If you love me, draw: you
would if you knew the real pleasure you can give me.
would if you knew the real pleasure you can give me.
Selection of English Letters
I have ten thousand things to tell you I cannot
write, I do a thousand things which cut no figure, _but in the
doing_--and as in London, I have the honour of having done and said a
thousand things I never did or dreamed of--and yet I dream abundantly.
If the devil stood behind me in the shape of a courier, I could not
write faster than I do, having five letters more to dispatch by the
same gentleman; he is going into another section of the globe, and
when he has seen you, will depart in peace.
The Duke of Orleans has suffered my portrait to be added to the number
of some odd men in his collection; and a gentleman who lives with him
has taken it most expressively, at full length: I purpose to obtain an
etching of it, and to send it you. Your prayer for me of _rosy health_
is heard. If I stay here for three or four months, I shall return more
than reinstated. My love to Mrs. Garrick.
To MR. FOLEY AT PARIS
_An adventure on the road_
Toulouse, 14 _Aug_. 1762.
MY DEAR FOLEY,
After many turnings (_alias_ digressions), to say nothing of downright
overthrows, stops, and delays, we have arrived in three weeks at
Toulouse, and are now settled in our houses with servants, &c. , about
us, and look as composed as if we had been here seven years. In
our journey we suffered so much from the heats, it gives me pain to
remember it; I never saw a cloud from Paris to Nismes half as broad as
a twenty-four sols piece. Good God! we were toasted, roasted, grilled,
stewed and carbonaded on one side or other all the way; and being all
done enough (_assez cuits_) in the day, we were eat up at night by
bugs, and other unswept-out vermin, the legal inhabitants (if length
of possession gives right) of every inn we lay at. Can you conceive
a worse accident than that in such a journey, in the hottest day and
hour of it, four miles from either tree or shrub which could cast a
shade of the size of one of Eve's fig leaves, that we should break a
hind wheel into ten thousand pieces, and be obliged in consequence
to sit five hours on a gravelly road, without one drop of water, or
possibility of getting any? To mend the matter, my two postillions
were two dough-hearted fools, and fell a-crying. Nothing was to be
done! By heaven, quoth I, pulling off my coat and waistcoat, something
shall be done, for I'll thrash you both within an inch of your lives,
and then make you take each of you a horse, and ride like two devils
to the next post for a cart to carry my baggage, and a wheel to
carry ourselves. Our luggage weighed ten quintals. It was the fair
of Baucaire, all the world was going, or returning; we were asked by
every soul who passed by us, if we were going to the fair of Baucaire.
No wonder, quoth I, we have goods enough! _vous avez raison, mes
amis_. . . .
THOMAS GRAY
1716-1771
To RICHARD WEST
_Scenery at Tivoli_
Tivoli, 20 _May_, 1740.
This day being in the palace of his Highness the Duke of Modena, he
laid his most serene commands upon me to write to Mr. West, and said
he thought it for his glory, that I should draw up an inventory of all
his most serene possessions for the said West's perusal. Imprimis,
a house, being in circumference a quarter of a mile, two feet and an
inch; the said house containing the following particulars, to wit,
a great room. Item, another great room; item, a bigger room; item,
another room; item, a vast room; item, a sixth of the same; a seventh
ditto; an eighth as before; a ninth as above said; a tenth (see No.
1); item, ten more such, besides twenty besides, which, not to be too
particular, we shall pass over. The said rooms contain nine chairs,
two tables, five stools and a cricket. From whence we shall proceed
to the garden, containing two millions of superfine laurel hedges,
a clump of cypress trees, and half the river Teverone. --Finis. Dame
Nature desired me to put in a list of her little goods and chattels,
and, as they were small, to be very minute about them. She has built
here three or four little mountains, and laid them out in an irregular
semi-circle; from certain others behind, at a greater distance, she
has drawn a canal, into which she has put a little river of hers,
called Anio; she has cut a huge cleft between the two innermost of her
four hills, and there she has left it to its own disposal; which she
has no sooner done, but, like a heedless chit, it tumbles headlong
down a declivity fifty feet perpendicular, breaks itself all to
shatters, and is converted into a shower of rain, where the sun forms
many a bow, red, green, blue, and yellow. To get out of our metaphors
without any further trouble, it is the most noble sight in the world.
The weight of that quantity of waters, and the force they fall with,
have worn the rocks they throw themselves among into a thousand
irregular craggs, and to a vast depth. In this channel it goes boiling
along with a mighty noise till it comes to another steep, where you
see it a second time come roaring down (but first you must walk
two miles farther) a greater height than before, but not with that
quantity of waters; for by this time it has divided itself, being
crossed and opposed by the rocks, into four several streams, each of
which, in emulation of the great one, will tumble down too; and it
does tumble down, but not from an equally elevated place; so that you
have at one view all these cascades intermixed with groves of olive
and little woods, the mountains rising behind them, and on the top of
one (that which forms the extremity of one of the half-circle's horns)
is seated the town itself. At the very extremity of that extremity, on
the brink of the precipice, stands the Sybil's temple, the remains
of a little rotunda, surrounded with its portico, above half of whose
beautiful Corinthian pillars are still standing and entire; all this
on one hand. On the other, the open Campagna of Rome, here and there
a little castle on a hillock, and the city itself at the very brink of
the horizon, indistinctly seen (being eighteen miles off) except the
dome of St. Peter's; which, if you look out of your window, wherever
you are, I suppose, you can see. I did not tell you that a little
below the first fall, on the side of the rock, and hanging over that
torrent, are little ruins which they show you for Horace's house, a
curious situation to observe the
Praeceps Anio et Tiburni lucus, et uda
Mobilibus pomaria rivis.
Maecenas did not care for such a noise, it seems, and built him a
house (which they also carry one to see) so situated that it sees
nothing at all of the matter, and for anything he knew there might be
no such river in the world. Horace had another house on the other side
of the Teverone, opposite to Maecenas's; and they told us there was
a bridge of communication, by which _andava il detto Signor per
trastullarsi coll' istesso Orazio_. In coming hither we crossed the
Aquae Albulae, a vile little brook that stinks like a fury, and they
say it has stunk so these thousand years. I forgot the Piscina of
Quintilius Varus, where he used to keep certain little fishes. This
is very entire, and there is a piece of the aqueduct that supplied it
too; in the garden below is old Rome, built in little, just as it was,
they say. There are seven temples in it, and no houses at all; they
say there were none.
TO THE SAME
_A poet's melancholy_
London, 27 _May_, 1742.
Mine, you are to know is a white Melancholy, or rather Leucocholy
for the most part; which, though it seldom laughs or dances, nor ever
amounts to what one called Joy or Pleasure, yet is a good easy sort
of a state, and _ça ne laisse que de s'amuser. _ The only fault is its
insipidity; which is apt now and then to give a sort of Ennui, which
makes one form certain little wishes that signify nothing. But there
is another sort, black indeed, which I have now and then felt, that
has somewhat in it like Tertullian's rule of faith, _Credo quia
impossibile est_; for it believes, nay, is sure of everything that is
unlikely, so it be but frightful; and on the other hand excludes and
shuts its eyes to the most possible hopes, and everything that is
pleasurable; from this the Lord deliver us! for none but he and
sunshiny weather can do it. In hopes of enjoying this kind of weather
I am going into the country for a few weeks, but shall be never the
nearer any society; so, if you have any charity, you will continue to
write. My life is like Harry the Fourth's supper of Hens, 'Poulets à
la broche, Poulets en Ragoût, Poulets en Hâchis, Poulets en Fricassées
'. Reading here, Reading there; nothing but books with different
sauces. Do not let me lose my desert then; for though that be Reading
too, yet it has a very different flavour. The May seems to be come
since your invitation; and I propose to bask in her beams and dress me
in her roses.
Et caput in verna semper habere rosa.
I shall see Mr. ---- and his Wife, nay, and his Child, too, for he has
got a Boy. Is it not odd to consider one's Cotemporaries in the grave
light of Husband and Father? There is my lords Sandwich and Halifax,
they are Statesmen: Do not you remember them dirty boys playing at
cricket? As for me, I am never a bit the older, nor the bigger, nor
the wiser than I was then: no, not for having been beyond sea. Pray,
how are you? . . .
To HORACE WALPOLE
_The fate of Selima_
Cambridge, 1 _March_, 1747.
As one ought to be particularly careful to avoid blunders in a
compliment of condolence, it would be a sensible satisfaction to
me (before I testify my sorrow, and the sincere part I take in your
misfortune) to know for certain, who it is that I lament. I knew Zara
and Selima (Selima, was it? or Fatima? ) or rather I knew both of them
together; for I cannot justly say which was which. Then as to your
handsome Cat, the name you distinguished her by, I am no less at a
loss, as well knowing one's handsome cat is always the cat one likes
best; or if one be alive and the other dead, it is usually the latter
that is the handsomest. Besides, if the point were never so clear, I
hope you do not think me so ill-bred or so imprudent as to forfeit all
my interest in the survivor; Oh no! I would rather seem to mistake,
and to be sure it must be the tabby one that had met with this sad
accident. Till this affair is a little better determined, you will
excuse me if I do not begin to cry:
Tempus inane peto, requiem, spatiumque doloris.
Which interval is the more convenient, as it gives time to rejoice
with you on your new honours. This is only a beginning; I reckon next
week we shall hear you are a free-Mason, or a Gormorgon at least.
Heigh ho! I feel (as you to be sure have done long since) that I have
very little to say, at least in prose. Somebody will be the better for
it; I do not mean you, but your Cat, feuë Mademoiselle Selime, whom I
am about to immortalize for one week or fortnight, as follows.
. . . There's a poem for you, it is rather too long for an Epitaph.
TO THE SAME
_Publication of the Elegy_
Cambridge, 11 _Feb_. 1751.
As you have brought me into a little sort of distress, you must assist
me, I believe, to get out of it as well as I can. Yesterday I had
the misfortune of receiving a letter from certain gentlemen (as their
bookseller expresses it), who have taken the _Magazine of Magazines_
into their hands. They tell me that an _ingenious_ poem, called
_Reflections in a Country Churchyard_, has been communicated to them,
which they are printing forthwith; that they are informed that the
_excellent_ author of it is I by name, and that they beg not only his
_indulgence_, but the _honour_ of his correspondence, &c. As I am not
at all disposed to be either so indulgent, or so correspondent, as
they desire, I have but one bad way left to escape the honour they
would inflict upon me; and, therefore, am obliged to desire you would
make Dodsley print it immediately (which may be done in less than a
week's time) from your copy, but without my name, in what form is
most convenient for him, but on his best paper and character; he must
correct the press himself, and print it without any interval between
the stanzas, because the sense is in some places continued
beyond them; and the title must be,--_Elegy, written in a Country
Churchyard_. If he would add a line or two to say it came into
his hands by accident, I should like it better. If you behold the
_Magazine of Magazines_ in the light that I do, you will not refuse to
give yourself this trouble on my account, which you have taken of your
own accord before now. If Dodsley do not do this immediately, he may
as well let it alone.
