people, were opposed to them.
The relations of the events of this period present great confusion. Dio
Cassius informs us that, in the sequel of violent disputes in the curia,
between Pompey, who had recently returned from Sardinia, and the Consul
Marcellinus, the Senate, in sign of its displeasure, decreed that it
would go into mourning, as for a public calamity, and immediately
carried the decree into effect. Caius Cato opposed his veto. Then the
Consul Cn. Marcellinus, at the head of the Senate, proceeded to the
Forum, and harangued the people to ask it for the comitia, without
success probably, since the senators returned immediately to the place
of their session. Clodius, who, since the conference of Lucca, had
become more intimate with Pompey, appeared suddenly among the crowd,
interrupted the consul, and bantered him on this display of untimely
mourning. In the public place Clodius would easily carry the approval of
the multitude; but when he attempted to return to the Senate, he
encountered the most resolute opposition. The senators rushed to meet
him and prevent him from entering; many of the knights assailed him with
insults; they would have treated him still worse, had not the populace
rushed to his aid and delivered him, threatening to commit to the flames
the entire assembly. [654]
On another hand, Pompey, with more authority and less violence,
protested against the last senatus-consultus. Lentulus Marcellinus,
addressing him in full Senate, demanded if it were true, as reported,
that he aimed at the consulship. “As yet I know not what I shall do,”
replied Pompey, roughly. Then, perceiving the bad impression caused by
these disdainful words, he added immediately, “For the good citizens,
there is no use in my being consul; against the factious, perhaps I am
necessary. ”[655] To a similar question, Crassus replied, modestly, “that
he was ready to do whatever would be useful to the Republic. ” Then
Lentulus bursting into reproaches against Pompey’s ambition, the latter
interrupted him insolently. “Remember,” he said, “that thou art indebted
to me for everything. Thou wast dumb, I made thee a talker; thou wast a
greedy beggar, I turned thee into a glutton, who vomits to eat again. ”
This language will give an idea of the violence of political passions at
that period. The senators, and Marcellinus himself, seeing that they
could not contend against the influence of these two men, withdrew.
During the rest of the year they took no part in public affairs; they
confined themselves to wearing mourning, and absenting themselves from
the festivals of the people.
[Sidenote: Campaign against the Peoples on the Shores of the Ocean. ]
VII. While Pompey and Crassus, in accord with the convention of Lucca,
employed all the means in their power to arrive at the consulship, Cæsar
had his regards still fixed on a conquest which every year seemed
achieved, yet every year it had to be commenced again. If the Gauls,
divided into so many different peoples, were incapable of uniting for
their common defence, they did not allow themselves to be discouraged by
a single misfortune. Hardly were they crushed on one point, when the
standard of insurrection was raised somewhere else.
In 698, the agitation showed itself first along the shores of the ocean,
from the Loire to the Seine. The peoples of the Morbihan, masters of a
considerable fleet, and possessing the exterior trade, placed themselves
at the head of the movement. They entered into alliance with all the
peoples who dwelt on the coasts between the Loire and the Scheldt, and
sent for assistance from England, with which country they were in
constant relation. Under these circumstances, Cæsar foresaw that it was
on the sea that he must curb the spirit of these maritime peoples. He
gave orders for the building of ships on the Loire, demanded others from
the peoples of the Charente and the Gironde, and sent from Italy Decimus
Brutus with galleys and sailors. As soon as the season permitted, he
repaired in person to the neighbourhood of Nantes, not far from Angers,
where Publius Crassus was in winter quarters with the 7th legion. From
the moment of his arrival his attention extended over the vast territory
where he was to establish the domination of Rome. With this aim, he
distributed his troops as follows: Labienus is sent with the cavalry to
the east, in the direction of Trèves, to hold the Germans in check; on
his way, he will confirm the fidelity of the people of Champagne and
their neighbours; P. Crassus is sent towards Aquitaine, to subdue that
country; Sabinus towards Normandy, to combat the insurgents of the
Cotentin; Cæsar reserves for himself the operations in the Morbihan.
After besieging, not without great difficulties, several small
fortresses which, placed at the extremity of promontories, were
surrounded with water at high tide, he resolved to wait for his fleet,
and took a position on the coast, at Saint-Gildas, to the south of
Vannes. Decimus Brutus led his vessels out of the Loire, encountered the
enemy in sight of the Roman army, and, by a concurrence of fortunate
circumstances, destroyed the Gaulish fleet; the flower of Brittany
perished in the combat. The Morbihan and the neighbouring states
submitted, and, nevertheless, the conqueror put to death all the
principal citizens.
Cæsar’s conduct towards the inhabitants of this province has been justly
blamed by the Emperor Napoleon I. “These people,” he says, “had not
revolted; they had furnished hostages, and had promised to live
peaceably; but they were in possession of all their liberty and all
their rights. They had given Cæsar cause to make war upon them, no
doubt, but not to violate international law in regard to them, and to
commit so atrocious an abuse of victory. This conduct was not just, and
it was still less politic. Such means never answer their object, they
exasperate and revolt nations. The punishment of particular chiefs is
all that justice and policy permit. ”[656]
While Brittany was vanquished on the sea, Sabinus gained a decisive
victory over the peoples of Normandy, near Avranches; and, at the same
time, Publius Crassus reduced Aquitaine. Although this young lieutenant
of Cæsar had only a single legion, a corps of cavalry, and some
auxiliaries, he gained possession of the strong fortress of Sos, and
inflicted a sanguinary defeat on the peoples situated between the
Garonne and the Adour. His glory was the greater, as the Aquitanians had
called to their assistance the Spanish chiefs, the wreck of that famous
army which Sertorius had so long formed on the model of the Roman
tactics.
Although the season was far advanced, Cæsar still resolved to subjugate
the peoples of Brabant and the Boulonnais, and marched against them. The
Gauls retired into their forests; he was then obliged to clear a road in
the woods by cutting down the trees, which, placed to the right and
left, formed on each side a rampart against the enemy. The bad state of
the weather obliged him to retire before he had completed his task.
In this campaign of 698, most of the countries which extend from the
mouth of the Adour to that of the Scheldt had felt the weight of the
Roman arms. The sea was free; Cæsar was at liberty to attempt a descent
upon England.
CHAPTER IV.
EVENTS OF THE YEAR 699.
[Sidenote: Campaign against the Usipetes and the Tencteri. ]
I. The successes of the preceding campaign, and the existence of a Roman
fleet in the waters of the Morbihan, must have given Cæsar the hope that
nothing henceforth would prevent an expedition against Great Britain;
yet new events came to delay his projects.
In the winter between 698 and 699, the Usipetes and the Tencteri,
peoples of German origin, to escape the oppression of the Suevi, passed
the Rhine not far from its mouth, towards Xanten and Clèves. They
numbered 400,000, of all ages and both sexes; they sought new lands to
settle in, and, in the spring of 699, the head of the emigration had
already reached the country where now stand Aix-la-Chapelle and Liége.
Cæsar, alarmed at this event, starts for the army sooner than usual,
proceeds to Amiens, there assembles his troops, and finds the Gaulish
chiefs profoundly shaken in their fidelity by the approach of these new
barbarians, whose co-operation they hope to obtain. He confirms their
feeling of duty, obtains a contingent of cavalry, marches to encounter
the Usipetes and the Tencteri, and arrives on the Meuse, which he
crosses at Maëstricht. These latter, on hearing of the approach of the
Roman army, had concentrated in Southern Gueldres. Established on the
river Niers, in the plains of Goch, they send a deputation to Cæsar, who
had arrived near Venloo, to ask him not to attack them, but to allow
them to keep the lands they had conquered. The Roman general refuses,
and continues his march. After new conferences, the object of which, on
the part of the Germans, was to give their cavalry, sent beyond the
Meuse, time to return, a truce of one day is accepted. Cæsar declares,
nevertheless, that he will advance to Niers. Suddenly, however, his
vanguard is treacherously attacked in its march and routed by the German
cavalry; he then believes himself freed from his engagements; and when
next day the deputies come to excuse this perfidious aggression, he has
them arrested, falls unexpectedly on the camp of the Germans, and
pursues them without remission to the confluence of the Rhine and the
Meuse (towards the place occupied now by Fort Saint-André), where these
unfortunate people nearly all perish.
In the sequel of this exploit, which brought him little glory, and in
which doubt has been thrown on his good faith, Cæsar resolved to cross
the Rhine, on the pretence of claiming from the Sicambri the cavalry of
the Usipetes and the Tencteri, who had taken refuge among them, but, in
reality, to intimidate the Germans, and make them abandon the practice
of seconding the insurrections in Gaul. He therefore proceeded up the
valley of the Rhine, and arrived at Bonn, opposite the territory of the
Ubii, a people which had already solicited his alliance and support
against the Suevi. He caused to be built in ten days a bridge of piles,
which he crossed with his troops, but he did not penetrate far into
Germany: unable to come up with either the Sicambri or the Suevi, who
had withdrawn into the interior of their country, he re-crossed to the
left bank, and caused the bridge to be broken.
