54
_arsinoes_
OLa1 Par.
Latin - Catullus
si_ GRBVen || _te tulisset_ ?
||
_haut_ Conrad. de Allio: _aut_ ? || _in_] _ita_ Froehlich
40 Etym. Magn. s. u. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? (codd. _? ? ) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _
41 _adiurarit_ h: _adiuraret_ ?
43 _quem_] _quae_ Oap || _maxima_ ? : _maximum_ Guarino tribuitur
|| _horis_ Ven, non R: _in auris_ Weber
44 _Thiae_ Voss, Bentley: _Phitie_ (_Phyt. _ GRVena Laur.
33. 12)? : _Thyiae_ Conr. de Allio: _Phthiae_ Ald. I
45 _tum_ O et G m. pr. ut uidetur || _peperere_ (uel _rupere_)
Itali: _propere_ ? nisi quod in C est _prop? ? ? _ (suprascr.
_ere_): _prupere_ ed. ant. saec. xv: _pepulere_ Statius ||
_cumque_ ODah: _atque al. cumque_ BRVen: _atque_ GLa1AC
48 _Schol. Ap. Rhod. ii. 373 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? . _ Idem ad I. 1323 || _Chalybon_ Politianus:
_c_(_sc_ h)_elerum_ Oh: _celitum al. celorum_ R et sic sed
addito _al. celtum_ Ven: _celitum_ GLa1ACD
50 _ferri stringere_ Heyse: _ferris frin_(_fin. _ O)_gere_ ? :
_ferri frangere_ Dap et Paris. 7989
52 _m? nonis_ O: _menonis_ ?
54 _arsinoes_ OLa1 Par. 7989: _asineos al. arsinoes_ GRVen ||
_Locridos_ Bentley: _elocridi_(_? ? _ G)_cos_ ? : _da_(_cla_
a)_ridos_ Da: _gloridos_ (suprascr. _c_) Caesenas: _Chloridos_
Auantius: _Locricos_ Statius, Nigra: _ales equos_ (_equis_
Caes. ) D et Caesenas: _alis equos_ ? : _alisecus_ Statius, Nigra
55 _abuolat_ scripsi: _auolat_ O: _aduolat_ ?
56 _collocat_ OD: _aduolat al. collocat_ GRVen: _aduolat_ BLa1AC
57 _z_(_c_ O)_yphiritis_ ? : _zeph. _ Da
58 _Graia_ Lachm. || _Canopieis_ Auantius: _gratia ca_(_co_
O)_nopicis_ ?
59 _hic iuueni (h)ismario_ scripsi: _hi_ (_hii_ CA Laurentiani)
_dii uen ibi_ (_id_ C) _uario_ ? : _hi dii ibi_ Dp, Ambros.
H. 46, Bonon. 2744: _arduei ibi_ Haupt: _inde sibi_ Pleitner:
_numen ibi_ Ritschl: _aduena ibi_ Conington: _hic lumen_ Mowat:
_inuida enim_ Vahlen: _inuida ibi_ Nigra: _inde Venus_ Postgate,
quod et ipse olim conieceram: _hic Veneri_ Owen: _hic autem_
Kakridis: _limine_ p: _numine_ ? , nisi quod _mumine_ habet R:
_culmine_ Peiper
60 _adrianeis_ ?
62 Huc refero Suid. s. u. _? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? . [? ? ? ? ? ? ? ? ? ] ? ? ? ?
(_? ? ? ? ? _ codd. ) _? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _
63 _uuidulum_ Paris. 8233: _uiridulum_ GVenACD: _uindulum_ ORBh
Laurentiani: fort. _umidulum_ uel, quod malebat Woelfflin,
_umidulam f? ? ? ma_ marg. _templa_ R: num _fana_? || _deum me_ Da:
_decumm(a)e_ ?
66 _calixto_ GORVen: _Lycaoniam_ Rossbach: _li(y)caonia_ ? :
_Lycaonida_ Scal. : _iuncta Lycaoniae_ Parthenius: _iuncta
Lycaonia_ Simpson
70 marg. _deficit_ RVen || _autem_ Dp: _aut_ ? || _Tethyi_ Ald.