TO THE SAME
_At Burnham_
[Burnham,] _Sept_. 1737.
I was hindered in my last, and so could not give you all the trouble
I would have done. The description of a road, which your coach wheels
have so often honoured, it would be needless to give you; suffice
it that I arrived safe at my uncle's, who is a great hunter in
imagination; his dogs take up every chair in the house, so I am forced
to stand at this present writing; and though the gout forbids him
galloping after them in the field, yet he continues to regale his ears
and nose with their comfortable noise and stink. He holds me mighty
cheap, I perceive, for walking when I should ride, and reading when
I should hunt. My comfort amidst all this is, that I have at the
distance of half a mile, through a green lane, a forest (the vulgar
call it a common) all my own, at least as good as so, for I spy no
human thing in it but myself. It is a little chaos of mountains and
precipices; mountains, it is true, that do not ascend much above the
clouds, nor are the declivities quite so amazing as Dover Cliff; but
just such hills as people who love their necks as well as I do may
venture to climb, and crags that give the eye as much pleasure as if
they were more dangerous. Both vale and hill are covered with most
venerable beeches, and other very reverend vegetables, that, like most
other ancient people, are always dreaming out their old stories to the
winds.
_And as they bow their hoary tops relate,
In murm'ring sounds, the dark decrees of fate;
While visions, as poetic eyes avow,
Cling to each leaf, and swarm on every bough. _
At the foot of one of these squats ME I (_ilpenseroso_), and there
grow to the trunk for a whole morning. The timorous hare and sportive
squirrel gambol round me like Adam in Paradise, before he had an Eve;
but I think he did not use to read Virgil, as I commonly do there.
In this situation I often converse with my Horace, aloud too, that is
talk to you, but I do not remember that I ever heard you answer me.
I beg pardon for taking all the conversation to myself, but it is
entirely your own fault. . . .
To THE REV. WILLIAM MASON
_The Laureateship_
19 _Dec_. 1757.
DEAR MASON,
Though I very well know the bland emollient saponaceous qualities both
of sack and silver, yet if any great man would say to me, 'I make you
Rat-catcher to his Majesty, with a salary of £300 a-year and two butts
of the best Malaga; and though it has been usual to catch a mouse or
two, for form's sake, in public once a year, yet to you, sir, we shall
not stand on these things,' I cannot say I should jump at it; nay, if
they would drop the very name of the office, and call me Sinecure
to the King's Majesty, I should feel a little awkward, and think
everybody I saw smelt a rat about me; but I do not pretend to blame
any one else that has not the same sensations; for my part, I would
rather be serjeant trumpeter or pinmaker to the palace. Nevertheless
I interest myself a little in the history of it, and rather wish
somebody may accept it who will retrieve the credit of the thing, if
it be retrieveable, or ever had any credit. Rowe was, I think, the
last man of character that had it. As to Settle, whom you mention,
he belonged to my lord mayor, not to the King. Eusden was a person
of great hopes in his youth, though at last he turned out a drunken
person. Dryden was as disgraceful to the office from his character,
as the poorest scribbler could have been from his verses. The office
itself has always humbled the professor hitherto (even in an age when
kings were somebody), if he were a poor writer by making him more
conspicuous, and if he were a good one by setting him at war with the
little fry of his own profession, for there are poets little enough to
envy even a poet laureate.
To DR. WHARTON
_A holiday in Kent_
Pembroke College, 26 _Aug_. 1766.
DEAR DOCTOR,
Whatever my pen may do, I am sure my thoughts expatiate nowhere
oftener, or with more pleasure, than to Old Park. I hope you have made
my peace with Miss Deborah. It is certain, whether her name were in
my letter or not, she was as present to my memory as the rest of the
little family; and I desire you would present her with two kisses
in my name, and one a piece to all the others; for I shall take the
liberty to kiss them all (great and small) as you are to be my proxy.
In spite of the rain, which I think continued with very short
intervals till the beginning of this month, and quite effaced the
summer from the year, I made a shift to pass May and June, not
disagreeably, in Kent. I was surprised at the beauty of the road
to Canterbury, which (I know not why) had not struck me in the same
manner before. The whole country is a rich and well cultivated garden;
orchards, cherry grounds, hop grounds, intermixed with corn and
frequent villages, gentle risings covered with wood, and everywhere
the Thames and Medway breaking in upon the landscape, with all their
navigation. It was indeed owing to the bad weather that the whole
scene was dressed in that tender emerald green, which one usually sees
only for a fortnight in the opening of Spring; and this continued till
I left the country. My residence was eight miles east of Canterbury,
in a little quiet valley on the skirts of Barham Down; in these parts
the whole soil is chalk, and whenever it holds up, in half an hour
it is dry enough to walk out. I took the opportunity of three or four
days fine weather to go into the Isle of Thanet, saw Margate (which
is Bartholomew Fair by the seaside), Ramsgate, and other places there;
and so came by Sandwich, Deal, Dover, Folkestone, and Hythe, back
again. The coast is not like Hartlepool, there are no rocks, but
only chalky cliffs, of no great height, till you come to Dover. There
indeed they are noble and picturesque, and the opposite coasts of
France begin to bound your view, which was left before to range
unlimited by anything but the horizon; yet it is by no means a
_shipless_ sea, but everywhere peopled with white sails and vessels of
all sizes in motion; and take notice (except in the Isle, which is all
corn fields, and has very little enclosure), there are in all places
hedgerows and tall trees, even within a few yards of the beach,
particularly Hythe stands on an eminence covered with wood. I shall
confess we had fires of a night (aye and a day too) several times even
in June: but don't go too far and take advantage of this, for it was
the most untoward year that ever I remember.
Your friend Rousseau (I doubt) grows tired of Mr. Davenport and
Derbyshire; he has picked a quarrel with David Hume, and writes
him letters of fourteen pages folio, upbraiding him with all his
_noirceurs_; take one only as a specimen. He says, that at Calais
they chanced to sleep in the same room together, and that he overheard
David talking in his sleep, and saying, '_Ah! je le tiens, ce
Jean-Jacques là_. ' In short (I fear), for want of persecution and
admiration (for these are his real complaints), he will go back to the
Continent.
What shall I say to you about the ministry? I am as angry as a
common council man of London about my Lord Chatham; but a little more
patient, and will hold my tongue till the end of the year. In the
meantime I do mutter in secret, and to you, that to quit the House of
Commons, his natural strength, to sap his own popularity and grandeur
(which no one but himself could have done) by assuming a foolish
title; and to hope that he could win by it, and attach to him a court
that hate him, and will dismiss him as soon as ever they dare, was the
weakest thing that ever was done by so great a man. Had it not been
for this, I should have rejoiced at the breach between him and Lord
Temple, and at the union between him and the Duke of Grafton and
Mr. Conway: but patience! we shall see! Stonehewer perhaps is in the
country (for he hoped for a month's leave of absence), and if you see
him you will learn more than I can tell you.
HORACE WALPOLE
1717-1797
To RICHARD WEST
_Floods in the Arno_
From Florence, _Nov_. 1740.
Child, I am going to let you see your shocking proceedings with us. On
my conscience, I believe 'tis three months since you wrote to either
Gray or me. If you had been ill, Ashton would have said so; and if
you had been dead, the gazettes would have said it. If you had been
angry,--but that's impossible; how can one quarrel with folks three
thousand miles off? We are neither divines nor commentators, and
consequently have not hated you on paper. 'Tis to show that my charity
for you cannot be interrupted at this distance that I write to you,
though I have nothing to say, for 'tis a bad time for small news; and
when emperors and czarinas are dying all up and down Europe, one can't
pretend to tell you of anything that happens within our sphere. Not
but that we have our accidents too. If you have had a great wind in
England, we have had a great water at Florence. We have been trying
to set out every day, and pop upon you[1] . . . It is fortunate that
we stayed, for I don't know what had become of us! Yesterday, with
violent rains, there came flouncing down from the mountains such a
flood that it floated the whole city. The jewellers on the Old Bridge
removed their commodities, and in two hours after the bridge was
cracked. The torrent broke down the quays and drowned several
coach-horses, which are kept here in stables under ground. We were
moated into our house all day, which is near the Arno, and had the
miserable spectacles of the ruins that were washed along with the
hurricane. There was a cart with two oxen not quite dead, and four men
in it drowned: but what was ridiculous, there came tiding along a
fat hay-cock, with a hen and her eggs, and a cat. The torrent is
considerably abated; but we expect terrible news from the country,
especially from Pisa, which stands so much lower, and nearer the
sea. There is a stone here, which, when the water overflows, Pisa is
entirely flooded. The water rose two ells yesterday above that stone.
Judge!
For this last month we have passed our time but dully, all diversions
silenced on the Emperor's death, and everybody out of town. I have
seen nothing but cards and dull pairs of cicisbeos. I have literally
seen so much of love and pharaoh since being here, that I believe I
shall never love either again so long as I live. Then I am got into
a horrid lazy way of a morning. I don't believe I should know seven
o'clock in the morning again if I was to see it. But I am returning to
England, and shall grow very solemn and wise! Are you wise? Dear West,
have pity on one who has done nothing of gravity for these two years,
and do laugh sometimes. We do nothing else, and have contracted such
formidable ideas of the good people of England that we are already
nourishing great black eyebrows and great black beards, and teasing
our countenances into wrinkles.
[Footnote 1: MS. torn here. ]
To RICHARD BENTLEY
_Pictures and Garrick_
Strawberry Hill, 15 _Aug_. 1755.
MY DEAR SIR,
Though I wrote to you so lately, and have certainly nothing new to
tell you, I can't help scribbling a line to you to-night, as I am
going to Mr. Rigby's for a week or ten days, and must thank you first
for the three pictures. One of them charms me, the Mount Orgueil,
which is absolutely fine; the sea, and shadow upon it, are masterly.