[Sidenote: First Descent in England. ]
II. Though the summer was already advanced, Cæsar determined to take
advantage of the time which still remained to pass into England and
visit that island, concerning which people had but confused notions, and
which was only known to the Romans by the intervention of the islanders
in all the wars in Gaul. He therefore started from Bonn, travelled
towards Boulogne, marking out, as we might say, the road which
subsequently Augustus ordered to be constructed between those two towns,
and collected in that port the ships of the neighbouring coasts and the
fleet which, the year before, had vanquished that of the Morbihan. After
sending one of his officers to assure himself of the point of landing,
he started from Boulogne, in the night of the 24th to the 25th of
August, with two legions, reconnoitred in his turn the coast of Dover,
and landed at Deal. The shore was covered with armed men, who offered a
vigorous opposition to the landing of the Roman army, which, having
repulsed them, established itself on land near the sea. The Britons,
astonished at such boldness, came from all sides to implore peace and
make their submission. But the elements conspired against the invaders,
and a dreadful tempest destroyed the transport ships and galleys. At the
news of this disaster, the Britons raised their heads again; on their
side the Roman soldiers, far from desponding, hastened to repair their
ships with so much zeal that, out of eighty, sixty-eight were made fit
for sea again. Not far from Cæsar’s camp, the Britons one day drew a
legion into an ambuscade; this led to a general battle, in which the
Romans were victorious. Then Cæsar, hurried by the approach of the
equinox, treated with the chiefs of some tribes, received hostages, and
crossed again to the continent on the 12th of September, having remained
eighteen days only in England. On the day after his arrival at Boulogne,
the two legions he brought with him were dispatched against the people
of the territory of Boulogne, who had taken refuge, since the preceding
year, in the marshes of their country; other troops were sent to
chastise the inhabitants of Brabant. After these expeditions, Cæsar
placed his legions in winter quarters among the Belgæ, and then departed
to visit the opposite part of his vast command, namely, Illyria, where
also he had to protect the Roman frontiers against the incursion of the
barbarians.
[Sidenote: Cæsar’s Habits when in Campaign. ]
We are astonished, in reading the “Commentaries”, at the ease with which
Cæsar repaired every year from Gaul into Italy, or into Illyria. There
must have been relays established on the principal lines along which he
had to travel, not only for his own use, but also for the couriers who
carried dispatches. We have seen that, in 696, Cæsar passed in eight
days from the banks of the Tiber to Geneva. According to Suetonius, he
travelled 100 miles a day, or 150 kilometres in twenty-four hours,
which makes a little more than six kilometres an hour. The couriers took
twenty-eight or thirty days to go from England to Rome. Plutarch informs
us that, in order to lose no time, Cæsar travelled by night, sleeping in
a chariot or litter. [657] By day he had with him a secretary, who wrote
under his dictation, and he was followed by a soldier who carried his
sword. In his military marches he went sometimes on horseback, but most
frequently he preceded the soldiers on foot, and, with head uncovered,
he gave no care either to sun or rain. [658]
In the midst of the most perilous enterprises, he found time to
correspond with men of influence, and even to read poems which Cicero
sent him, to whom he sent back his opinions and criticisms;[659] his
mind was incessantly occupied with the events which were passing in
Rome.
[Sidenote: Consulship of Pompey and Crassus. ]
IV. At the beginning of the year 699, the consuls were not yet
nominated. In such circumstances, the Senate appointed _interreges_,
who, invested with the consular powers, succeeded each other in office
every five days. It was by favour of this interregnum that the comitia
were held. The result was foreseen. Besides their immense _clientelle_,
Pompey and Crassus were assured of the support of Cæsar, who, as we
have said, had taken care to send on leave a great number of his
legionaries to vote. [660] They arrived in charge of Publius Crassus, son
of the triumvir, whose exploits in Aquitaine had given him celebrity.
The only candidate of the previous year, L. Domitius Ahenobarbus,
excited by Cato, his brother-in-law, persisted in his candidature to the
last moment. Starting before daybreak to the comitia, with M. Cato and
many of his clients, he and his followers were exposed to violent
attacks. The slave who walked before him with a lantern in his hand was
killed, and Cato wounded. Domitius was seized with terror, and sought
shelter in his house. The interrex who presided over the comitia
proclaimed, without opposition, Crassus and Pompey consuls.
The arrangements concluded at Lucca had thus succeeded, and the ambition
of the three eminent personages who absorbed public attention was
satisfied; but the aim of this ambition varied according to their
several tempers. Crassus only desired the command of an army, in order
to increase his reputation and his immense riches. Pompey, without deep
convictions, placed his vanity in being the first man of the Republic.
Cæsar, the head of the popular party, aspired to power, in order, above
all other considerations, to ensure the triumph of his cause. The way
which would offer itself to his mind was not to excite civil war, but to
obtain his own nomination several times to the consulship; the great
citizens who had preceded him had followed no other way, and the there
is a natural tendency to take for our example that which has been
successful in the past. The glory acquired in Gaul assured Cæsar
beforehand of the public favour, which was to carry him again to the
first magistracy. Nevertheless, to dispel the obstacles continually
raised by a powerful party, it was necessary to remove hostile
competitors from important offices; to gain the support of distinguished
men, such as Cicero; and, as everything was venal, to buy, with the
produce of the booty he made by war, the consciences which were for
sale. This course, seconded by Pompey and Crassus, promised success.
Pompey, always under the influence of his wife’s charms, appeared to
rest satisfied with the part which was assigned to him. Had he been free
from all engagement, and obeyed his own instincts, he would have
embraced the cause of the Senate rather than that which he was
sustaining; for men of a nature so vain as his, prefer the flattering
adherence of the aristocracy in the middle of which they live, to the
expression of the approbation of the people, which rarely reaches their
ears. Dragged on by the force of circumstances, he was obliged to
wrestle against those who stood in his way; and the more the opposition
showed itself ardent, the more he gave way to the violence of his
temper. Legality, moreover, was observed by nobody, as the following
incident proves. Cato aspired to the prætorship. On the day of the
comitia, the first century, to which the epithet of _prœrogativæ_ was
given, and the suffrage of which exercised a great influence over the
others, voted for him. Pompey, not doubting the same result from the
other centuries, declared suddenly that he heard a clap of
thunder,[661] and dismissed the assembly. Some days afterwards, by
purchasing votes and employing all the means of intimidation at their
disposal, the new consuls caused P. Vatinius, the author of the motion
which, in 695, procured for Cæsar the government of the Cisalpine
province, to be elected prætor, in the place of M. Cato. [662] Most of
the other magistrates were similarly chosen among their creatures, and
there were only two tribunes of the people, C. Ateius Capito and P.
Aquilius Gallus, to represent the opposition. All these elections were
conducted with a certain degree of order, troubled only once in the
comitia for the ædileship. A battle took place in the Campus Martius, in
which there were killed and wounded. Pompey rushed into the middle of
the riot to appease it, and had his toga covered with blood. His slaves
took it to his house to bring another. At the view of this blood, Julia,
who was in an advanced state of pregnancy, believed that her husband had
been slain, and suffered a miscarriage. This accident injured her
health, but was not, as has been stated, the cause of her death, which
occurred only in the year following. [663]
[Sidenote: Motion of Trebonius on the Government of the Provinces. ]
V. There was no further resistance to the two consuls. The factions
appeared to be vanquished. Cicero himself and Clodius became reconciled,
and, through the mediation of Pompey and Crassus, promised reciprocal
concessions. [664] The moment had arrived for presenting the law which
was to give provinces and armies to the two first magistrates of the
Republic: the latter wished the motion to come from a tribune of the
people, and they had entrusted it to C. Trebonius, who was subsequently
one of Cæsar’s lieutenants. The Senate had not proceeded to the
distribution of provinces before the consular elections, as the law
required. Trebonius, following the example given a few years before, in
the case of the government of Gaul, addressed the people, and took the
initiative of the two motions, one relating to Pompey and Crassus, the
other to Cæsar.
The provinces destined for the two consuls, on quitting office, were not
named separately for each, but Pompey and Crassus were to arrange the
partition between them: Dio Cassius even pretends that they drew lots.
This assertion appears to be incorrect. An insurrection of the Vaccæi
and the reduction of the revolt of Clunia[665] served as a pretext to
ask that Spain should be given to Pompey with four legions; Crassus was
to have Syria and the neighbouring states, with a considerable army. The
name of Parthians was not pronounced, but everybody knew why Crassus
coveted Syria. [666] Although advanced in age (he was sixty years old),
he dreamt of making the conquest of the countries which extend from the
Euphrates to the Indus. [667] As to Cæsar, he was to be continued in his
province. The duration of these governments was for five years; they
conferred the power of raising Roman or allied troops, and of making
war or peace.
