y
cumpliendo
a Abrahaan el juramento,
de da?
de da?
Lope de Vega - Works - Los Pastores de Belen
.
Mas bendita fue Mari? a,
y de mas gracias y honor,
en creer, que en concebir
a Dios en esta ocasion.
tVos sois, divina Sen? ora,
hermosa nin? a , vos sois
la que ha de ser de Dios madre
y criar al que os crio? .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro secundo. 1391
. Vos sois la zarza divina,
que verde se conservo
entre las llamas de fuego,
y vos la vara de aron.
Vos el arco de las paces
de mas divino color,
que el cielo abraza esmaltado
de fe? , esperanza y amor.
Vos el arca del diluvio,
vos la estrella de Jacob,
vos la paloma que truxo
nuevas del arco y del sol.
Vos la ? Virgen, cuya planta
ha de pisar al dragon
tyrano de nuestras vidas,
desde que a Eva engan? o.
Vos propiciatorio santo,
vos templo de Salomon,
a donde golpe de culpa
en ningun tiempo se oyo? .
Vos limpia, Virgen hermosa,
desde vuestra Concepcion,
que como le fue possible,
quien os hizo, os reservo? .
Al ultimo acento de estos versos, de quien so-
las las cuerdas murmuraban, mas por haverle de-
jado , que por ofendidas de la mano que las he-
ria , llegaron Aminadab y Palmyra, que recibidos
con aplauso de todos, y dandoles el mejor lugar,
tomaron assiento. < Que? se trataba, dixo el mon-
tan? e? s , pastores y pastoras de estas sagradas riberas
Ss del
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 140 Pastores de Beien.
del Jordan ? < y en que? os entreteniades ? En can-
tar , dixo Nemoroso , para passar con menos fati-
ga los deseos de tu presencia. < Por que? , dixo
Aminadab , haveis echado menos mi rustiqueza,
si ya no debeis esta honra a mi amor, y al pri-
vilegio de estrangero de vuestro valle ? Fuera del
que tu? mereces, dixo Niseida, para que cumplies-
ses la palabra que ayer diste a estos pastores, a
que tambien nosotros venimos convidados, y de su
rtlacion sabemos los principios. No quiero, dixo e? l
entonces, gastar el tiempo en cumplimientos , ni
en escusados prologos, ya que os he gastado la
paciencia en esperarme : y assi previniendole tcdos
los oidos , imitando las selvas en el silencio, y
las aves a los pastores, comenzo? assi: '.
Haviendo llamado Isabel bendita entre la mu-
geres a la hermosa Virgen, palabras que el Angel
le havia dicho, y que se las revelo? entonces el di-
vino espiritu, y confessando su pren? ez dichosa, que
hasta entonces per la verguenza de su larga edad
liavia encubierto , dando la causa desta bendicion
al haver creido , y asseguradole que todas las
promessas de la celestial embajada se cumplirian,
con otras cosas que de la gracia del hijo redunda-
ban en la madre, como de la luz encerrada ve-
mos que se comunican los rayos a los vidros. La
casta Virgen oyendose llamar bienaventurada, y
que Isabel la llamaba madre de su Sen? or , y la
predicaba por digna deste singular privilegio, rom-
pio? el honesto silencio, y con subita alegria com-
puso estos versos, y dulci? simo canto, diciendo
assi: - . . . . *
El
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 141
El Sen? or engrandece
mi alma, que se alegra en el Dios santo
de mi salud, y crece, j
porque las vio? mis humildades tanto,
que bienaventurada
de todos desde hoy mas sere? llamada.
El que es tan poderoso,
y cuyo nombre es santo, a quien le tiene
temor siempre piadoso,
de gente en gente a engrandecerme viene,
que al humilde aventaja,
y al que es sobervio de su assiento baja .
El pobre lleno vive
del bien de quien al rico pobre envia,
su nin? o Israel recibe,
y e? l se acordo? del prometido dia
a Abrahaan su ascendiente,
y a su posteridad eternamente.
En esta visita , amigos pastores, estuvo Mari? a
tres meses, que para regalo y consuelo de la
prima y de su hijo serian necessarios. Yo dejo
a vuestra consideracion los coloquios que los dos *
benditos nin? os tendrian entre si , las reverencias
que Juan haria a su primo todas las veces que
Isabel y Mari? a se encontrassen al salir y entrar
en los aposentos, que quien supo regozijarse de
eeis meses con su vista, tambien sabria respetarle
y agradecerle el tiempo, que hasta que e? l salies-
se a la luz del mundo, le acompan? aba. Y en es-
ta ocasion os quiera decir una cancion , que un
pastor de los mas rusticos de casa compuso a tan
di-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 142 Pastores db Belen".
vino sujeto , ensen? ado de su clarissima luz, y guia-
do de su furor amoroso. Y llevad advertido, que
tan grandes mysterios y sacramentos , como en
casa de Zacharias se han visto, han hecho sabios
y Prophetas a muchos simples y inocentes pas-
tores ; pero bien se? , que no os espantareis, sabien-
do que lo fueron Moyses, David, Amos y otros,
a quien Dios comunico? tan altos secretos. Moy-
ses guardaba el ganado de Je tro su suegro ; Da-
vid el de Isai su padre, y Amos abrevo? sus ove-
jas en los pastos de Tecue, seis millas de Belen.