The other two I don't, at least won't, take for finished. If you
please, Elizabeth Castle shall be Mr. Müntz's performance: indeed I
see nothing of you in it. I do reconnoitre you in the Hercules and
Nessus; but in both, your colours are dirty, carelessly dirty: in
your distant hills you are improved, and not hard. The figures are too
large--I don't mean in the Elizabeth Castle, for there they are neat;
but the centaur, though he dies as well as Garrick can, is outrageous.
Hercules and Deianira are by no means so: he is sentimental, and she
most improperly sorrowful. However, I am pleased enough to beg you
would continue. As soon as Mr. Müntz returns from the Vine, you shall
have a good supply of colours. In the meantime why give up the good
old trade of drawing? Have you no Indian ink, no soot-water, no snuff,
no coat of onion, no juice of anything?
If you love me, draw: you
would if you knew the real pleasure you can give me. I have been
studying all your drawings; and next to architecture and trees, I
determine that you succeed in nothing better than animals. Now (as
the newspapers say) the late ingenious Mr. Seymour is dead, I would
recommend horses and greyhounds to you. I should think you capable of
a landscape or two with delicious bits of architecture. I have known
you execute the light of a torch or lanthorn so well, that if it
was called Schalken, a housekeeper at Hampton Court or Windsor, or
a Catherine at Strawberry Hill, would show it, and say it cost ten
thousand pounds. Nay, if I could believe that you would ever execute
any more designs I proposed to you, I would give you a hint for a
picture that struck me t'other day in Péréfixe's _Life of Henry IV_.
He says, the king was often seen lying upon a common straw-bed among
the soldiers, with a piece of brown bread in one hand, and a bit
of charcoal in t'other, to draw an encampment, or town that he was
besieging. If this is not character and a picture, I don't know what
is.
I dined to-day at Garrick's: there were the Duke of Grafton, Lord and
Lady Rochford, Lady Holderness, the crooked Mostyn, and Dabreu the
Spanish minister; two regents, of which one is lord chamberlain, the
other groom of the stole; and the wife of a secretary of state. This
is being _sur un assez bon ton_ for a player! Don't you want to ask me
how I like him? Do want, and I will tell you. --I like her exceedingly;
her behaviour is all sense, and all sweetness too. I don't know how,
he does not improve so fast upon me: there is a great deal of parts,
and vivacity, and variety, but there is a great deal too of mimicry
and burlesque. I am very ungrateful, for he flatters me abundantly;
but unluckily I know it. I was accustomed to it enough when my father
was first minister: on his fall I lost it all at once: and since that,
I have lived with Mr. Chute, who is all vehemence; with Mr. Fox, who
is all disputation; with Sir Charles Williams, who has no time from
flattering himself; with Gray, who does not hate to find fault with
me; with Mr. Conway, who is all sincerity; and with you and Mr. Rigby,
who have always laughed at me in a good-natured way. I don't know how,
but I think I like all this as well--I beg his pardon, Mr. Raftor does
flatter me; but I should be a cormorant for praise, if I could swallow
it whole as he gives it me.
Sir William Yonge, who has been extinct so long, is at last dead; and
the war, which began with such a flirt of vivacity, is I think gone to
sleep. General Braddock has not yet sent over to claim the surname of
Americanus. But why should I take pains to show you in how many ways I
know nothing? --Why; I can tell it you in one word--why, Mr. Cambridge
knows nothing! --I wish you good-night!
To GEORGE, LORD LYTTELTON
_Gray's Odes_
Strawberry Hill, 25 _Aug_. 1757.
MY LORD,
It is a satisfaction one can't often receive, to show a thing of
great merit to a man of great taste. Your Lordship's approbation is
conclusive, and it stamps a disgrace on the age, who have not given
themselves the trouble to see any beauties in these _Odes_ of Mr.
Gray. They have cast their eyes over them, found them obscure, and
looked no further, yet perhaps no compositions ever had more sublime
beauties than are in each. I agree with your Lordship in preferring
the last upon the whole; the three first stanzas and half, down to
_agonizing King_, are in my opinion equal to anything in any language
I understand. Yet the three last of the first Ode please me very near
as much. The description of Shakespeare is worthy Shakespeare: the
account of Milton's blindness, though perhaps not strictly defensible,
is very majestic. The character of Dryden's poetry is as animated as
what it paints. I can even like the epithet _Orient_; as the last is
the empire of fancy and poesy, I would allow its livery to be erected
into a colour. I think _blue-eyed Pleasures_ is allowable: when Homer
gave eyes of what hue he pleased to his Queen-Goddesses, sure Mr. Gray
may tinge those of their handmaids.
In answer to your Lordship's objection to _many-twinkling_, in that
beautiful epode, I will quote authority to which you will yield. As
Greek as the expression is, it struck Mrs. Garrick, and she says, on
that whole picture, that Mr. Gray is the only poet who ever understood
dancing.
These faults I think I can defend, and can excuse others; even the
great obscurity of the latter, for I do not see it in the first; the
subject of it has been taken for music,--it is the Power and Progress
of Harmonious Poetry. I think his objection to prefixing a title to it
was wrong--that Mr. Cooke published an ode with such a title. If the
Louis the Great, whom Voltaire has discovered in Hungary, had not
disappeared from history himself, would not Louis Quatorze have
annihilated him? I was aware that the second would have darknesses,
and prevailed for the insertion of what notes there are, and would
have had more. Mr. Gray said, whatever wanted explanation did not
deserve it, but that sentence was never so far from being an axiom as
in the present case. Not to mention how he had shackled himself with
strophe, antistrophe, and epode (yet acquitting himself nobly),
the nature of prophecy forbade him naming his kings. To me they are
apparent enough--yet I am far from thinking either piece perfect,
though with what faults they have, I hold them in the first rank of
genius and poetry. The second strophe of the first Ode is inexcusable,
nor do I wonder your Lordship blames it; even when one does understand
it, perhaps the last line is too turgid. I am not fond of the
antistrophe that follows. In the second Ode he made some corrections
for the worse. _Brave Urion_ was originally _stern_: brave is insipid
and commonplace. In the third antistrophe, _leave me unblessed,
unpitied_, stood at first, _leave your despairing Caradoc_. But the
capital faults in my opinion are these--what punishment was it to
Edward I to hear that his grandson would conquer France? or is so
common an event as Edward III being deserted on his death-bed, worthy
of being made part of a curse that was to avenge a nation? I can't
cast my eye here, without crying out on those beautiful lines that
follow, _Fair smiles the morn_? Though the images are extremely
complicated, what painting in the whirlwind, likened to a lion lying
in ambush for his evening prey, _in grim repose_. Thirst and hunger
mocking Richard II appear to me too ludicrously like the devils in
_The Tempest_, that whisk away the banquet from the shipwrecked Dukes.
From thence to the conclusion of Queen Elizabeth's portrait, which he
has faithfully copied from Speed, in the passage where she humbled the
Polish Ambassador, I admire. I can even allow that image of Rapture
hovering like an ancient grotesque, though it strictly has little
meaning: but there I take my leave--the last stanza has no beauties
for me. I even think its obscurity fortunate, for the allusions to
Spenser, Shakespeare, Milton, are not only weak, but the two last
returning again, after appearing so gloriously in the first Ode, and
with so much fainter colours, enervate the whole conclusion.
Your Lordship sees that I am no enthusiast to Mr. Gray: his great
lustre has not dazzled me, as his obscurity seems to have blinded his
contemporaries. Indeed, I do not think that they ever admired him,
except in his Churchyard, though the Eton Ode was far its superior,
and is certainly not obscure. The Eton Ode is perfect: those of more
masterly execution have defects, yet not to admire them is total want
of taste. I have an aversion to tame poetry; at best, perhaps the art
is the sublimest of the _difficiles nugae_; to measure or rhyme prose
is trifling without being difficult.
To GEORGE MONTAGU
_At Lady Suffolk's_
Arlington Street, 11 _Jan_. 1764.
It is an age, I own, since I wrote to you; but except politics,
what was there to send you? and for politics, the present are too
contemptible to be recorded by anybody but journalists, gazetteers,
and such historians! The ordinary of Newgate, or Mr. ----, who write
for their monthly half-crown, and who are indifferent whether Lord
Bute, Lord Melcombe, or Maclean is their hero, may swear they
find diamonds on dunghills; but you will excuse _me_, if I let our
correspondence lie dormant rather than deal in such trash. I am forced
to send Lord Hertford and Sir Horace Mann such garbage, because
they are out of England, and the sea softens and makes palatable any
potion, as it does claret; but unless I can divert _you_, I had rather
wait till we can laugh together; the best employment for friends,
who do not mean to pick one another's pockets, nor make a property of
either's frankness. Instead of politics, therefore, I shall amuse you
to-day with a fairy tale.
I was desired to be at my Lady Suffolk's on New Year's morn, where I
found Lady Temple and others. On the toilet Miss Hotham spied a small
round box. She seized it with all the eagerness and curiosity of
eleven years. In it was wrapped up a heart-diamond ring, and a paper
in which, in a hand as small as Buckinger's, who used to write the
Lord's Prayer in the compass of a silver penny, were the following
lines:
Sent by a sylph, unheard, unseen,
A new-year's gift from Mab our queen:
But tell it not, for if you do,
You will be pinch'd all black and blue.
Consider well, what a disgrace,
To show abroad your mottled face:
Then seal your lips, put on the ring,
And sometimes think of Ob. the King.
You will easily guess that Lady Temple was the poetess, and that we
were delighted with the genteelness of the thought and execution. The
child, you may imagine, was less transported with the poetry than the
present. Her attention, however, was hurried backwards and forwards
from the ring to a new coat, that she had been trying on when sent for
down; impatient to revisit her coat, and to show the ring to her maid,
she whisked upstairs; when she came down again, she found a letter
sealed, and lying on the floor--new exclamations! Lady Suffolk bade
her open it: here it is:
Your tongue, too nimble for your sense,
Is guilty of a high offence;
Hath introduced unkind debate,
And topsy-turvy turn'd our state.
In gallantry I sent the ring,
The token of a love-sick king:
Under fair Mab's auspicious name
From me the trifling present came.
You blabb'd the news in Suffolk's ear;
The tattling zephyrs brought it here,
As Mab was indolently laid
Under a poppy's spreading shade.
The jealous queen started in rage;
She kick'd her crown, and beat her page:
'Bring me my magic wand ', she cries;
'Under that primrose, there it lies;
I'll change the silly, saucy chit,
Into a flea, a louse, a nit,
A worm, a grasshopper, a rat,
An owl, a monkey, hedgehog, bat.
But hold, why not by fairy art
Transform the wretch, into--?