The propositions of Trebonius were warmly combated by M. Cato, by
Favonius, and by two other tribunes of the people, Ateius and Aquilius
Gallus. “But Favonius,” says Plutarch, “was listened to by nobody; some
were retained by their respect for Pompey and Crassus, the greater
number sought to please Cæsar, and remained quiet, placing all their
hopes in him. ”[668] The enemies of the consuls in the Senate were
intimidated, and kept silence. Cicero, to avoid the discussion, had
retired to the country.
In the assembly of the people, M. Cato spoke against the project of law
of Trebonius, or rather he employed the two hours allowed him in
declamations on the conduct of the depositaries of power. When the two
hours were expired, Trebonius, who presided over the assembly, enjoined
him to quit the tribune. Cato refused to obey; one of the tribune’s
lictors dragged him from it; he slipped from him, and a moment after
re-appeared on the rostra, trying to speak again. Trebonius ordered him
to be taken to prison, and, to obtain possession of his person, it
required a regular contest; but, in the midst of this tumult, Cato had
gained what he wanted, namely, to make them lose a day. [669]
A second assembly had better success. Considerable sums had been
distributed among the tribes, and armed bands were in readiness to
interfere in case of need. The opposition, on their side, had omitted
no preparation for disputing the victory. The tribune P. Aquilius,
fearing that they might prevent him from approaching the public place,
conceived the idea of hiding himself the previous evening in the Curia
Hostilia, which opened upon the Forum. Trebonius, informed of this,
caused the doors to be locked, and kept him in all the night and the
next day. [670] M. Cato, Favonius, and Ateius succeeded with great
difficulty in reaching the Forum; but, unable to force a way through the
crowd up to the rostra, they mounted on the shoulders of some of their
clients, and began to shout that _Jupiter was thundering_, and that
there could be no deliberation. But it was all in vain; always repulsed,
but always protesting, they gave up the contest when Trebonius had
proclaimed that the law was accepted by the people. [671] One of its
provisions decreed that Pompey should remain at Rome after his
consulship, and that he should govern his province of Spain through his
lieutenants. The vote was published in the midst of the most stormy
tumult. Ateius was wounded in the fray, which cost the lives of several
citizens; this was a thing then too frequent to produce any great
sensation.
Such was the memorable struggle now commenced at Rome between the
consuls and the opposition. If we judge only from certain acts of
violence related by the historians, we are at first tempted to accuse
Crassus and Pompey of having had recourse to a strange abuse of force;
but a more attentive examination proves that they were, so to say,
constrained to it by the turbulent intrigues of a factious minority. In
fact, these same historians, who describe complacently the means of
culpable compulsion employed by the candidates for the consulship, allow
contrary assertions to escape them here and there in the sequel, which
help to deface the disagreeable impression made by their narrative.
Thus, according to Cicero, public opinion blamed the hostility which was
exercised against Pompey and Crassus. [672] Plutarch, after presenting
under the most unfavourable colours the manœuvres of the consuls for
the distribution of the governments of the provinces, adds: “This
partition pleased all parties. The people desired that Pompey might not
be sent away from Rome. ”[673]
Cæsar might hope that the consulship of Pompey and Crassus would restore
order and the supremacy of the laws: it did nothing of the sort. After
having themselves so often violated legality and corrupted the
elections, they sought to remedy the evil, which they had contributed to
aggravate, by proposing severe measures against corruption; this tardy
homage rendered to public morality was destined to remain without
effect, like all the remedies which had hitherto been employed.
[Sidenote: Pompey’s Sumptuary Law. ]
VI. They sought to repress extravagance by a sumptuary law, but a speech
of Hortensius was sufficient to cause its rejection. The orator, after a
brilliant picture of the greatness of the Republic, and of the progress
of civilisation, of which Rome was the centre, proceeded to laud the
consuls for their magnificence, and for the noble use they made of their
immense riches. [674] And, in fact, at that very moment Pompey was
building the theatre which bore his name, and was giving public games,
in which it seemed his wish to surpass the acts of sumptuous
extravagance of the most prodigal courtiers of the Roman people. [675] In
these games, which lasted several days, 500 lions and eighteen elephants
were slain. This spectacle inspired the mob with admiration; but it was
remarked that, usually insensible to the death of the gladiators who
expired under their eyes, they were affected by the cries of pain of the
elephants.
decree of the Senate was expressed in more flattering terms than had
ever been used for any general. Cicero himself took part in obtaining
this high testimony of public gratitude. [597]
[Sidenote: Riots at Rome. ]
V. In spite of these demonstrations, there continued to exist among a
certain class a secret hatred against the conqueror of Gaul: in the
month of December, 697, Rutilius Lupus, named tribune for the following
year, proposed to revoke Cæsar’s laws, and to suspend the distribution
of the lands in Campania;[598] he expatiated in accusations against that
general and Pompey. The senators were silent; Cn. Marcellinus, the
consul nominate, declared that in the absence of Pompey nothing could be
decided. On another hand, Racilius, tribune of the people, rose to renew
the old accusations against Clodius. [599] In order to baffle the designs
of the latter, who aspired to the office of ædile, and who, once named,
would have been inviolable, the consuls nominate proposed that the
election of the judges should take place before that of the ædiles. Cato
and Cassius opposed this. Cicero eagerly seized the opportunity of
fulminating against Clodius; but the latter, who was prepared, defended
himself at length, and during this time his adherents excited, by
attacking Milo’s men, such an uproar on the steps of the Temple of
Castor, where the Senate held its sitting, that the Forum became a new
field of battle. The senators fled, and all projects of laws were
abandoned. [600]
In the presence of these sanguinary collisions, the elections of ædiles
and quæstors could not take place; moreover, Milo and Sextius, from
feelings of personal vengeance, prevented the Consul Q. Metellus from
convoking the comitia. As soon as the consul named a day of assembly,
the two tribunes declared immediately that _they were observing the
sky_; and, for fear that this cause of adjournment might not be
sufficient, Milo established himself in the Campus Martius with his
followers in arms. Metellus tried to hold the comitia by surprise,[601]
and proceeded by night to the Campus Martius through bye streets; but he
was well watched. Before he arrived at the place, he was met and
recognised by Milo, who signified to him, in virtue of his tribunitial
power, the _obnunciation_, that is, the declaration of a religious
obstacle to the holding of the popular assemblies. [602] Thus ended the
year 697.
During these inglorious struggles, in which both parties dishonoured
themselves by acts of violence, Cæsar had, in two campaigns, saved Italy
from the invasion of the barbarians, and vanquished the most warlike
peoples of Gaul. Thus, at Rome, venality and anarchy prevailed; with the
army, devotedness and glory. Then, as at certain epochs of our own
revolution, we may say that the national honour had taken refuge under
the flag.
CHAPTER III.
EVENTS IN ROME DURING THE YEAR 698.
[Sidenote: Presence in Rome of Ptolemy Auletes. ]
I. The Consuls of the year preceding had just been succeeded by Cn.
Cornelius Lentulus Marcellinus and L. Marcius Philippus; the latter
allied by family to Cæsar, whose niece, Atia, he had married. [603] It
was in vain that the chief magistrates succeeded each other annually,
the change of persons led to no change in the state of the Republic.
There happened about this time a circumstance which showed to what a low
degree of contempt law and morality had fallen. Ptolemy Auletes, King of
Egypt, father of the famous Cleopatra, hated by his subjects, had fled
from Alexandria, and arrived in Rome, towards the end of 697, in spite
of the advice of M. Cato, whom he had met at Rhodes. He came to solicit
the protection of the Republic against the Egyptians, who, in his
absence, had given the crown to his daughter Berenice. He had obtained
the title, then the object of so much emulation, of friend and ally of
the Roman people, by purchasing the suffrages of a great number of
considerable personages, which had obliged him to exact heavy taxes from
his subjects. He was at first well received, for it was known that he
had brought with him his treasure, ready for distribution among his new
protectors. Pompey gave him a lodging in his house,[604] and declared
publicly in his favour. But the Egyptians, when they were informed of
his departure, sent an embassy, composed of more than a hundred persons,
to defend their cause; most of them were assassinated on their way by
Ptolemy’s agents; and the rest, terrified or corrupted by force of
bribery, never carried out their mission. [605] This affair made so much
noise, that Favonius, called the _ape_ of Cato, because he imitated his
austerity, denounced the conduct of Ptolemy in the Senate, and added
that he knew one of the Egyptian deputies, named Dio, who was ready to
confirm his assertions. Dio did not dare to appear, and, a short time
after, was assassinated. In spite of this crime, Pompey persisted in his
friendship for Ptolemy, and no one dared to prosecute the guest of so
powerful a man. [606]
Several plans were proposed for replacing the King of Egypt on the
throne, and this enterprise, which promised glory and profit, excited
everybody’s ambition. Those who, probably, were opposed to it, proposed
to consult the Sibylline books, which gave the answer: “If the King of
Egypt come to ask you for succour, do not refuse him your friendship,
but grant him no army. ” Caius Cato, tribune of the people, kinsman of M.