La letra dice de esta suerte:
? Que? mucho que dance
Juan tan alegre,
si el maestro mas primo
le toca enfrente!
Danza de alegria
Isabel en vos,
tocandole Dios
dentro de Mari? a .
? Que? dulce harmonia
de un agudo y grave,
Juan andar no sabe,
y a danzar aprende!
tal maestro y tal prim>>
le toca enfrente.
Altas esperanzas
instrumentos tocan, ,
que hacerle provocan 1
divinas mudanzas :
Como , dos balanzas
se
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. '
*43
se miran los dos,
quanto baja Dios,
Juan sube hasta verle,
que es primor de su primo
tocarle enfrente .
Danza, bayla y canta
con alma tan diestra,
porque Dios le muestra
ligereza tanta.
Passos de garganta,
que le ha de costar
ageno danzar,
desde ahora aprende,
que el maestro mas primo
le toca enfrente.
Casi tres meses estuvo Mari? a con Isabei hon-
rando aquella casa. Poco he dicho , haciendola
un real palacio, y esto tambien es poco. Cielo
dire? mejor, pues estaba Dios en ella , personal-
mente en aquel relicario divino, donde el Padre
Eterno havia puesto casa al Unigenito Principe
su hijo, y aun mas havia que en el cielo , pues
gozaba entonces de la humanidad santissima del
Verbo , y de la divinidad, que por tan divina
union le acompan? aba. Gozaba tambien de aque-
lla serenissima Princesa, que ha de parirle, en
quien concurren tan maravillosas partes. Ella es
una estrella que trahe al sol, un sarmiento que
trahe a su cepa, una fuente que trahe a su rio,
una hija que trahe a su padre, y una criatura a su
mismo criador. Es una madre de su padre, una
hi-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 144 Pastores de Belen.
hija de su hijo, posterior a lo que ha engendra-
do, y menor que lo que contiene dentro de si.
Es madre y Virgen, y ha tenido por razon de
su hijo este nombre con el mismo Dios. Libro? se
de la maldicion de la Ley , que maldecia las
virgenes y casadas: a las virgenes, porque nun-
ca engendraron , y a las casadas, porque parian
con dolor ; pero de entrambas cosas se librara?
Mari? a el dichoso dia de su parto , pues virgen
ha engendrado ,y parira? sin dolor este divinissimo in-
fante que esperamos, que tiene padre en el cie-
lo , y madre en la tierra ; pero sin madre en e? l,
y sin padre en ella. Este Principe, que siendo
eterno , se ha hecho temporal; pequen? o , siendo
inmenso ; compuesto, siendo simple , y puestose
en lugar , siendo incomprehensible y incircunscrip-
to. Muchas fiestas hicimos a los dos todo aquel
breve tiempo. No havia pastor que estuviesse con
el ganado. Las haciendas "de casa deseabamos,y
dichoso aquel a quien Mari? a le mandaba alguna
cosa. De su boca andabamos colgados, elevados
en sus ojos, y en sus palabras mudos. Fuesse a
Nazareth en efe? lo,y quedamos todos con la tris-
teza que los fragosos montes por el ausencia del
dia, los cuerpos por la del alma, los dias por la
del sol, los campos por la del verano, y el ins-
trumento por la mano del que le toca. El parto
de Isabel fue presto, y la alegria del hermoso nin? o
tan grande, que solo pudiera consolar la soledad
de un Jesus por nacer, la fiesta de un Juan na-
cido. Vinieron a darle el parabien todos sus ve-
cinos y pariente* con ricos presentes, dando in-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 14;
finitas gracias al Sen? or , que havia usado con ella
de tanta misericordia. Llegado el odtavo dia de
su Circuncision , comenzaion a liamaile todos Za-
charias, pero Isabel decia , que de ninguna manera,
sino Juan. Admirados todos le respondian: No
hay tal nombre, Isabel, en toda tu parentela. Y
assi le dixeron a Zacharias por sen? as, que como
queria que se llamasse , y e? l pidiendo una pluma
escribio? : Juan es su nombre, de que todos que-
daron maravillados, y al instante desato? el cielo su
lengua y comenzo? a hablar, bendiciendo a Dios.