Ixion once a cloud embraced,
By Jove and jealousy well placed;
What sport to see proud Oberon stare
And flirt it with a--! '
Then thrice she stamped the trembling ground,
And thrice she waved her wand around;
When I, endow'd with greater skill,
And less inclined to do you ill,
Mutter'd some words, withheld her arm,
And kindly stopp'd the unfinish'd charm.
But though not changed to owl or bat,
Or something more indelicate;
Yet, as your tongue has run too fast,
Your boasted beauty must not last.
No more shall frolic Cupid lie
In ambuscade in either eye,
From thence to aim his keenest dart
To captivate each youthful heart:
No more shall envious misses pine
At charms now flown, that once were thine:
No more, since you so ill behave,
Shall injured Oberon be your slave.
There is one word which I could wish had not been there, though it is
prettily excused afterwards. The next day my Lady Suffolk desired I
would write her a patent for appointing Lady Temple poet laureate to
the fairies. I was excessively out of order with a pain in my stomach,
which I had had for ten days, and was fitter to write verses like
a poet laureate, than for making one; however, I was going home to
dinner alone, and at six I sent her some lines, which you ought to
have seen how sick I was, to excuse; but first, I must tell you my
tale methodically. The next morning by nine o'clock Miss Hotham (she
must forgive me twenty years hence for saying she was eleven, for I
recollect she is but ten) arrived at Lady Temple's, her face and neck
all spotted with saffron, and limping. 'Oh, madam! ' said she, 'I am
undone for ever if you do not assist me! ' 'Lord, child,' cried my Lady
Temple, 'what is the matter? ' thinking she had hurt herself, or lost
the ring, and that she was stolen out before her aunt was up. 'Oh,
madam,' said the girl, 'nobody but you can assist me! ' My Lady Temple
protests the child acted her part so well as to deceive her. 'What can
I do for you? ' 'Dear madam, take this load from my back; nobody but
you can. ' Lady Temple turned her round, and upon her back was tied a
child's waggon. In it were three tiny purses of blue velvet; in one of
them a silver cup, in another a crown of laurel, and in the third
four new silver pennies, with the patent, signed at top, 'Oberon
Imperator'; and two sheets of warrants strung together with blue silk
according to form; and at top an office seal of wax and a chaplet of
cut paper on it. The warrants were these:
From the Royal Mews:
A waggon with the draught horses, delivered by
command without fee.
From the Lord Chamberlain's Office:
A warrant with the royal sign manual, delivered
by command without fee, being first entered
in the office books.
From the Lord Steward's Office:
A butt of sack, delivered without fee or gratuity,
with an order for returning the cask for the
use of the office, by command.
From the Great Wardrobe:
Three velvet bags, delivered without fee, by
command.
From the Treasurer of the Household's Office:
A year's salary paid free from land-tax, poundage,
or any other deduction whatever, by command.
From the Jewel Office:
A silver butt, a silver cup, a wreath of bays, by
command without fee.
Then came the Patent:
By these presents be it known,
To all who bend before our throne,
Fays and fairies, elves and sprites,
Beauteous dames and gallant knights,
That we, Oberon the grand,
Emperor of fairy-land,
King of moonshine, prince of dreams,
Lord of Aganippe's streams,
Baron of the dimpled isles
That lie in pretty maidens' smiles,
Arch-treasurer of all the graces
Dispersed through fifty lovely faces,
Sovereign of the slipper's order,
With all the rites thereon that border,
Defender of the sylphic faith,
Declare--and thus your monarch saith:
Whereas there is a noble dame,
Whom mortals Countess Temple name,
To whom ourself did erst impart
The choicest secrets of our art,
Taught her to tune the harmonious line
To our own melody divine,
Taught her the graceful negligence,
Which, scorning art and veiling sense,
Achieves that conquest o'er the heart
Sense seldom gains, and never art;
This lady, 'tis our royal will,
Our laureate's vacant seat should fill:
A chaplet of immortal bays
Shall crown her brow and guard her lays;
Of nectar sack an acorn cup
Be at her board each year filled up;
And as each quarter feast comes round
A silver penny shall be found
Within the compass of her shoe--
And so we bid you all adieu!
Given at our palace of Cowslip Castle, the shortest night of the year.
OBERON.
And underneath,
HOTHAMINA.
How shall I tell you the greatest curiosity of the story? The whole
plan and execution of the second act was laid and adjusted by my
Lady Suffolk herself and Will. Chetwynd, Master of the Mint, Lord
Bolingbroke's Oroonoho-Chetwynd; he fourscore, she past seventy-six;
and what is more, much worse than I was, for, added to her deafness,
she has been confined these three weeks with the gout in her eyes, and
was actually then in misery, and had been without sleep. What
spirits, and cleverness, and imagination, at that age, and under those
afflicting circumstances! You reconnoitre her old court knowledge, how
charmingly she has applied it! Do you wonder I pass so many hours and
evenings with her? Alas! I had like to have lost her this morning!
They had poulticed her feet to draw the gout downwards, and began to
succeed yesterday, but to-day it flew up into her head, and she was
almost in convulsions with the agony, and screamed dreadfully; proof
enough how ill she was, for her patience and good breeding make her
for ever sink and conceal what she feels. This evening the gout has
been driven back to her foot, and I trust she is out of danger. Her
loss would be irreparable to me at Twickenham, where she is by far the
most rational and agreeable company I have. . . .
To LADY HERVEY
_A quiet life_
Strawberry Hill, 11 _June_, 1765.
I am almost as much ashamed, Madam, to plead the true cause of my
faults towards your ladyship, as to have been guilty of any neglect.
It is scandalous, at my age, to have been carried backwards and
forwards to balls and suppers and parties by very young people, as
I was all last week. My resolutions of growing old and staid are
admirable: I wake with a sober plan, and intend to pass the day with
my friends--then comes the Duke of Richmond, and hurries me down to
Whitehall to dinner--then the Duchess of Grafton sends for me to too
in Upper Grosvenor Street--before I can get thither, I am begged
to step to Kensington, to give Mrs. Anne Pitt my opinion about
a bow-window--after the loo, I am to march back to Whitehall to
supper--and after that, am to walk with Miss Pelham on the terrace
till two in the morning, because it is moonlight and her chair is not
come. All this does not help my morning laziness; and by the time I
have breakfasted, fed my birds and my squirrels, and dressed, there is
an auction ready. In short, Madam, this was my life last week, and
is I think every week, with the addition of forty episodes. --Yet,
ridiculous as it is, I send it to your ladyship, because I had
rather you should laugh at me than be angry. I cannot offend you in
intention, but I fear my sins of omission are equal to a good many
Christian's. Pray forgive me. I really will begin to be between forty
and fifty by the time I am fourscore: and I truly believe I shall
bring my resolutions within compass; for I have not chalked out any
particular business that will take me above forty years more; so that,
if I do not get acquainted with the grandchildren of all the present
age, I shall lead a quiet sober life yet before I die. . . .
To THE REV. WILLIAM COLE
_Gray's death_
Paris, 12 _Aug_. 1771.
DEAR SIR,
I am excessively shocked at reading in the papers that Mr. Gray is
dead! I wish to God you may be able to tell me it is not true! Yet
in this painful uncertainty I must rest some days! None of my
acquaintance are in London. I do not know to whom to apply but to you.
Alas! I fear in vain! Too many circumstances speak it true! the detail
is exact;--a second paper arrived by the same post, and does not
contradict it--and what is worse, I saw him but four or five
days before I came hither; he had been to Kensington for the air,
complained of gout flying about him, of sensations of it in his
stomach, and indeed, thought him changed, and that he looked
ill--still I had not the least idea of his being in danger. --I started
up from my chair, when I read the paragraph--a cannon-ball could
not have surprised me more! The shock but ceased, to give way to my
concern; and my hopes are too ill founded to mitigate it. If nobody
has the charity to write to me, my anxiety must continue till the end
of the month, for I shall set out on my return on the 26th; and unless
you receive this time enough for your answer to leave London on the
20th, in the evening, I cannot meet it, till I find it in Arlington
Street, whither I beg you to direct it.
If the event is but too true, pray add to this melancholy service,
that of telling me any circumstances you know of his death. Our long,
very long friendship, and his genius, must endear to me everything
that relates to him. What writings has he left? Who are his executors?
I should earnestly wish, if he has destined anything to the public,
to print it at my press--it would do me honour, and would give me an
opportunity of expressing what I feel for him. Methinks, as we grow
old, our only business here is to adorn the graves of our friends, or
to dig our own.
To THE REV. WILLIAM MASON
_The quarrel with Gray_
2 _March_, 1773.
What shall I say? How shall I thank you for the kind manner in which
you submit your papers to my correction? But if you are friendly, I
must be just. I am so far from being dissatisfied, that I must beg to
shorten your pen, and in that respect only would I wish, with regard
to myself, to alter your text. I am conscious that in the beginning of
the differences between Gray and me, the fault was mine. I was
young, too fond of my own diversions; nay, I do not doubt, too much
intoxicated by indulgence, vanity, and the insolence of my situation,
as a prime minister's son, not to have been inattentive to the
feelings of one, I blush to say it, that I knew was obliged to me;
of one, whom presumption and folly made me deem not very superior
in parts, though I have since felt my infinite inferiority to him.
I treated him insolently. He loved me, and I did not think he did. I
reproached him with the difference between us, when he acted from the
conviction of knowing that he was my superior. I often disregarded
his wish of seeing places, which I would not quit my own amusements to
visit, though I offered to send him thither without me. Forgive me,
if I say that his temper was not conciliating, at the same time that I
will confess to you that he acted a most friendly part, had I had the
sense to take advantage of it. He freely told me my faults. I declared
I did not wish to hear them, nor would correct them. You will not
wonder, that with the dignity of his spirit, and the obstinate
carelessness of mine, the breach must have widened till we became
incompatible.
After this confession, I fear you will think I fall short in the
words I wish to have substituted for some of yours. If you think them
inadequate to the state of the case, as I own they are, preserve this
letter, and let some future Sir John Dalrymple produce it to load my
memory; but I own I do not desire that any ambiguity should aid his
invention to forge an account for me. If you have no objection, I
would propose your narrative should run thus . . . and contain no more,
till a proper time shall come for publishing the truth, as I have
stated it to you. While I am living, it is not pleasant to see my
private disagreements discussed in magazines and newspapers.
To THE COUNTESS OF UPPER OSSORY
_Fashionable intelligence_
Strawberry Hill, 27 _March_, 1773.