Porcius Cato, and yet his adversary, lost no time in divulging this
reply, although it was not permitted, without a decree of the Senate, to
publish the Sibylline oracles. [607] The Senate decreed that the King of
Egypt should be restored to his throne by the Roman magistrates, but
without an armed intervention. [608] But this mission was a cause of
great dispute: some proposed to charge Lentulus Spinther with it, others
preferred Pompey, with the obligation to employ only two lictors; the
jealousy of the candidates caused it soon to be renounced. Ptolemy,
abandoning all hope, quitted Rome and retired to Ephesus. [609] He was
restored subsequently by Gabinius.
[Sidenote: Clodius named Ædile. Trial of Milo. ]
II. The election for the ædileship had taken place on the 11th of the
Calends of February of the year 698 (28th of December, 697), and, thanks
to the money he had distributed, Clodius had been named ædile. [610] He
had hardly been invested with this office, which protected him from the
prosecutions of Milo, when he turned round and attacked his accuser,
charging him with an armed conspiracy, precisely the same crime with
which Milo reproached him. It was not Milo he had in view, but his
powerful protectors. Moreover, alleging unfavourable auspicia, or
employing for that purpose some tribunes of the people, he absolutely
opposed the presentation by the consuls of all public affairs of any
importance, not excepting the curiate law, which decreed their commands
to the proconsuls and proprætors. [611]
The trial with which he was threatened by Clodius gave little uneasiness
to Milo, who had lost none of his habitual audacity. In fact, at a time
when a political personage could not be in safety unless escorted by a
band of armed men, it was difficult to condemn Milo for having
gladiators in his pay, especially when his enemies had set the example
of having recourse to similar auxiliaries.
The judicial struggle was at hand, and preparations were made as for a
combat. The accused had for his defenders Cicero and Pompey; the greater
part of the Senate was favourable to him, and, as a precaution against
riots, his friends brought their clients from all parts of Italy, and
even from Cisalpine Gaul. [612] Clodius and Caius Cato, on their side,
had assembled all their forces. They calculated, moreover, that the
populace, rendered still more turbulent by the dearth, would give a very
ill reception to Pompey, who found no remedy for the public misery; and
to Cicero, who, as superstitious people said, had drawn upon the town
the anger of the gods, by choosing to rebuild his house on a piece of
ground consecrated to the goddess _Libertas_. [613] It appears that many
enemies of Pompey secretly encouraged and aided Clodius. Crassus himself
was suspected of giving money to him, as well as to Caius Cato.
On the 8th of the Ides of February, (the 12th January, 698), Milo
appeared before his judges. [614] When Pompey presented himself to speak
in his defence, the mob, excited by Clodius, received him with hooting
and insults. The town mob knew all Pompey’s vanities, and wounded them
with subtle cruelty. He, meanwhile, though every moment interrupted,
kept his temper, and strove to speak. Clodius replied to him; but his
adversaries also had a mob organised and paid to abuse him, and to sing
infamous verses on the subject of his amours with his own sister. [615]
In this strange and ignoble dispute Milo was forgotten; it had become
nothing more than a sort of duel between Clodius and Pompey. Clodius, in
the midst of his satellites, cried out at the utmost extent of his
voice, “Who is the man who makes us die of hunger? ” And all the
populace, with the unity of a tragic chorus, cried “Pompey! ”--“Who wants
to go into Egypt? ” cried Clodius again. A thousand voices replied,
“Pompey! ”--“Who ought to be sent there? ” “Crassus! ”[616] Clodius added,
“Who is the autocrat whom nothing satisfies? Who is the man who seeks a
man? Who scratches his head with a single finger? ” “Pompey! Pompey! ” the
crowd continued repeating. After all these mutual provocations, the two
parties, tired of shouting, came to blows. Cicero prudently made his
escape,[617] and the victory once again remained with the nobles, who
were probably supported by a greater number of gladiators. [618] The
judgment of Milo, adjourned to another day, gave rise again to similar
scenes; but he was acquitted.
[Sidenote: Return of Cato. ]
III. In the midst of these intestine quarrels, M. Cato returned from
Cyprus to Rome. He brought with him the treasure of Ptolemy, the brother
of Ptolemy Auletes, amounting to 7,000 talents (about 40,000,000
francs), a considerable quantity of personal goods, and a great number
of slaves. Ptolemy had poisoned himself on the report of Cato’s arrival,
leaving him no other trouble than that of collecting his treasures, for
the Cypriots, then slaves, in the hope of becoming the allies and
friends of Rome, received him with open arms. Proud of his expedition,
which he had carried out with the most perfect integrity, he was very
anxious that it should be approved. [619]
The return of Cato could bring no remedy to the deeply troubled state of
the Republic. [620] His virtue was not one of those which attract, but of
those which repulse. Blaming everybody, because, perhaps, everybody was
to blame, he remained the only one of his party.
From the moment of his arrival, he found himself at the same time in
opposition with Cicero, who attacked the legality of his mission; and
with Clodius, who, having entrusted it to him in his quality of tribune,
counted on appropriating all the glory of it to himself. In these new
intrigues of Clodius, Cæsar, it is said, supported him, and furnished
him with subjects of accusation against Cato. [621]
[Sidenote: State of Anarchy in Rome. ]
IV. A concise view of the events at Rome at this time shows to what a
degree the moral level had been abased. It was no longer those memorable
struggles between the patricians and the plebeians, where the greatness
of the object aimed at ennobled the means. It was no longer a question
of defending secular rights, or of acquiring new rights, but of vulgar
ambitions and personal interests to be satisfied.
Nothing indicates more the decay of society than when law becomes an
engine of war for the use of the different parties, instead of remaining
the sincere expression of the general needs. Each man who arrived at
power rendered himself guilty on the morrow of that which he had
condemned on the eve, and made the institutions of his country the
slaves of his momentary passion. At one time it was the Consul Metellus
who, in 697, retarded the nomination of the quæstors, in order to
prevent that of the judges, with the view of shielding Clodius, his
kinsman, from a judiciary accusation;[622] at another time it was Milo
and Sextius who, by way of reprisals against the same consul, opposed
all imaginable obstacles to the convocation of the comitia;[623] lastly,
it was the Senate itself which (in 698) sought to retard the election of
the judges, in order to deprive Clodius of the chance of being named
ædile. The ancient custom of taking the auspices was no longer, in the
eyes of anybody, more than a political manœuvre. Not one of the great
personages whom the momentary favour of the people and the Senate raise
to distinction preserve any true sentiment of rectitude. Cicero, who
sees the whole Republic in himself, and who attacks as monstrous all
which is done against him and without him, declares all the acts of the
tribuneship of Clodius illegal; the rigid Cato, on the contrary,
defends, through personal interest, these same acts, because Cicero’s
pretension wounds his pride, and invalidates the mission he has received
from Clodius. [624] Caius Cato violates the law by making public the
Sibylline oracle. On all sides people have recourse to illegal means,
which vary according to their several tempers; some, like Milo, Sextius,
and Clodius, openly place themselves at the head of armed bands; others
act with timidity and dissimulation, like Cicero, who, one day, after a
previous unsuccessful attempt, carries away by stealth from the Capitol
the plate of brass which bore inscribed the law which had proscribed
him. A singular error of men, who believe that they efface history by
destroying a few visible signs of the past!
This relaxation of the social bonds caused inevitably the dispersion of
all the forces, the union of which would have been so useful to the
public good. It was no sooner agreed, in a moment of danger, to give to
one man the authority necessary to restore order and tranquillity, than,
at the same moment, everybody united to attack and degrade him, as if
each were afraid of his own work. Cicero has hardly returned from exile,
when the friends who have recalled him become jealous of his influence;
they see with pleasure a certain degree of coldness arise between Pompey
and him, and secretly support the intrigues of Clodius. [625] Pompey,
amid the famine and the public agitation, is hardly invested with new
powers, before the Senate on one side, and the popular faction on the
other, plot together to ruin his credit: by clever intrigues, they
awaken the old hatred between him and Crassus.