I || _restituit_ Lachm. : _theti restituem_ ? : fort. _lux aufert
c. Tethyi restituens_
71 _parce_ GO || _hic_ omittebat Palmer
72 _ullo_ Oah: _nullo_ ?
73 _si me_ p: _sine_ ? || _discerpent_ D: _diserpent_ ? ||
_dictis_] _doctis_ O: _dextris_ Bentley
74 _quin_ ACDa Laur. 33. 12: _qui al. quin_ RVen: _qui_ GOBLa1h
|| _ueri_ D: _uere_ ? nisi quod _uere_ ex _uero_ mutatum est in
C || _euoluam_ ed. Parm. 1473: _euolue_ ? || _Condita qui uere
pectoris euoluo_ Conr. de Allio
75, 6 _afore_ Statius: _affore_ ? : _abfore_ Dap
77 _exspersa_ Heinsius, Conington: _expressa_ Statius ||
_omnibus ex pars Vnguentis_ Munro (1867)
78 _unguentis_ ? : _unguenti_ Canon. Lat. 33: _unguenti si_
Lachm. apodosin in u. 79 _nunc uos_ faciens || _una_ ? : _uini_ D
|| _surii_ Auratus || fort. _omnibus una Exspersa unguentis_
h. e. una ante alias exspersa omnigenus unguentis
79 _quas_ Calp. 1481: _quem_ ? : _quem al. quam_ RVen: _quae_ p
Scal. : _quom_ Haupt: _quis_ Harberton, Selections from Greek
Anthology, p. 512
80 _non post_ cum _unanimis_ iungebat Harberton, tamquam de
maritis dictum qui uxores amare desierunt et sic iam Scal. : _non
prius_ Palladius: _uno animus_ ? : _uno animos_ Da
81 _reiecta_ p: _ret_(_rect. _ B)_ecta_ ? : _detecta_ Dh
82 _quin_ Lachm. : _quam_ ? : _qua_ Bod. Lat. Class. e. 15: _quae_
Harberton. Huc refero quod est in Achillis Tatii Isagoge ad
Arati Phaenom. 14 _? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
_haut_ Conrad. de Allio: _aut_ ? || _in_] _ita_ Froehlich
40 Etym. Magn. s. u. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? (codd. _? ? ) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _
41 _adiurarit_ h: _adiuraret_ ?
43 _quem_] _quae_ Oap || _maxima_ ? : _maximum_ Guarino tribuitur
|| _horis_ Ven, non R: _in auris_ Weber
44 _Thiae_ Voss, Bentley: _Phitie_ (_Phyt. _ GRVena Laur.
33. 12)? : _Thyiae_ Conr. de Allio: _Phthiae_ Ald. I
45 _tum_ O et G m. pr. ut uidetur || _peperere_ (uel _rupere_)
Itali: _propere_ ? nisi quod in C est _prop? ? ? _ (suprascr.
_ere_): _prupere_ ed. ant. saec. xv: _pepulere_ Statius ||
_cumque_ ODah: _atque al. cumque_ BRVen: _atque_ GLa1AC
48 _Schol. Ap. Rhod. ii. 373 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? . _ Idem ad I. 1323 || _Chalybon_ Politianus:
_c_(_sc_ h)_elerum_ Oh: _celitum al. celorum_ R et sic sed
addito _al. celtum_ Ven: _celitum_ GLa1ACD
50 _ferri stringere_ Heyse: _ferris frin_(_fin. _ O)_gere_ ? :
_ferri frangere_ Dap et Paris. 7989
52 _m? nonis_ O: _menonis_ ?
54 _arsinoes_ OLa1 Par. 7989: _asineos al. arsinoes_ GRVen ||
_Locridos_ Bentley: _elocridi_(_? ? _ G)_cos_ ? : _da_(_cla_
a)_ridos_ Da: _gloridos_ (suprascr. _c_) Caesenas: _Chloridos_
Auantius: _Locricos_ Statius, Nigra: _ales equos_ (_equis_
Caes. ) D et Caesenas: _alis equos_ ? : _alisecus_ Statius, Nigra
55 _abuolat_ scripsi: _auolat_ O: _aduolat_ ?