What play makes you laugh very much, and yet is a very wretched
comedy? Dr. Goldsmith's _She Stoops to Conquer_. Stoops indeed!
write, I do a thousand things which cut no figure, _but in the
doing_--and as in London, I have the honour of having done and said a
thousand things I never did or dreamed of--and yet I dream abundantly.
If the devil stood behind me in the shape of a courier, I could not
write faster than I do, having five letters more to dispatch by the
same gentleman; he is going into another section of the globe, and
when he has seen you, will depart in peace.
The Duke of Orleans has suffered my portrait to be added to the number
of some odd men in his collection; and a gentleman who lives with him
has taken it most expressively, at full length: I purpose to obtain an
etching of it, and to send it you. Your prayer for me of _rosy health_
is heard. If I stay here for three or four months, I shall return more
than reinstated. My love to Mrs. Garrick.
To MR. FOLEY AT PARIS
_An adventure on the road_
Toulouse, 14 _Aug_. 1762.
MY DEAR FOLEY,
After many turnings (_alias_ digressions), to say nothing of downright
overthrows, stops, and delays, we have arrived in three weeks at
Toulouse, and are now settled in our houses with servants, &c. , about
us, and look as composed as if we had been here seven years. In
our journey we suffered so much from the heats, it gives me pain to
remember it; I never saw a cloud from Paris to Nismes half as broad as
a twenty-four sols piece. Good God! we were toasted, roasted, grilled,
stewed and carbonaded on one side or other all the way; and being all
done enough (_assez cuits_) in the day, we were eat up at night by
bugs, and other unswept-out vermin, the legal inhabitants (if length
of possession gives right) of every inn we lay at. Can you conceive
a worse accident than that in such a journey, in the hottest day and
hour of it, four miles from either tree or shrub which could cast a
shade of the size of one of Eve's fig leaves, that we should break a
hind wheel into ten thousand pieces, and be obliged in consequence
to sit five hours on a gravelly road, without one drop of water, or
possibility of getting any? To mend the matter, my two postillions
were two dough-hearted fools, and fell a-crying. Nothing was to be
done! By heaven, quoth I, pulling off my coat and waistcoat, something
shall be done, for I'll thrash you both within an inch of your lives,
and then make you take each of you a horse, and ride like two devils
to the next post for a cart to carry my baggage, and a wheel to
carry ourselves. Our luggage weighed ten quintals. It was the fair
of Baucaire, all the world was going, or returning; we were asked by
every soul who passed by us, if we were going to the fair of Baucaire.
No wonder, quoth I, we have goods enough! _vous avez raison, mes
amis_. . . .
THOMAS GRAY
1716-1771
To RICHARD WEST
_Scenery at Tivoli_
Tivoli, 20 _May_, 1740.
This day being in the palace of his Highness the Duke of Modena, he
laid his most serene commands upon me to write to Mr. West, and said
he thought it for his glory, that I should draw up an inventory of all
his most serene possessions for the said West's perusal. Imprimis,
a house, being in circumference a quarter of a mile, two feet and an
inch; the said house containing the following particulars, to wit,
a great room. Item, another great room; item, a bigger room; item,
another room; item, a vast room; item, a sixth of the same; a seventh
ditto; an eighth as before; a ninth as above said; a tenth (see No.
1); item, ten more such, besides twenty besides, which, not to be too
particular, we shall pass over. The said rooms contain nine chairs,
two tables, five stools and a cricket. From whence we shall proceed
to the garden, containing two millions of superfine laurel hedges,
a clump of cypress trees, and half the river Teverone. --Finis. Dame
Nature desired me to put in a list of her little goods and chattels,
and, as they were small, to be very minute about them. She has built
here three or four little mountains, and laid them out in an irregular
semi-circle; from certain others behind, at a greater distance, she
has drawn a canal, into which she has put a little river of hers,
called Anio; she has cut a huge cleft between the two innermost of her
four hills, and there she has left it to its own disposal; which she
has no sooner done, but, like a heedless chit, it tumbles headlong
down a declivity fifty feet perpendicular, breaks itself all to
shatters, and is converted into a shower of rain, where the sun forms
many a bow, red, green, blue, and yellow. To get out of our metaphors
without any further trouble, it is the most noble sight in the world.
The weight of that quantity of waters, and the force they fall with,
have worn the rocks they throw themselves among into a thousand
irregular craggs, and to a vast depth. In this channel it goes boiling
along with a mighty noise till it comes to another steep, where you
see it a second time come roaring down (but first you must walk
two miles farther) a greater height than before, but not with that
quantity of waters; for by this time it has divided itself, being
crossed and opposed by the rocks, into four several streams, each of
which, in emulation of the great one, will tumble down too; and it
does tumble down, but not from an equally elevated place; so that you
have at one view all these cascades intermixed with groves of olive
and little woods, the mountains rising behind them, and on the top of
one (that which forms the extremity of one of the half-circle's horns)
is seated the town itself. At the very extremity of that extremity, on
the brink of the precipice, stands the Sybil's temple, the remains
of a little rotunda, surrounded with its portico, above half of whose
beautiful Corinthian pillars are still standing and entire; all this
on one hand. On the other, the open Campagna of Rome, here and there
a little castle on a hillock, and the city itself at the very brink of
the horizon, indistinctly seen (being eighteen miles off) except the
dome of St. Peter's; which, if you look out of your window, wherever
you are, I suppose, you can see. I did not tell you that a little
below the first fall, on the side of the rock, and hanging over that
torrent, are little ruins which they show you for Horace's house, a
curious situation to observe the
Praeceps Anio et Tiburni lucus, et uda
Mobilibus pomaria rivis.
Maecenas did not care for such a noise, it seems, and built him a
house (which they also carry one to see) so situated that it sees
nothing at all of the matter, and for anything he knew there might be
no such river in the world. Horace had another house on the other side
of the Teverone, opposite to Maecenas's; and they told us there was
a bridge of communication, by which _andava il detto Signor per
trastullarsi coll' istesso Orazio_. In coming hither we crossed the
Aquae Albulae, a vile little brook that stinks like a fury, and they
say it has stunk so these thousand years. I forgot the Piscina of
Quintilius Varus, where he used to keep certain little fishes. This
is very entire, and there is a piece of the aqueduct that supplied it
too; in the garden below is old Rome, built in little, just as it was,
they say. There are seven temples in it, and no houses at all; they
say there were none.
TO THE SAME
_A poet's melancholy_
London, 27 _May_, 1742.
Mine, you are to know is a white Melancholy, or rather Leucocholy
for the most part; which, though it seldom laughs or dances, nor ever
amounts to what one called Joy or Pleasure, yet is a good easy sort
of a state, and _ça ne laisse que de s'amuser. _ The only fault is its
insipidity; which is apt now and then to give a sort of Ennui, which
makes one form certain little wishes that signify nothing. But there
is another sort, black indeed, which I have now and then felt, that
has somewhat in it like Tertullian's rule of faith, _Credo quia
impossibile est_; for it believes, nay, is sure of everything that is
unlikely, so it be but frightful; and on the other hand excludes and
shuts its eyes to the most possible hopes, and everything that is
pleasurable; from this the Lord deliver us! for none but he and
sunshiny weather can do it. In hopes of enjoying this kind of weather
I am going into the country for a few weeks, but shall be never the
nearer any society; so, if you have any charity, you will continue to
write. My life is like Harry the Fourth's supper of Hens, 'Poulets à
la broche, Poulets en Ragoût, Poulets en Hâchis, Poulets en Fricassées
'. Reading here, Reading there; nothing but books with different
sauces. Do not let me lose my desert then; for though that be Reading
too, yet it has a very different flavour. The May seems to be come
since your invitation; and I propose to bask in her beams and dress me
in her roses.
Et caput in verna semper habere rosa.
I shall see Mr. ---- and his Wife, nay, and his Child, too, for he has
got a Boy. Is it not odd to consider one's Cotemporaries in the grave
light of Husband and Father? There is my lords Sandwich and Halifax,
they are Statesmen: Do not you remember them dirty boys playing at
cricket? As for me, I am never a bit the older, nor the bigger, nor
the wiser than I was then: no, not for having been beyond sea. Pray,
how are you? . . .
To HORACE WALPOLE
_The fate of Selima_
Cambridge, 1 _March_, 1747.
As one ought to be particularly careful to avoid blunders in a
compliment of condolence, it would be a sensible satisfaction to
me (before I testify my sorrow, and the sincere part I take in your
misfortune) to know for certain, who it is that I lament. I knew Zara
and Selima (Selima, was it? or Fatima? ) or rather I knew both of them
together; for I cannot justly say which was which. Then as to your
handsome Cat, the name you distinguished her by, I am no less at a
loss, as well knowing one's handsome cat is always the cat one likes
best; or if one be alive and the other dead, it is usually the latter
that is the handsomest. Besides, if the point were never so clear, I
hope you do not think me so ill-bred or so imprudent as to forfeit all
my interest in the survivor; Oh no! I would rather seem to mistake,
and to be sure it must be the tabby one that had met with this sad
accident. Till this affair is a little better determined, you will
excuse me if I do not begin to cry:
Tempus inane peto, requiem, spatiumque doloris.
Which interval is the more convenient, as it gives time to rejoice
with you on your new honours. This is only a beginning; I reckon next
week we shall hear you are a free-Mason, or a Gormorgon at least.
Heigh ho! I feel (as you to be sure have done long since) that I have
very little to say, at least in prose. Somebody will be the better for
it; I do not mean you, but your Cat, feuë Mademoiselle Selime, whom I
am about to immortalize for one week or fortnight, as follows.
. . . There's a poem for you, it is rather too long for an Epitaph.
TO THE SAME
_Publication of the Elegy_
Cambridge, 11 _Feb_. 1751.
As you have brought me into a little sort of distress, you must assist
me, I believe, to get out of it as well as I can. Yesterday I had
the misfortune of receiving a letter from certain gentlemen (as their
bookseller expresses it), who have taken the _Magazine of Magazines_
into their hands. They tell me that an _ingenious_ poem, called
_Reflections in a Country Churchyard_, has been communicated to them,
which they are printing forthwith; that they are informed that the
_excellent_ author of it is I by name, and that they beg not only his
_indulgence_, but the _honour_ of his correspondence, &c. As I am not
at all disposed to be either so indulgent, or so correspondent, as
they desire, I have but one bad way left to escape the honour they
would inflict upon me; and, therefore, am obliged to desire you would
make Dodsley print it immediately (which may be done in less than a
week's time) from your copy, but without my name, in what form is
most convenient for him, but on his best paper and character; he must
correct the press himself, and print it without any interval between
the stanzas, because the sense is in some places continued
beyond them; and the title must be,--_Elegy, written in a Country
Churchyard_. If he would add a line or two to say it came into
his hands by accident, I should like it better. If you behold the
_Magazine of Magazines_ in the light that I do, you will not refuse to
give yourself this trouble on my account, which you have taken of your
own accord before now. If Dodsley do not do this immediately, he may
as well let it alone.