Pompey believed, or pretended to believe, that there was a conspiracy
against his life. He would no longer attend the Senate, unless the
session were held close to his residence, he seemed to think it so
dangerous to pass through the town. [626] “Clodius,” he said, “seeks to
assassinate me. Crassus pays him, and Cato encourages him. All the
talkers, Curio, Bibulus, all my enemies excite him against me. The
populace, who love the tattle of the tribune, have almost abandoned me;
the nobility is hostile to me; the Senate is unjust towards me; the
youth is entirely perverted. ” He added that he would take his
precautions, and that he would surround himself with people from the
country. [627]
Nobody was safe from the most odious imputations. Caius Cato accused the
Consul P. Lentulus of having assisted Ptolemy with the means of
quitting Rome clandestinely. [628] M. Cato was exasperated against
everybody. Lastly, an implacable party never ceased manifesting, by its
motions, without result, it is true, its rancour and animosity against
the proconsul of Gaul. Towards the spring of 698, L. Domitius
Ahenobarbus, the brother-in-law of Cato, whose sister Porcia he had
espoused, and who had enriched himself with the spoils of the victims of
Sylla, proposed to deprive him of his command. [629] Others renewed the
proposal to put an end to the distribution of the lands of the Campania,
and revived the opposition to the Julian laws. [630] But Cicero, at the
request of Pompey, obtained the adjournment of this question to the
month of May. [631] He was, indeed, himself perplexed on this question,
and confessed that he had no very clear views upon it. [632]
[Sidenote: The Interview at Lucca. ]
V. In the midst of the general confusion, many citizens turned their
eyes towards Cæsar. Appius Claudius had already paid him a visit. [633]
Crassus left Rome suddenly to join him at Ravenna, at the beginning of
the spring of 698, before the campaign against the Veneti, and explain
to him the state of affairs, for, as Cicero says in a letter of a
subsequent date, there was no occurrence so small in Rome that Cæsar was
not informed of it. [634]
Some time afterwards, Pompey, who was to embark at Pisa, to proceed to
Sardinia, in order to hasten the supply of wheat, arrived at Lucca,
where he had an interview with Cæsar and Crassus. A crowd of people
assembled similarly in that town; some were drawn thither by the
prestige of Cæsar’s glory, others by his well-known generosity, all by
the vague instinct which, in moments of crisis, points to the place
where strength exists, and gives a presentiment of the side from which
safety is to come. The Roman people sent him a deputation of
senators. [635] All the most illustrious and powerful personages in Rome,
such as Pompey, Crassus, Appius, governor of Sardinia, Nepos, proconsul
of Spain,[636] came to show their warm admiration for him and invoke his
support;[637] even women repaired to Lucca, and the concourse was so
great that as many as 200 senators were seen there at a time; 120
lictors, the obligatory escort of the first magistrates,[638] besieged
the door of the proconsul. “Already,” Appius writes, “he disposed of
everything by his ascendance, by his riches, and by the affectionate
eagerness with which he conferred obligations upon everybody. ”[639]
What took place in this interview? No one knows; but we may conjecture
from the events which were the immediate consequences of it. It is
evident, in the first place, that Crassus and Pompey, who had recently
quarrelled, were reconciled by Cæsar, who, no doubt, placed before their
eyes the arguments most calculated to reconcile them: “The public
interest required it; they alone could put an end to the state of
anarchy which afflicted the capital; in a country which was a prey to
vulgar ambitions, it required, to control them, ambitions which were
greater, but, at the same time, purer and more honourable; they must
easily have seen that it was not in the power of a man like Cicero, with
his tergiversations, his cowardice, and his vanity, or Cato, with his
stoicism, belonging to another age, or Domitius Ahenobarbus, with his
implacable hatred and his selfish passions, to restore order, or put an
end to the divisions of opinion. In order to obtain these results, it
was necessary that Crassus and Pompey should labour resolutely to obtain
the consulship. [640] As to himself, he only asked to remain at the head
of his army, and complete the conquest he had undertaken. Gaul was
vanquished, but not subjugated. Some years were still necessary to
establish there the Roman domination. This fickle and warlike people,
always ready for revolt, was secretly incited and openly supported by
two neighbouring nations, the Britons and the Germans. In the last war
against the Belgæ, the promoters of the rising, according to the
confession of the Bellovaci, had clearly shown, by taking refuge in
Britain after their defeat, whence came the provocation. Even at this
very moment, the insurrection which was in preparation among the tribes
of the Veneti, on the shores of the ocean, was instigated by these same
islanders. As to the Germans, the defeat of Ariovistus had not
discouraged them; and several contingents of that nation were lately
found with the troops of Hainault. He intends to chastise these two
peoples, and to carry his arms beyond the Rhine as well as beyond the
sea; let them, then, leave him to finish his enterprise. Already the
Alps are levelled; the barbarians, who, hardly forty-four years ago,
were ravaging Italy, are driven back into their deserts and forests. A
few years more, and fear or hope, punishments or recompenses, arms or
laws, will have bound for ever Gaul to the empire. ”[641]
Language like this could not fail to be understood by Pompey and by
Crassus. People are easily persuaded when the public interest offers
itself through the prism of self-love and personal interest. Beyond the
consulship, Crassus and Pompey saw at once the government of provinces
and the command of armies. As to Cæsar, the logical realisation of his
desires was the prolongation of his powers. Only one difficulty lay in
the way of the execution of this plan. The period of the elections was
near at hand, and neither Pompey nor Crassus had taken steps to offer
themselves as candidates for the consulship within the time fixed by the
law; but it had been so usual for many years to delay the comitia, under
frivolous pretexts, that the same thing might easily be done on the
present occasion with a more legitimate object.
Cæsar promised to support their election with all his power, by his
recommendations, and by sending his soldiers on leave to vote in the
comitia. In fact, his soldiers, either recruited from the veterans whom
he had carried from Rome, or among Roman citizens established in great
numbers in Cisalpine Gaul, had the right to give their vote in Rome, and
enjoy the legitimate influence which is the reward of a life of dangers
and self-denial. Cicero assures us of this in these words: “Do you
consider, in seeking the consulship, as a weak support the will of the
soldiers, so powerful by their number and by the influence which they
exercise in their families? Moreover, what authority must the vote of
our warriors have over the whole Roman people in the question of
nominating a consul! For, in the consular comitia, it is the generals
they choose, and not the rhetoricians. It is a very powerful
recommendation to be able to say, I was wounded, he has restored me to
life; he shared the booty with me. It was under him that we captured the
enemy’s camp, that we gave battle; he never required from the soldier
more labour than he took upon himself; his success is as great as his
courage. Can you imagine what a favourable influence such discourses
have upon people’s minds? ”[642] Thus Cæsar conformed to the established
practice, in allowing his soldiers to exercise their rights of citizens.
[Sidenote: Consequences of the interview at Lucca. Conduct of Cicero. ]
VI. The result of the interview at Lucca had been to unite in a common
feeling the most important men in the Republic. Some historians have
seen in it a mysterious conspiracy, and they have not hesitated to
qualify it with the name of _triumvirate_, a denomination as
inapplicable to this agreement as to that which took place in 694. An
interview in the midst of so many illustrious citizens, who have
assembled from all sides to salute a victorious general, had hardly the
appearance of a mystery, and the mutual understanding of some men of
influence in the same political thought was not a conspiracy. Some
authors have, nevertheless, pretended that the Senate, informed of this
plot devised in Cisalpine Gaul, had expressed its indignation; but there
is nothing to support this allegation; if it had been the case, would
they, a few months after the interview at Lucca, have granted Cæsar
everything he desired, and rejected everything that was displeasing to
him? We see, indeed, that at the annual distribution of the governments
of provinces, the senators hostile to Cæsar proposed that he should be
deprived of his command, or, at least, of the part of his command
decreed by the Senate. [643] Yet, not only was this proposal rejected,
but the Senate gave him ten lieutenants and subsidies to pay the legions
he had raised on his own authority, in addition to the four legions
originally placed at his disposal by the Senate. In fact, the triumphs
of Cæsar had excited people’s minds. Public opinion, that irresistible
force in all times, had declared loudly for him, and his popularity
reflected upon Pompey and Crassus. [644] The Senate had then silenced
its animosity, and even Cæsar showed himself full of deference for that
assembly. [645]
It must be said, in praise of humanity, that true glory possesses the
privilege of rallying all generous hearts; only men who are madly in
love with themselves, or hardened by party fanaticism, can resist this
general attraction towards those who constitute the greatness of their
country. At this period, with the exception of a few spiteful and
intractable individuals, the greater part of the senators felt the
general impulse, as we learn from the orations of Cicero. [646]
But if, on one side, the members of this pretended triumvirate are
represented as closely leagued together against the Republic, on the
other, Dio Cassius asserts that, at this time, Pompey and Crassus were
conspiring against Cæsar. This opinion has no better foundation. We see,
on the contrary, by a letter of Cicero, how warmly Pompey at that time
advocated the party of his father-in-law. Pompey, when he was leaving
Lucca, met with Quintus Cicero, and, addressing him with warmth, he bade
him remind his brother of his past engagements: “Cicero ought not to
forget that what Pompey had done for his recall was also the work of
Cæsar, whose acts he had promised not to attack; if he would not serve
him, at least let him abstain from all hostility. ”[647] These reproaches
did not remain without effect. Cicero, very apt to turn to the side of
fortune, wrote to Atticus: “There is an end to everything; and since
those who are without power will have me no longer, I will seek friends
among those who have the power. ”[648]
He had already acted with the senators in voting thanks for Cæsar’s
victories, since which he had employed all his efforts in seconding
every proposal in favour of the conqueror of Gaul. As the part Cicero
acted on this occasion has had a particular importance, it will not be
uninteresting to quote his words: “Could I be the enemy of a man whose
couriers and letters, in concert with his renown, make our ears listen
every day to the names of so many peoples, of so many nations, of so
many countries which he has added to our empire? I am inflamed with
enthusiasm, senators, and you are the less inclined to doubt it, since
you are animated by the same sentiments. [649] He has combated, with the
greatest success, the most warlike and powerful nations of the Germans
and Helvetii; he has overthrown, subdued, and driven back the others,
and has accustomed them to obey the Roman people. Countries, which no
history, no relation, no public report had hitherto brought to our
knowledge, have been overrun by our general, our troops, our arms. We
had formerly but one way into Gaul; the other parts were occupied by
peoples who were either enemies of this empire, or little to be
trusted, or unknown, or at least ferocious, barbarous, and warlike;
there was no one who was not desirous of seeing them vanquished and
subdued. [650] A report has been recently presented to us on the pay of
the troops. I was not satisfied with giving my opinion, but I laboured
to secure its adoption; I replied at great length to those who held a
contrary opinion; I assisted in drawing up the decree; then, again, I
granted more to the person than to I know not what necessity.