56 _collocat_ OD: _aduolat al. collocat_ GRVen: _aduolat_ BLa1AC
57 _z_(_c_ O)_yphiritis_ ? : _zeph. _ Da
58 _Graia_ Lachm. || _Canopieis_ Auantius: _gratia ca_(_co_
O)_nopicis_ ?
59 _hic iuueni (h)ismario_ scripsi: _hi_ (_hii_ CA Laurentiani)
_dii uen ibi_ (_id_ C) _uario_ ? : _hi dii ibi_ Dp, Ambros.
H. 46, Bonon. 2744: _arduei ibi_ Haupt: _inde sibi_ Pleitner:
_numen ibi_ Ritschl: _aduena ibi_ Conington: _hic lumen_ Mowat:
_inuida enim_ Vahlen: _inuida ibi_ Nigra: _inde Venus_ Postgate,
quod et ipse olim conieceram: _hic Veneri_ Owen: _hic autem_
Kakridis: _limine_ p: _numine_ ? , nisi quod _mumine_ habet R:
_culmine_ Peiper
60 _adrianeis_ ?
62 Huc refero Suid. s. u. _? ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? . [? ? ? ? ? ? ? ? ? ] ? ? ? ?
(_? ? ? ? ? _ codd. ) _? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? _
63 _uuidulum_ Paris. 8233: _uiridulum_ GVenACD: _uindulum_ ORBh
Laurentiani: fort. _umidulum_ uel, quod malebat Woelfflin,
_umidulam f? ? ? ma_ marg. _templa_ R: num _fana_? || _deum me_ Da:
_decumm(a)e_ ?
66 _calixto_ GORVen: _Lycaoniam_ Rossbach: _li(y)caonia_ ? :
_Lycaonida_ Scal. : _iuncta Lycaoniae_ Parthenius: _iuncta
Lycaonia_ Simpson
70 marg. _deficit_ RVen || _autem_ Dp: _aut_ ? || _Tethyi_ Ald.
I || _restituit_ Lachm. : _theti restituem_ ? : fort. _lux aufert
c. Tethyi restituens_
71 _parce_ GO || _hic_ omittebat Palmer
72 _ullo_ Oah: _nullo_ ?
73 _si me_ p: _sine_ ? || _discerpent_ D: _diserpent_ ? ||
_dictis_] _doctis_ O: _dextris_ Bentley
74 _quin_ ACDa Laur. 33. 12: _qui al. quin_ RVen: _qui_ GOBLa1h
|| _ueri_ D: _uere_ ? nisi quod _uere_ ex _uero_ mutatum est in
C || _euoluam_ ed. Parm. 1473: _euolue_ ? || _Condita qui uere
pectoris euoluo_ Conr. de Allio
75, 6 _afore_ Statius: _affore_ ? : _abfore_ Dap
77 _exspersa_ Heinsius, Conington: _expressa_ Statius ||
_omnibus ex pars Vnguentis_ Munro (1867)
78 _unguentis_ ? : _unguenti_ Canon. Lat. 33: _unguenti si_
Lachm. apodosin in u. 79 _nunc uos_ faciens || _una_ ? : _uini_ D
|| _surii_ Auratus || fort. _omnibus una Exspersa unguentis_
h. e. una ante alias exspersa omnigenus unguentis
79 _quas_ Calp. 1481: _quem_ ? : _quem al. quam_ RVen: _quae_ p
Scal. : _quom_ Haupt: _quis_ Harberton, Selections from Greek
Anthology, p. 512
80 _non post_ cum _unanimis_ iungebat Harberton, tamquam de
maritis dictum qui uxores amare desierunt et sic iam Scal. : _non
prius_ Palladius: _uno animus_ ? : _uno animos_ Da
81 _reiecta_ p: _ret_(_rect. _ B)_ecta_ ? : _detecta_ Dh
82 _quin_ Lachm. : _quam_ ? : _qua_ Bod. Lat. Class. e. 15: _quae_
Harberton. Huc refero quod est in Achillis Tatii Isagoge ad
Arati Phaenom. 14 _? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