TO THE SAME
_At Burnham_
[Burnham,] _Sept_. 1737.
I was hindered in my last, and so could not give you all the trouble
I would have done. The description of a road, which your coach wheels
have so often honoured, it would be needless to give you; suffice
it that I arrived safe at my uncle's, who is a great hunter in
imagination; his dogs take up every chair in the house, so I am forced
to stand at this present writing; and though the gout forbids him
galloping after them in the field, yet he continues to regale his ears
and nose with their comfortable noise and stink. He holds me mighty
cheap, I perceive, for walking when I should ride, and reading when
I should hunt. My comfort amidst all this is, that I have at the
distance of half a mile, through a green lane, a forest (the vulgar
call it a common) all my own, at least as good as so, for I spy no
human thing in it but myself. It is a little chaos of mountains and
precipices; mountains, it is true, that do not ascend much above the
clouds, nor are the declivities quite so amazing as Dover Cliff; but
just such hills as people who love their necks as well as I do may
venture to climb, and crags that give the eye as much pleasure as if
they were more dangerous. Both vale and hill are covered with most
venerable beeches, and other very reverend vegetables, that, like most
other ancient people, are always dreaming out their old stories to the
winds.
_And as they bow their hoary tops relate,
In murm'ring sounds, the dark decrees of fate;
While visions, as poetic eyes avow,
Cling to each leaf, and swarm on every bough. _
At the foot of one of these squats ME I (_ilpenseroso_), and there
grow to the trunk for a whole morning. The timorous hare and sportive
squirrel gambol round me like Adam in Paradise, before he had an Eve;
but I think he did not use to read Virgil, as I commonly do there.
In this situation I often converse with my Horace, aloud too, that is
talk to you, but I do not remember that I ever heard you answer me.
I beg pardon for taking all the conversation to myself, but it is
entirely your own fault. . . .
To THE REV. WILLIAM MASON
_The Laureateship_
19 _Dec_. 1757.
DEAR MASON,
Though I very well know the bland emollient saponaceous qualities both
of sack and silver, yet if any great man would say to me, 'I make you
Rat-catcher to his Majesty, with a salary of £300 a-year and two butts
of the best Malaga; and though it has been usual to catch a mouse or
two, for form's sake, in public once a year, yet to you, sir, we shall
not stand on these things,' I cannot say I should jump at it; nay, if
they would drop the very name of the office, and call me Sinecure
to the King's Majesty, I should feel a little awkward, and think
everybody I saw smelt a rat about me; but I do not pretend to blame
any one else that has not the same sensations; for my part, I would
rather be serjeant trumpeter or pinmaker to the palace. Nevertheless
I interest myself a little in the history of it, and rather wish
somebody may accept it who will retrieve the credit of the thing, if
it be retrieveable, or ever had any credit. Rowe was, I think, the
last man of character that had it. As to Settle, whom you mention,
he belonged to my lord mayor, not to the King. Eusden was a person
of great hopes in his youth, though at last he turned out a drunken
person. Dryden was as disgraceful to the office from his character,
as the poorest scribbler could have been from his verses. The office
itself has always humbled the professor hitherto (even in an age when
kings were somebody), if he were a poor writer by making him more
conspicuous, and if he were a good one by setting him at war with the
little fry of his own profession, for there are poets little enough to
envy even a poet laureate.
To DR. WHARTON
_A holiday in Kent_
Pembroke College, 26 _Aug_. 1766.
DEAR DOCTOR,
Whatever my pen may do, I am sure my thoughts expatiate nowhere
oftener, or with more pleasure, than to Old Park. I hope you have made
my peace with Miss Deborah. It is certain, whether her name were in
my letter or not, she was as present to my memory as the rest of the
little family; and I desire you would present her with two kisses
in my name, and one a piece to all the others; for I shall take the
liberty to kiss them all (great and small) as you are to be my proxy.
In spite of the rain, which I think continued with very short
intervals till the beginning of this month, and quite effaced the
summer from the year, I made a shift to pass May and June, not
disagreeably, in Kent. I was surprised at the beauty of the road
to Canterbury, which (I know not why) had not struck me in the same
manner before. The whole country is a rich and well cultivated garden;
orchards, cherry grounds, hop grounds, intermixed with corn and
frequent villages, gentle risings covered with wood, and everywhere
the Thames and Medway breaking in upon the landscape, with all their
navigation. It was indeed owing to the bad weather that the whole
scene was dressed in that tender emerald green, which one usually sees
only for a fortnight in the opening of Spring; and this continued till
I left the country. My residence was eight miles east of Canterbury,
in a little quiet valley on the skirts of Barham Down; in these parts
the whole soil is chalk, and whenever it holds up, in half an hour
it is dry enough to walk out. I took the opportunity of three or four
days fine weather to go into the Isle of Thanet, saw Margate (which
is Bartholomew Fair by the seaside), Ramsgate, and other places there;
and so came by Sandwich, Deal, Dover, Folkestone, and Hythe, back
again. The coast is not like Hartlepool, there are no rocks, but
only chalky cliffs, of no great height, till you come to Dover. There
indeed they are noble and picturesque, and the opposite coasts of
France begin to bound your view, which was left before to range
unlimited by anything but the horizon; yet it is by no means a
_shipless_ sea, but everywhere peopled with white sails and vessels of
all sizes in motion; and take notice (except in the Isle, which is all
corn fields, and has very little enclosure), there are in all places
hedgerows and tall trees, even within a few yards of the beach,
particularly Hythe stands on an eminence covered with wood. I shall
confess we had fires of a night (aye and a day too) several times even
in June: but don't go too far and take advantage of this, for it was
the most untoward year that ever I remember.
Your friend Rousseau (I doubt) grows tired of Mr. Davenport and
Derbyshire; he has picked a quarrel with David Hume, and writes
him letters of fourteen pages folio, upbraiding him with all his
_noirceurs_; take one only as a specimen. He says, that at Calais
they chanced to sleep in the same room together, and that he overheard
David talking in his sleep, and saying, '_Ah! je le tiens, ce
Jean-Jacques là_. ' In short (I fear), for want of persecution and
admiration (for these are his real complaints), he will go back to the
Continent.
What shall I say to you about the ministry? I am as angry as a
common council man of London about my Lord Chatham; but a little more
patient, and will hold my tongue till the end of the year. In the
meantime I do mutter in secret, and to you, that to quit the House of
Commons, his natural strength, to sap his own popularity and grandeur
(which no one but himself could have done) by assuming a foolish
title; and to hope that he could win by it, and attach to him a court
that hate him, and will dismiss him as soon as ever they dare, was the
weakest thing that ever was done by so great a man. Had it not been
for this, I should have rejoiced at the breach between him and Lord
Temple, and at the union between him and the Duke of Grafton and
Mr. Conway: but patience! we shall see! Stonehewer perhaps is in the
country (for he hoped for a month's leave of absence), and if you see
him you will learn more than I can tell you.
HORACE WALPOLE
1717-1797
To RICHARD WEST
_Floods in the Arno_
From Florence, _Nov_. 1740.
Child, I am going to let you see your shocking proceedings with us. On
my conscience, I believe 'tis three months since you wrote to either
Gray or me. If you had been ill, Ashton would have said so; and if
you had been dead, the gazettes would have said it. If you had been
angry,--but that's impossible; how can one quarrel with folks three
thousand miles off? We are neither divines nor commentators, and
consequently have not hated you on paper. 'Tis to show that my charity
for you cannot be interrupted at this distance that I write to you,
though I have nothing to say, for 'tis a bad time for small news; and
when emperors and czarinas are dying all up and down Europe, one can't
pretend to tell you of anything that happens within our sphere. Not
but that we have our accidents too. If you have had a great wind in
England, we have had a great water at Florence. We have been trying
to set out every day, and pop upon you[1] . . . It is fortunate that
we stayed, for I don't know what had become of us! Yesterday, with
violent rains, there came flouncing down from the mountains such a
flood that it floated the whole city. The jewellers on the Old Bridge
removed their commodities, and in two hours after the bridge was
cracked. The torrent broke down the quays and drowned several
coach-horses, which are kept here in stables under ground. We were
moated into our house all day, which is near the Arno, and had the
miserable spectacles of the ruins that were washed along with the
hurricane. There was a cart with two oxen not quite dead, and four men
in it drowned: but what was ridiculous, there came tiding along a
fat hay-cock, with a hen and her eggs, and a cat. The torrent is
considerably abated; but we expect terrible news from the country,
especially from Pisa, which stands so much lower, and nearer the
sea. There is a stone here, which, when the water overflows, Pisa is
entirely flooded. The water rose two ells yesterday above that stone.
Judge!
For this last month we have passed our time but dully, all diversions
silenced on the Emperor's death, and everybody out of town. I have
seen nothing but cards and dull pairs of cicisbeos. I have literally
seen so much of love and pharaoh since being here, that I believe I
shall never love either again so long as I live. Then I am got into
a horrid lazy way of a morning. I don't believe I should know seven
o'clock in the morning again if I was to see it. But I am returning to
England, and shall grow very solemn and wise! Are you wise? Dear West,
have pity on one who has done nothing of gravity for these two years,
and do laugh sometimes. We do nothing else, and have contracted such
formidable ideas of the good people of England that we are already
nourishing great black eyebrows and great black beards, and teasing
our countenances into wrinkles.
[Footnote 1: MS. torn here. ]
To RICHARD BENTLEY
_Pictures and Garrick_
Strawberry Hill, 15 _Aug_. 1755.
MY DEAR SIR,
Though I wrote to you so lately, and have certainly nothing new to
tell you, I can't help scribbling a line to you to-night, as I am
going to Mr. Rigby's for a week or ten days, and must thank you first
for the three pictures. One of them charms me, the Mount Orgueil,
which is absolutely fine; the sea, and shadow upon it, are masterly.
The other two I don't, at least won't, take for finished. If you
please, Elizabeth Castle shall be Mr. Müntz's performance: indeed I
see nothing of you in it. I do reconnoitre you in the Hercules and
Nessus; but in both, your colours are dirty, carelessly dirty: in
your distant hills you are improved, and not hard. The figures are too
large--I don't mean in the Elizabeth Castle, for there they are neat;
but the centaur, though he dies as well as Garrick can, is outrageous.