I thought
that, even without such a succour of money, with the mere produce of the
booty, Cæsar might have maintained his army and terminated the war; but
I did not consider that we ought, by a narrow parsimony, to diminish the
lustre and glory of his triumph.
“Moreover, there has been a question of giving Cæsar ten lieutenants:
some absolutely opposed the grant, others required precedents; these
would have put off the consideration to another day; those granted it,
without employing flattering terms. Under these circumstances, from the
manner in which I spoke, everybody understood that, while I sought to
serve the interests of the Republic, I did still more to honour Cæsar. ”
In another speech, the same orator exclaims: “The Senate has decreed
Cæsar public prayers in the most honourable form, and for a number of
days hitherto without example. In spite of the exhausted state of the
treasury, it has provided for the pay of his victorious army; it has
decided that ten lieutenants shall be given to the general, and that,
by derogation of the law Sempronia, a successor should not be sent him.
It was I who moved these measures, and who spoke in support of them;
and, rather than listen to my old disagreement with Cæsar, I lent myself
to what is demanded, under present circumstances, by the interest of the
Republic and the need of peace. ”[651]
But if in public Cicero expressed himself with so much clearness, in his
private intercourse he was still tender of the opinion of his former
friends. It is, indeed, the only manner in which we can explain a
contradiction too glaring even in a temper so inconstant. In fact, at
the moment when he was boasting openly of the services he had assisted
in rendering to Cæsar, he wrote to his friend P. Lentulus, proconsul in
Cilicia: “They have just granted Cæsar subsidies and ten lieutenants,
and they have paid no regard to the law Sempronia, which required that a
successor should be given to him. But it is too sorrowful a subject, and
I will not dwell upon it. ”[652]
[Sidenote: Intrigues of Pompey and Crassus to obtain the Consulship. ]
VII. From what precedes, it is evident that unpopularity did not fall
upon Cæsar, but upon the means employed by Crassus and Pompey for the
purpose of obtaining the consulship.
They made use of Caius Cato, kinsman of the Stoic, and of other men
equally undeserving of esteem, to cause delay in the time of holding the
comitia, and thus lead to the creation of an interrex,[653] which would
facilitate their election, since the consuls, who were the ordinary
presidents of the assembly of the people, were opposed to them.
The relations of the events of this period present great confusion. Dio
Cassius informs us that, in the sequel of violent disputes in the curia,
between Pompey, who had recently returned from Sardinia, and the Consul
Marcellinus, the Senate, in sign of its displeasure, decreed that it
would go into mourning, as for a public calamity, and immediately
carried the decree into effect. Caius Cato opposed his veto. Then the
Consul Cn. Marcellinus, at the head of the Senate, proceeded to the
Forum, and harangued the people to ask it for the comitia, without
success probably, since the senators returned immediately to the place
of their session. Clodius, who, since the conference of Lucca, had
become more intimate with Pompey, appeared suddenly among the crowd,
interrupted the consul, and bantered him on this display of untimely
mourning. In the public place Clodius would easily carry the approval of
the multitude; but when he attempted to return to the Senate, he
encountered the most resolute opposition. The senators rushed to meet
him and prevent him from entering; many of the knights assailed him with
insults; they would have treated him still worse, had not the populace
rushed to his aid and delivered him, threatening to commit to the flames
the entire assembly. [654]
On another hand, Pompey, with more authority and less violence,
protested against the last senatus-consultus. Lentulus Marcellinus,
addressing him in full Senate, demanded if it were true, as reported,
that he aimed at the consulship. “As yet I know not what I shall do,”
replied Pompey, roughly. Then, perceiving the bad impression caused by
these disdainful words, he added immediately, “For the good citizens,
there is no use in my being consul; against the factious, perhaps I am
necessary. ”[655] To a similar question, Crassus replied, modestly, “that
he was ready to do whatever would be useful to the Republic. ” Then
Lentulus bursting into reproaches against Pompey’s ambition, the latter
interrupted him insolently. “Remember,” he said, “that thou art indebted
to me for everything. Thou wast dumb, I made thee a talker; thou wast a
greedy beggar, I turned thee into a glutton, who vomits to eat again. ”
This language will give an idea of the violence of political passions at
that period. The senators, and Marcellinus himself, seeing that they
could not contend against the influence of these two men, withdrew.
During the rest of the year they took no part in public affairs; they
confined themselves to wearing mourning, and absenting themselves from
the festivals of the people.
[Sidenote: Campaign against the Peoples on the Shores of the Ocean. ]
VII. While Pompey and Crassus, in accord with the convention of Lucca,
employed all the means in their power to arrive at the consulship, Cæsar
had his regards still fixed on a conquest which every year seemed
achieved, yet every year it had to be commenced again. If the Gauls,
divided into so many different peoples, were incapable of uniting for
their common defence, they did not allow themselves to be discouraged by
a single misfortune. Hardly were they crushed on one point, when the
standard of insurrection was raised somewhere else.
In 698, the agitation showed itself first along the shores of the ocean,
from the Loire to the Seine. The peoples of the Morbihan, masters of a
considerable fleet, and possessing the exterior trade, placed themselves
at the head of the movement. They entered into alliance with all the
peoples who dwelt on the coasts between the Loire and the Scheldt, and
sent for assistance from England, with which country they were in
constant relation. Under these circumstances, Cæsar foresaw that it was
on the sea that he must curb the spirit of these maritime peoples. He
gave orders for the building of ships on the Loire, demanded others from
the peoples of the Charente and the Gironde, and sent from Italy Decimus
Brutus with galleys and sailors. As soon as the season permitted, he
repaired in person to the neighbourhood of Nantes, not far from Angers,
where Publius Crassus was in winter quarters with the 7th legion. From
the moment of his arrival his attention extended over the vast territory
where he was to establish the domination of Rome. With this aim, he
distributed his troops as follows: Labienus is sent with the cavalry to
the east, in the direction of Trèves, to hold the Germans in check; on
his way, he will confirm the fidelity of the people of Champagne and
their neighbours; P. Crassus is sent towards Aquitaine, to subdue that
country; Sabinus towards Normandy, to combat the insurgents of the
Cotentin; Cæsar reserves for himself the operations in the Morbihan.
After besieging, not without great difficulties, several small
fortresses which, placed at the extremity of promontories, were
surrounded with water at high tide, he resolved to wait for his fleet,
and took a position on the coast, at Saint-Gildas, to the south of
Vannes. Decimus Brutus led his vessels out of the Loire, encountered the
enemy in sight of the Roman army, and, by a concurrence of fortunate
circumstances, destroyed the Gaulish fleet; the flower of Brittany
perished in the combat. The Morbihan and the neighbouring states
submitted, and, nevertheless, the conqueror put to death all the
principal citizens.
Cæsar’s conduct towards the inhabitants of this province has been justly
blamed by the Emperor Napoleon I. “These people,” he says, “had not
revolted; they had furnished hostages, and had promised to live
peaceably; but they were in possession of all their liberty and all
their rights. They had given Cæsar cause to make war upon them, no
doubt, but not to violate international law in regard to them, and to
commit so atrocious an abuse of victory. This conduct was not just, and
it was still less politic. Such means never answer their object, they
exasperate and revolt nations. The punishment of particular chiefs is
all that justice and policy permit. ”[656]
While Brittany was vanquished on the sea, Sabinus gained a decisive
victory over the peoples of Normandy, near Avranches; and, at the same
time, Publius Crassus reduced Aquitaine. Although this young lieutenant
of Cæsar had only a single legion, a corps of cavalry, and some
auxiliaries, he gained possession of the strong fortress of Sos, and
inflicted a sanguinary defeat on the peoples situated between the
Garonne and the Adour. His glory was the greater, as the Aquitanians had
called to their assistance the Spanish chiefs, the wreck of that famous
army which Sertorius had so long formed on the model of the Roman
tactics.
Although the season was far advanced, Cæsar still resolved to subjugate
the peoples of Brabant and the Boulonnais, and marched against them. The
Gauls retired into their forests; he was then obliged to clear a road in
the woods by cutting down the trees, which, placed to the right and
left, formed on each side a rampart against the enemy. The bad state of
the weather obliged him to retire before he had completed his task.
In this campaign of 698, most of the countries which extend from the
mouth of the Adour to that of the Scheldt had felt the weight of the
Roman arms. The sea was free; Cæsar was at liberty to attempt a descent
upon England.
CHAPTER IV.
EVENTS OF THE YEAR 699.
[Sidenote: Campaign against the Usipetes and the Tencteri. ]
I. The successes of the preceding campaign, and the existence of a Roman
fleet in the waters of the Morbihan, must have given Cæsar the hope that
nothing henceforth would prevent an expedition against Great Britain;
yet new events came to delay his projects.
In the winter between 698 and 699, the Usipetes and the Tencteri,
peoples of German origin, to escape the oppression of the Suevi, passed
the Rhine not far from its mouth, towards Xanten and Clèves. They
numbered 400,000, of all ages and both sexes; they sought new lands to
settle in, and, in the spring of 699, the head of the emigration had
already reached the country where now stand Aix-la-Chapelle and Liége.
Cæsar, alarmed at this event, starts for the army sooner than usual,
proceeds to Amiens, there assembles his troops, and finds the Gaulish
chiefs profoundly shaken in their fidelity by the approach of these new
barbarians, whose co-operation they hope to obtain. He confirms their
feeling of duty, obtains a contingent of cavalry, marches to encounter
the Usipetes and the Tencteri, and arrives on the Meuse, which he
crosses at Maëstricht. These latter, on hearing of the approach of the
Roman army, had concentrated in Southern Gueldres. Established on the
river Niers, in the plains of Goch, they send a deputation to Cæsar, who
had arrived near Venloo, to ask him not to attack them, but to allow
them to keep the lands they had conquered. The Roman general refuses,
and continues his march. After new conferences, the object of which, on
the part of the Germans, was to give their cavalry, sent beyond the
Meuse, time to return, a truce of one day is accepted. Cæsar declares,
nevertheless, that he will advance to Niers. Suddenly, however, his
vanguard is treacherously attacked in its march and routed by the German
cavalry; he then believes himself freed from his engagements; and when
next day the deputies come to excuse this perfidious aggression, he has
them arrested, falls unexpectedly on the camp of the Germans, and
pursues them without remission to the confluence of the Rhine and the
Meuse (towards the place occupied now by Fort Saint-André), where these
unfortunate people nearly all perish.
In the sequel of this exploit, which brought him little glory, and in
which doubt has been thrown on his good faith, Cæsar resolved to cross
the Rhine, on the pretence of claiming from the Sicambri the cavalry of
the Usipetes and the Tencteri, who had taken refuge among them, but, in
reality, to intimidate the Germans, and make them abandon the practice
of seconding the insurrections in Gaul. He therefore proceeded up the
valley of the Rhine, and arrived at Bonn, opposite the territory of the
Ubii, a people which had already solicited his alliance and support
against the Suevi. He caused to be built in ten days a bridge of piles,
which he crossed with his troops, but he did not penetrate far into
Germany: unable to come up with either the Sicambri or the Suevi, who
had withdrawn into the interior of their country, he re-crossed to the
left bank, and caused the bridge to be broken.
[Sidenote: First Descent in England. ]
II. Though the summer was already advanced, Cæsar determined to take
advantage of the time which still remained to pass into England and
visit that island, concerning which people had but confused notions, and
which was only known to the Romans by the intervention of the islanders
in all the wars in Gaul. He therefore started from Bonn, travelled
towards Boulogne, marking out, as we might say, the road which
subsequently Augustus ordered to be constructed between those two towns,
and collected in that port the ships of the neighbouring coasts and the
fleet which, the year before, had vanquished that of the Morbihan. After
sending one of his officers to assure himself of the point of landing,
he started from Boulogne, in the night of the 24th to the 25th of
August, with two legions, reconnoitred in his turn the coast of Dover,
and landed at Deal. The shore was covered with armed men, who offered a
vigorous opposition to the landing of the Roman army, which, having
repulsed them, established itself on land near the sea. The Britons,
astonished at such boldness, came from all sides to implore peace and
make their submission. But the elements conspired against the invaders,
and a dreadful tempest destroyed the transport ships and galleys. At the
news of this disaster, the Britons raised their heads again; on their
side the Roman soldiers, far from desponding, hastened to repair their
ships with so much zeal that, out of eighty, sixty-eight were made fit
for sea again. Not far from Cæsar’s camp, the Britons one day drew a
legion into an ambuscade; this led to a general battle, in which the
Romans were victorious. Then Cæsar, hurried by the approach of the
equinox, treated with the chiefs of some tribes, received hostages, and
crossed again to the continent on the 12th of September, having remained
eighteen days only in England. On the day after his arrival at Boulogne,
the two legions he brought with him were dispatched against the people
of the territory of Boulogne, who had taken refuge, since the preceding
year, in the marshes of their country; other troops were sent to
chastise the inhabitants of Brabant. After these expeditions, Cæsar
placed his legions in winter quarters among the Belgæ, and then departed
to visit the opposite part of his vast command, namely, Illyria, where
also he had to protect the Roman frontiers against the incursion of the
barbarians.
[Sidenote: Cæsar’s Habits when in Campaign. ]
We are astonished, in reading the “Commentaries”, at the ease with which
Cæsar repaired every year from Gaul into Italy, or into Illyria. There
must have been relays established on the principal lines along which he
had to travel, not only for his own use, but also for the couriers who
carried dispatches. We have seen that, in 696, Cæsar passed in eight
days from the banks of the Tiber to Geneva. According to Suetonius, he
travelled 100 miles a day, or 150 kilometres in twenty-four hours,
which makes a little more than six kilometres an hour. The couriers took
twenty-eight or thirty days to go from England to Rome. Plutarch informs
us that, in order to lose no time, Cæsar travelled by night, sleeping in
a chariot or litter. [657] By day he had with him a secretary, who wrote
under his dictation, and he was followed by a soldier who carried his
sword. In his military marches he went sometimes on horseback, but most
frequently he preceded the soldiers on foot, and, with head uncovered,
he gave no care either to sun or rain. [658]
In the midst of the most perilous enterprises, he found time to
correspond with men of influence, and even to read poems which Cicero
sent him, to whom he sent back his opinions and criticisms;[659] his
mind was incessantly occupied with the events which were passing in
Rome.
[Sidenote: Consulship of Pompey and Crassus. ]
IV. At the beginning of the year 699, the consuls were not yet
nominated. In such circumstances, the Senate appointed _interreges_,
who, invested with the consular powers, succeeded each other in office
every five days. It was by favour of this interregnum that the comitia
were held. The result was foreseen. Besides their immense _clientelle_,
Pompey and Crassus were assured of the support of Cæsar, who, as we
have said, had taken care to send on leave a great number of his
legionaries to vote. [660] They arrived in charge of Publius Crassus, son
of the triumvir, whose exploits in Aquitaine had given him celebrity.
The only candidate of the previous year, L. Domitius Ahenobarbus,
excited by Cato, his brother-in-law, persisted in his candidature to the
last moment. Starting before daybreak to the comitia, with M. Cato and
many of his clients, he and his followers were exposed to violent
attacks. The slave who walked before him with a lantern in his hand was
killed, and Cato wounded. Domitius was seized with terror, and sought
shelter in his house. The interrex who presided over the comitia
proclaimed, without opposition, Crassus and Pompey consuls.