Hercules and Deianira are by no means so: he is sentimental, and she
most improperly sorrowful. However, I am pleased enough to beg you
would continue. As soon as Mr. Müntz returns from the Vine, you shall
have a good supply of colours. In the meantime why give up the good
old trade of drawing? Have you no Indian ink, no soot-water, no snuff,
no coat of onion, no juice of anything?
If you love me, draw: you
would if you knew the real pleasure you can give me. I have been
studying all your drawings; and next to architecture and trees, I
determine that you succeed in nothing better than animals. Now (as
the newspapers say) the late ingenious Mr. Seymour is dead, I would
recommend horses and greyhounds to you. I should think you capable of
a landscape or two with delicious bits of architecture. I have known
you execute the light of a torch or lanthorn so well, that if it
was called Schalken, a housekeeper at Hampton Court or Windsor, or
a Catherine at Strawberry Hill, would show it, and say it cost ten
thousand pounds. Nay, if I could believe that you would ever execute
any more designs I proposed to you, I would give you a hint for a
picture that struck me t'other day in Péréfixe's _Life of Henry IV_.
He says, the king was often seen lying upon a common straw-bed among
the soldiers, with a piece of brown bread in one hand, and a bit
of charcoal in t'other, to draw an encampment, or town that he was
besieging. If this is not character and a picture, I don't know what
is.
I dined to-day at Garrick's: there were the Duke of Grafton, Lord and
Lady Rochford, Lady Holderness, the crooked Mostyn, and Dabreu the
Spanish minister; two regents, of which one is lord chamberlain, the
other groom of the stole; and the wife of a secretary of state. This
is being _sur un assez bon ton_ for a player! Don't you want to ask me
how I like him? Do want, and I will tell you. --I like her exceedingly;
her behaviour is all sense, and all sweetness too. I don't know how,
he does not improve so fast upon me: there is a great deal of parts,
and vivacity, and variety, but there is a great deal too of mimicry
and burlesque. I am very ungrateful, for he flatters me abundantly;
but unluckily I know it. I was accustomed to it enough when my father
was first minister: on his fall I lost it all at once: and since that,
I have lived with Mr. Chute, who is all vehemence; with Mr. Fox, who
is all disputation; with Sir Charles Williams, who has no time from
flattering himself; with Gray, who does not hate to find fault with
me; with Mr. Conway, who is all sincerity; and with you and Mr. Rigby,
who have always laughed at me in a good-natured way. I don't know how,
but I think I like all this as well--I beg his pardon, Mr. Raftor does
flatter me; but I should be a cormorant for praise, if I could swallow
it whole as he gives it me.
Sir William Yonge, who has been extinct so long, is at last dead; and
the war, which began with such a flirt of vivacity, is I think gone to
sleep. General Braddock has not yet sent over to claim the surname of
Americanus. But why should I take pains to show you in how many ways I
know nothing? --Why; I can tell it you in one word--why, Mr. Cambridge
knows nothing! --I wish you good-night!
To GEORGE, LORD LYTTELTON
_Gray's Odes_
Strawberry Hill, 25 _Aug_. 1757.
MY LORD,
It is a satisfaction one can't often receive, to show a thing of
great merit to a man of great taste. Your Lordship's approbation is
conclusive, and it stamps a disgrace on the age, who have not given
themselves the trouble to see any beauties in these _Odes_ of Mr.
Gray. They have cast their eyes over them, found them obscure, and
looked no further, yet perhaps no compositions ever had more sublime
beauties than are in each. I agree with your Lordship in preferring
the last upon the whole; the three first stanzas and half, down to
_agonizing King_, are in my opinion equal to anything in any language
I understand. Yet the three last of the first Ode please me very near
as much. The description of Shakespeare is worthy Shakespeare: the
account of Milton's blindness, though perhaps not strictly defensible,
is very majestic. The character of Dryden's poetry is as animated as
what it paints. I can even like the epithet _Orient_; as the last is
the empire of fancy and poesy, I would allow its livery to be erected
into a colour. I think _blue-eyed Pleasures_ is allowable: when Homer
gave eyes of what hue he pleased to his Queen-Goddesses, sure Mr. Gray
may tinge those of their handmaids.
In answer to your Lordship's objection to _many-twinkling_, in that
beautiful epode, I will quote authority to which you will yield. As
Greek as the expression is, it struck Mrs. Garrick, and she says, on
that whole picture, that Mr. Gray is the only poet who ever understood
dancing.
These faults I think I can defend, and can excuse others; even the
great obscurity of the latter, for I do not see it in the first; the
subject of it has been taken for music,--it is the Power and Progress
of Harmonious Poetry. I think his objection to prefixing a title to it
was wrong--that Mr. Cooke published an ode with such a title. If the
Louis the Great, whom Voltaire has discovered in Hungary, had not
disappeared from history himself, would not Louis Quatorze have
annihilated him? I was aware that the second would have darknesses,
and prevailed for the insertion of what notes there are, and would
have had more. Mr. Gray said, whatever wanted explanation did not
deserve it, but that sentence was never so far from being an axiom as
in the present case. Not to mention how he had shackled himself with
strophe, antistrophe, and epode (yet acquitting himself nobly),
the nature of prophecy forbade him naming his kings. To me they are
apparent enough--yet I am far from thinking either piece perfect,
though with what faults they have, I hold them in the first rank of
genius and poetry. The second strophe of the first Ode is inexcusable,
nor do I wonder your Lordship blames it; even when one does understand
it, perhaps the last line is too turgid. I am not fond of the
antistrophe that follows. In the second Ode he made some corrections
for the worse. _Brave Urion_ was originally _stern_: brave is insipid
and commonplace. In the third antistrophe, _leave me unblessed,
unpitied_, stood at first, _leave your despairing Caradoc_. But the
capital faults in my opinion are these--what punishment was it to
Edward I to hear that his grandson would conquer France? or is so
common an event as Edward III being deserted on his death-bed, worthy
of being made part of a curse that was to avenge a nation? I can't
cast my eye here, without crying out on those beautiful lines that
follow, _Fair smiles the morn_? Though the images are extremely
complicated, what painting in the whirlwind, likened to a lion lying
in ambush for his evening prey, _in grim repose_. Thirst and hunger
mocking Richard II appear to me too ludicrously like the devils in
_The Tempest_, that whisk away the banquet from the shipwrecked Dukes.
From thence to the conclusion of Queen Elizabeth's portrait, which he
has faithfully copied from Speed, in the passage where she humbled the
Polish Ambassador, I admire. I can even allow that image of Rapture
hovering like an ancient grotesque, though it strictly has little
meaning: but there I take my leave--the last stanza has no beauties
for me. I even think its obscurity fortunate, for the allusions to
Spenser, Shakespeare, Milton, are not only weak, but the two last
returning again, after appearing so gloriously in the first Ode, and
with so much fainter colours, enervate the whole conclusion.
Your Lordship sees that I am no enthusiast to Mr. Gray: his great
lustre has not dazzled me, as his obscurity seems to have blinded his
contemporaries. Indeed, I do not think that they ever admired him,
except in his Churchyard, though the Eton Ode was far its superior,
and is certainly not obscure. The Eton Ode is perfect: those of more
masterly execution have defects, yet not to admire them is total want
of taste. I have an aversion to tame poetry; at best, perhaps the art
is the sublimest of the _difficiles nugae_; to measure or rhyme prose
is trifling without being difficult.
To GEORGE MONTAGU
_At Lady Suffolk's_
Arlington Street, 11 _Jan_. 1764.
It is an age, I own, since I wrote to you; but except politics,
what was there to send you? and for politics, the present are too
contemptible to be recorded by anybody but journalists, gazetteers,
and such historians! The ordinary of Newgate, or Mr. ----, who write
for their monthly half-crown, and who are indifferent whether Lord
Bute, Lord Melcombe, or Maclean is their hero, may swear they
find diamonds on dunghills; but you will excuse _me_, if I let our
correspondence lie dormant rather than deal in such trash. I am forced
to send Lord Hertford and Sir Horace Mann such garbage, because
they are out of England, and the sea softens and makes palatable any
potion, as it does claret; but unless I can divert _you_, I had rather
wait till we can laugh together; the best employment for friends,
who do not mean to pick one another's pockets, nor make a property of
either's frankness. Instead of politics, therefore, I shall amuse you
to-day with a fairy tale.
I was desired to be at my Lady Suffolk's on New Year's morn, where I
found Lady Temple and others. On the toilet Miss Hotham spied a small
round box. She seized it with all the eagerness and curiosity of
eleven years. In it was wrapped up a heart-diamond ring, and a paper
in which, in a hand as small as Buckinger's, who used to write the
Lord's Prayer in the compass of a silver penny, were the following
lines:
Sent by a sylph, unheard, unseen,
A new-year's gift from Mab our queen:
But tell it not, for if you do,
You will be pinch'd all black and blue.
Consider well, what a disgrace,
To show abroad your mottled face:
Then seal your lips, put on the ring,
And sometimes think of Ob. the King.
You will easily guess that Lady Temple was the poetess, and that we
were delighted with the genteelness of the thought and execution. The
child, you may imagine, was less transported with the poetry than the
present. Her attention, however, was hurried backwards and forwards
from the ring to a new coat, that she had been trying on when sent for
down; impatient to revisit her coat, and to show the ring to her maid,
she whisked upstairs; when she came down again, she found a letter
sealed, and lying on the floor--new exclamations! Lady Suffolk bade
her open it: here it is:
Your tongue, too nimble for your sense,
Is guilty of a high offence;
Hath introduced unkind debate,
And topsy-turvy turn'd our state.
In gallantry I sent the ring,
The token of a love-sick king:
Under fair Mab's auspicious name
From me the trifling present came.
You blabb'd the news in Suffolk's ear;
The tattling zephyrs brought it here,
As Mab was indolently laid
Under a poppy's spreading shade.
The jealous queen started in rage;
She kick'd her crown, and beat her page:
'Bring me my magic wand ', she cries;
'Under that primrose, there it lies;
I'll change the silly, saucy chit,
Into a flea, a louse, a nit,
A worm, a grasshopper, a rat,
An owl, a monkey, hedgehog, bat.
But hold, why not by fairy art
Transform the wretch, into--?