The arrangements concluded at Lucca had thus succeeded, and the ambition
of the three eminent personages who absorbed public attention was
satisfied; but the aim of this ambition varied according to their
several tempers. Crassus only desired the command of an army, in order
to increase his reputation and his immense riches. Pompey, without deep
convictions, placed his vanity in being the first man of the Republic.
Cæsar, the head of the popular party, aspired to power, in order, above
all other considerations, to ensure the triumph of his cause. The way
which would offer itself to his mind was not to excite civil war, but to
obtain his own nomination several times to the consulship; the great
citizens who had preceded him had followed no other way, and the there
is a natural tendency to take for our example that which has been
successful in the past. The glory acquired in Gaul assured Cæsar
beforehand of the public favour, which was to carry him again to the
first magistracy. Nevertheless, to dispel the obstacles continually
raised by a powerful party, it was necessary to remove hostile
competitors from important offices; to gain the support of distinguished
men, such as Cicero; and, as everything was venal, to buy, with the
produce of the booty he made by war, the consciences which were for
sale. This course, seconded by Pompey and Crassus, promised success.
Pompey, always under the influence of his wife’s charms, appeared to
rest satisfied with the part which was assigned to him. Had he been free
from all engagement, and obeyed his own instincts, he would have
embraced the cause of the Senate rather than that which he was
sustaining; for men of a nature so vain as his, prefer the flattering
adherence of the aristocracy in the middle of which they live, to the
expression of the approbation of the people, which rarely reaches their
ears. Dragged on by the force of circumstances, he was obliged to
wrestle against those who stood in his way; and the more the opposition
showed itself ardent, the more he gave way to the violence of his
temper. Legality, moreover, was observed by nobody, as the following
incident proves. Cato aspired to the prætorship. On the day of the
comitia, the first century, to which the epithet of _prœrogativæ_ was
given, and the suffrage of which exercised a great influence over the
others, voted for him. Pompey, not doubting the same result from the
other centuries, declared suddenly that he heard a clap of
thunder,[661] and dismissed the assembly. Some days afterwards, by
purchasing votes and employing all the means of intimidation at their
disposal, the new consuls caused P. Vatinius, the author of the motion
which, in 695, procured for Cæsar the government of the Cisalpine
province, to be elected prætor, in the place of M. Cato. [662] Most of
the other magistrates were similarly chosen among their creatures, and
there were only two tribunes of the people, C. Ateius Capito and P.
Aquilius Gallus, to represent the opposition. All these elections were
conducted with a certain degree of order, troubled only once in the
comitia for the ædileship. A battle took place in the Campus Martius, in
which there were killed and wounded. Pompey rushed into the middle of
the riot to appease it, and had his toga covered with blood. His slaves
took it to his house to bring another. At the view of this blood, Julia,
who was in an advanced state of pregnancy, believed that her husband had
been slain, and suffered a miscarriage. This accident injured her
health, but was not, as has been stated, the cause of her death, which
occurred only in the year following. [663]
[Sidenote: Motion of Trebonius on the Government of the Provinces. ]
V. There was no further resistance to the two consuls. The factions
appeared to be vanquished. Cicero himself and Clodius became reconciled,
and, through the mediation of Pompey and Crassus, promised reciprocal
concessions. [664] The moment had arrived for presenting the law which
was to give provinces and armies to the two first magistrates of the
Republic: the latter wished the motion to come from a tribune of the
people, and they had entrusted it to C. Trebonius, who was subsequently
one of Cæsar’s lieutenants. The Senate had not proceeded to the
distribution of provinces before the consular elections, as the law
required. Trebonius, following the example given a few years before, in
the case of the government of Gaul, addressed the people, and took the
initiative of the two motions, one relating to Pompey and Crassus, the
other to Cæsar.
The provinces destined for the two consuls, on quitting office, were not
named separately for each, but Pompey and Crassus were to arrange the
partition between them: Dio Cassius even pretends that they drew lots.
This assertion appears to be incorrect. An insurrection of the Vaccæi
and the reduction of the revolt of Clunia[665] served as a pretext to
ask that Spain should be given to Pompey with four legions; Crassus was
to have Syria and the neighbouring states, with a considerable army. The
name of Parthians was not pronounced, but everybody knew why Crassus
coveted Syria. [666] Although advanced in age (he was sixty years old),
he dreamt of making the conquest of the countries which extend from the
Euphrates to the Indus. [667] As to Cæsar, he was to be continued in his
province. The duration of these governments was for five years; they
conferred the power of raising Roman or allied troops, and of making
war or peace.
The propositions of Trebonius were warmly combated by M. Cato, by
Favonius, and by two other tribunes of the people, Ateius and Aquilius
Gallus. “But Favonius,” says Plutarch, “was listened to by nobody; some
were retained by their respect for Pompey and Crassus, the greater
number sought to please Cæsar, and remained quiet, placing all their
hopes in him. ”[668] The enemies of the consuls in the Senate were
intimidated, and kept silence. Cicero, to avoid the discussion, had
retired to the country.
In the assembly of the people, M. Cato spoke against the project of law
of Trebonius, or rather he employed the two hours allowed him in
declamations on the conduct of the depositaries of power. When the two
hours were expired, Trebonius, who presided over the assembly, enjoined
him to quit the tribune. Cato refused to obey; one of the tribune’s
lictors dragged him from it; he slipped from him, and a moment after
re-appeared on the rostra, trying to speak again. Trebonius ordered him
to be taken to prison, and, to obtain possession of his person, it
required a regular contest; but, in the midst of this tumult, Cato had
gained what he wanted, namely, to make them lose a day. [669]
A second assembly had better success. Considerable sums had been
distributed among the tribes, and armed bands were in readiness to
interfere in case of need. The opposition, on their side, had omitted
no preparation for disputing the victory. The tribune P. Aquilius,
fearing that they might prevent him from approaching the public place,
conceived the idea of hiding himself the previous evening in the Curia
Hostilia, which opened upon the Forum. Trebonius, informed of this,
caused the doors to be locked, and kept him in all the night and the
next day. [670] M. Cato, Favonius, and Ateius succeeded with great
difficulty in reaching the Forum; but, unable to force a way through the
crowd up to the rostra, they mounted on the shoulders of some of their
clients, and began to shout that _Jupiter was thundering_, and that
there could be no deliberation. But it was all in vain; always repulsed,
but always protesting, they gave up the contest when Trebonius had
proclaimed that the law was accepted by the people. [671] One of its
provisions decreed that Pompey should remain at Rome after his
consulship, and that he should govern his province of Spain through his
lieutenants. The vote was published in the midst of the most stormy
tumult. Ateius was wounded in the fray, which cost the lives of several
citizens; this was a thing then too frequent to produce any great
sensation.
Such was the memorable struggle now commenced at Rome between the
consuls and the opposition. If we judge only from certain acts of
violence related by the historians, we are at first tempted to accuse
Crassus and Pompey of having had recourse to a strange abuse of force;
but a more attentive examination proves that they were, so to say,
constrained to it by the turbulent intrigues of a factious minority. In
fact, these same historians, who describe complacently the means of
culpable compulsion employed by the candidates for the consulship, allow
contrary assertions to escape them here and there in the sequel, which
help to deface the disagreeable impression made by their narrative.
Thus, according to Cicero, public opinion blamed the hostility which was
exercised against Pompey and Crassus. [672] Plutarch, after presenting
under the most unfavourable colours the manœuvres of the consuls for
the distribution of the governments of the provinces, adds: “This
partition pleased all parties. The people desired that Pompey might not
be sent away from Rome. ”[673]
Cæsar might hope that the consulship of Pompey and Crassus would restore
order and the supremacy of the laws: it did nothing of the sort. After
having themselves so often violated legality and corrupted the
elections, they sought to remedy the evil, which they had contributed to
aggravate, by proposing severe measures against corruption; this tardy
homage rendered to public morality was destined to remain without
effect, like all the remedies which had hitherto been employed.
[Sidenote: Pompey’s Sumptuary Law. ]
VI. They sought to repress extravagance by a sumptuary law, but a speech
of Hortensius was sufficient to cause its rejection. The orator, after a
brilliant picture of the greatness of the Republic, and of the progress
of civilisation, of which Rome was the centre, proceeded to laud the
consuls for their magnificence, and for the noble use they made of their
immense riches. [674] And, in fact, at that very moment Pompey was
building the theatre which bore his name, and was giving public games,
in which it seemed his wish to surpass the acts of sumptuous
extravagance of the most prodigal courtiers of the Roman people. [675] In
these games, which lasted several days, 500 lions and eighteen elephants
were slain. This spectacle inspired the mob with admiration; but it was
remarked that, usually insensible to the death of the gladiators who
expired under their eyes, they were affected by the cries of pain of the
elephants.