Ixion once a cloud embraced,
By Jove and jealousy well placed;
What sport to see proud Oberon stare
And flirt it with a--! '
Then thrice she stamped the trembling ground,
And thrice she waved her wand around;
When I, endow'd with greater skill,
And less inclined to do you ill,
Mutter'd some words, withheld her arm,
And kindly stopp'd the unfinish'd charm.
But though not changed to owl or bat,
Or something more indelicate;
Yet, as your tongue has run too fast,
Your boasted beauty must not last.
No more shall frolic Cupid lie
In ambuscade in either eye,
From thence to aim his keenest dart
To captivate each youthful heart:
No more shall envious misses pine
At charms now flown, that once were thine:
No more, since you so ill behave,
Shall injured Oberon be your slave.
There is one word which I could wish had not been there, though it is
prettily excused afterwards. The next day my Lady Suffolk desired I
would write her a patent for appointing Lady Temple poet laureate to
the fairies. I was excessively out of order with a pain in my stomach,
which I had had for ten days, and was fitter to write verses like
a poet laureate, than for making one; however, I was going home to
dinner alone, and at six I sent her some lines, which you ought to
have seen how sick I was, to excuse; but first, I must tell you my
tale methodically. The next morning by nine o'clock Miss Hotham (she
must forgive me twenty years hence for saying she was eleven, for I
recollect she is but ten) arrived at Lady Temple's, her face and neck
all spotted with saffron, and limping. 'Oh, madam! ' said she, 'I am
undone for ever if you do not assist me! ' 'Lord, child,' cried my Lady
Temple, 'what is the matter? ' thinking she had hurt herself, or lost
the ring, and that she was stolen out before her aunt was up. 'Oh,
madam,' said the girl, 'nobody but you can assist me! ' My Lady Temple
protests the child acted her part so well as to deceive her. 'What can
I do for you? ' 'Dear madam, take this load from my back; nobody but
you can. ' Lady Temple turned her round, and upon her back was tied a
child's waggon. In it were three tiny purses of blue velvet; in one of
them a silver cup, in another a crown of laurel, and in the third
four new silver pennies, with the patent, signed at top, 'Oberon
Imperator'; and two sheets of warrants strung together with blue silk
according to form; and at top an office seal of wax and a chaplet of
cut paper on it. The warrants were these:
From the Royal Mews:
A waggon with the draught horses, delivered by
command without fee.
From the Lord Chamberlain's Office:
A warrant with the royal sign manual, delivered
by command without fee, being first entered
in the office books.
From the Lord Steward's Office:
A butt of sack, delivered without fee or gratuity,
with an order for returning the cask for the
use of the office, by command.
From the Great Wardrobe:
Three velvet bags, delivered without fee, by
command.
From the Treasurer of the Household's Office:
A year's salary paid free from land-tax, poundage,
or any other deduction whatever, by command.
From the Jewel Office:
A silver butt, a silver cup, a wreath of bays, by
command without fee.
Then came the Patent:
By these presents be it known,
To all who bend before our throne,
Fays and fairies, elves and sprites,
Beauteous dames and gallant knights,
That we, Oberon the grand,
Emperor of fairy-land,
King of moonshine, prince of dreams,
Lord of Aganippe's streams,
Baron of the dimpled isles
That lie in pretty maidens' smiles,
Arch-treasurer of all the graces
Dispersed through fifty lovely faces,
Sovereign of the slipper's order,
With all the rites thereon that border,
Defender of the sylphic faith,
Declare--and thus your monarch saith:
Whereas there is a noble dame,
Whom mortals Countess Temple name,
To whom ourself did erst impart
The choicest secrets of our art,
Taught her to tune the harmonious line
To our own melody divine,
Taught her the graceful negligence,
Which, scorning art and veiling sense,
Achieves that conquest o'er the heart
Sense seldom gains, and never art;
This lady, 'tis our royal will,
Our laureate's vacant seat should fill:
A chaplet of immortal bays
Shall crown her brow and guard her lays;
Of nectar sack an acorn cup
Be at her board each year filled up;
And as each quarter feast comes round
A silver penny shall be found
Within the compass of her shoe--
And so we bid you all adieu!
Given at our palace of Cowslip Castle, the shortest night of the year.
OBERON.
And underneath,
HOTHAMINA.
How shall I tell you the greatest curiosity of the story? The whole
plan and execution of the second act was laid and adjusted by my
Lady Suffolk herself and Will. Chetwynd, Master of the Mint, Lord
Bolingbroke's Oroonoho-Chetwynd; he fourscore, she past seventy-six;
and what is more, much worse than I was, for, added to her deafness,
she has been confined these three weeks with the gout in her eyes, and
was actually then in misery, and had been without sleep. What
spirits, and cleverness, and imagination, at that age, and under those
afflicting circumstances! You reconnoitre her old court knowledge, how
charmingly she has applied it! Do you wonder I pass so many hours and
evenings with her? Alas! I had like to have lost her this morning!
They had poulticed her feet to draw the gout downwards, and began to
succeed yesterday, but to-day it flew up into her head, and she was
almost in convulsions with the agony, and screamed dreadfully; proof
enough how ill she was, for her patience and good breeding make her
for ever sink and conceal what she feels. This evening the gout has
been driven back to her foot, and I trust she is out of danger. Her
loss would be irreparable to me at Twickenham, where she is by far the
most rational and agreeable company I have. . . .
To LADY HERVEY
_A quiet life_
Strawberry Hill, 11 _June_, 1765.
I am almost as much ashamed, Madam, to plead the true cause of my
faults towards your ladyship, as to have been guilty of any neglect.
It is scandalous, at my age, to have been carried backwards and
forwards to balls and suppers and parties by very young people, as
I was all last week. My resolutions of growing old and staid are
admirable: I wake with a sober plan, and intend to pass the day with
my friends--then comes the Duke of Richmond, and hurries me down to
Whitehall to dinner--then the Duchess of Grafton sends for me to too
in Upper Grosvenor Street--before I can get thither, I am begged
to step to Kensington, to give Mrs. Anne Pitt my opinion about
a bow-window--after the loo, I am to march back to Whitehall to
supper--and after that, am to walk with Miss Pelham on the terrace
till two in the morning, because it is moonlight and her chair is not
come. All this does not help my morning laziness; and by the time I
have breakfasted, fed my birds and my squirrels, and dressed, there is
an auction ready. In short, Madam, this was my life last week, and
is I think every week, with the addition of forty episodes. --Yet,
ridiculous as it is, I send it to your ladyship, because I had
rather you should laugh at me than be angry. I cannot offend you in
intention, but I fear my sins of omission are equal to a good many
Christian's. Pray forgive me. I really will begin to be between forty
and fifty by the time I am fourscore: and I truly believe I shall
bring my resolutions within compass; for I have not chalked out any
particular business that will take me above forty years more; so that,
if I do not get acquainted with the grandchildren of all the present
age, I shall lead a quiet sober life yet before I die. . . .
To THE REV. WILLIAM COLE
_Gray's death_
Paris, 12 _Aug_. 1771.
DEAR SIR,
I am excessively shocked at reading in the papers that Mr. Gray is
dead! I wish to God you may be able to tell me it is not true! Yet
in this painful uncertainty I must rest some days! None of my
acquaintance are in London. I do not know to whom to apply but to you.
Alas! I fear in vain! Too many circumstances speak it true! the detail
is exact;--a second paper arrived by the same post, and does not
contradict it--and what is worse, I saw him but four or five
days before I came hither; he had been to Kensington for the air,
complained of gout flying about him, of sensations of it in his
stomach, and indeed, thought him changed, and that he looked
ill--still I had not the least idea of his being in danger. --I started
up from my chair, when I read the paragraph--a cannon-ball could
not have surprised me more! The shock but ceased, to give way to my
concern; and my hopes are too ill founded to mitigate it. If nobody
has the charity to write to me, my anxiety must continue till the end
of the month, for I shall set out on my return on the 26th; and unless
you receive this time enough for your answer to leave London on the
20th, in the evening, I cannot meet it, till I find it in Arlington
Street, whither I beg you to direct it.
If the event is but too true, pray add to this melancholy service,
that of telling me any circumstances you know of his death. Our long,
very long friendship, and his genius, must endear to me everything
that relates to him. What writings has he left? Who are his executors?
I should earnestly wish, if he has destined anything to the public,
to print it at my press--it would do me honour, and would give me an
opportunity of expressing what I feel for him. Methinks, as we grow
old, our only business here is to adorn the graves of our friends, or
to dig our own.
To THE REV. WILLIAM MASON
_The quarrel with Gray_
2 _March_, 1773.
What shall I say? How shall I thank you for the kind manner in which
you submit your papers to my correction? But if you are friendly, I
must be just. I am so far from being dissatisfied, that I must beg to
shorten your pen, and in that respect only would I wish, with regard
to myself, to alter your text. I am conscious that in the beginning of
the differences between Gray and me, the fault was mine. I was
young, too fond of my own diversions; nay, I do not doubt, too much
intoxicated by indulgence, vanity, and the insolence of my situation,
as a prime minister's son, not to have been inattentive to the
feelings of one, I blush to say it, that I knew was obliged to me;
of one, whom presumption and folly made me deem not very superior
in parts, though I have since felt my infinite inferiority to him.
I treated him insolently. He loved me, and I did not think he did. I
reproached him with the difference between us, when he acted from the
conviction of knowing that he was my superior. I often disregarded
his wish of seeing places, which I would not quit my own amusements to
visit, though I offered to send him thither without me. Forgive me,
if I say that his temper was not conciliating, at the same time that I
will confess to you that he acted a most friendly part, had I had the
sense to take advantage of it. He freely told me my faults. I declared
I did not wish to hear them, nor would correct them. You will not
wonder, that with the dignity of his spirit, and the obstinate
carelessness of mine, the breach must have widened till we became
incompatible.
After this confession, I fear you will think I fall short in the
words I wish to have substituted for some of yours. If you think them
inadequate to the state of the case, as I own they are, preserve this
letter, and let some future Sir John Dalrymple produce it to load my
memory; but I own I do not desire that any ambiguity should aid his
invention to forge an account for me. If you have no objection, I
would propose your narrative should run thus . . . and contain no more,
till a proper time shall come for publishing the truth, as I have
stated it to you. While I am living, it is not pleasant to see my
private disagreements discussed in magazines and newspapers.
To THE COUNTESS OF UPPER OSSORY
_Fashionable intelligence_
Strawberry Hill, 27 _March_, 1773.
What play makes you laugh very much, and yet is a very wretched
comedy? Dr. Goldsmith's _She Stoops to Conquer_. Stoops indeed!