La fama deste sucesso se divulgo? de tuerte por
todas las montan? as, que todos se cubrian de temer
5decian: ? Quie? n sera? este nin? o? Pero Zacharias
eno de Espiritu Santo, prophetizaba, diciendo;
Bendito eternamente
sea el Dios de Israel, Sen? or divino,
que tan piadosamente
a visitarle y remediarle vino,
el saludable Reyno, levantando
de la familia y casa venturosa
de su siervo David, que un tiempo hablando
por sus Prophetas, prometido havia
de la mano envidiosa
de nuestros enemigos,
y de quien nuestra vida aborrecia,
. vida y salud sacando,
para que nuestros padres sus amigos
pu. dan gozar misericordia tanta
en su memoria santa,
recovando el an. iguo Testamento,
Tomo XVI. T y
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 146 Pastores de Belen.
y cumpliendo a Abrahaan el juramento,
de da? rsenos del modo que esperamos,
para que sin temor libres del yugo
de tantos enemigos, le sirvamos,
y en la justicia santa, que le plugo
comunicar, en su presencia estemos
todos los dias que vivir tenemos.
Tu? nin? o, tu? sera? s desde este instante
propheta del altissimo , y delante
de su divino rostro, previniendo
sus caminos y haciendo
que tenga el pueblo ciencia
de salud en tu? voz, por la presencia
del que ha de redimirle los pecados,
por las tiernas entran? as perdonados.
De su misericordia del Dios santo,
por las quales ahora nos visita,
del cielo baja y an el mundo habita,
ya pues que has hecho tanto,
da luz, Sen? or, a los que estan obscuros
en la tiniebla y sombra de la muerte,
para que desta suerte
libres andemos de sus trances duros,
por el camino de la paz seguros.
Esto dixo el santo viejo, llenando de regoci-
jo los presentes, que como os he referido estaban
admirados del milagro. La primera cosa que es-
cribio? Darintho de las muchas que despues huvo
a este proposito, fue lo que oireis ahora, para
declarar que Juan havia de ser voz de Christo,
como desta y de tantas prophecias se conoce.
Can-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 147
Canta? ronla Natandio y Alphesibeo, preguntando
el uno, y respondiendo el otro de esta manera;
P. <Que? dice de Juan la sierra,
Gil, que yo soy tosco y rudo?
R. Dice que nacio? de un mudo
la mayor voz de la tierra.
P. 4 Que? dicen los que le han visto t
y iremos luego los dos?
R. Dicen que es angel de Dios,
y voz de su mismo Christo.
P. toda junta la sierra,
pues naciendo honrarla pudo?
R. Dice que nacio de un mudo
la mayor voz de la tierra.
P. De un mudo una voz tan bella,
? que? hara? quando crezca y ande?
R. Dara? la despues tan grande,
que assombre el mundo con ella.
P. El nombre de Juan encierra
tal gracia, que no lo dudo.
R. Bien lo dice el ver que un mudo
diesse tal voz a la tierra.
No se oia por todas las montan? as otra cosa
sino canciones de alegria a la Natividad deste
divino propheta. Los pastores no iban al ganado
con otros pensamientos, ni los ecos de los valles
respondian otras voces, hasta las aves parece que
aprendieron su nombre, y que las aguas en sus
blandas corrientes le pronunciaban. Acuerdome
que cierto dia con varios instrumentos, emoldan-
Ts do
1
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 148 Pastores de Belen.
do las jambas y linteles de las puertas de laure-
les , -palmas y olivas , y el suelo de lyrios, mas-
tranzos , poleos y treboles, cantamos una qua-
drilla de Pastores esta letra con notable regocijo:
Hoy se viste de alegria
todo el prado de Isabel,
forque nace Juan en e? l
el sobrino de Mari? a .
Los prados se visten flores
azules, blancas y roxas,
los arboles verdes hojas, .
las aves nuevas colores,
el monte viste alegria,
todo parece vergel,
porque nace Juan en e? l
ti sobrino de Mari? a .
Viendo que es primo de Dios
el sobrino de su Madre,
vistese de voz el padre,
son prophetas los dos.
e gloria se viste el dia,
y de contento Isabel,
porque nace Juan en e? l
el sobrino de Mari? a.
Bien pensabamos nosotros que haviamos sido
los que de todo aquel valle mas haviamos cele-
brado la fiesta del recien nacido. Y a este tiem-
po vimos seis zagales, y seis pastoras, todos con
guirnaldas de diversas flores, y al son de bien
acordados instrumentos cantando assi:
P. ? Gil,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 149
P. ? Gil, qua? l sera? de los dos
Angel o sol el que ves?
R. Juan sera, pues Dios no es ,
quien tanto parece a Dios.
P. ? Dicen los que a verle van, ? . ,
que es sol en el resplandor?
R. Alba dixeran mejor,
pues hoy amanece Juan.
P. Angel dicen mas de dos,
y Seraphin mas de tres. <
R. Juan sera? , pues Dios no est
quien tanto parece a Dios.
P. Entre algunos hay porfi? as,
sobre que es Christo tambien.
R. Como tantas gracias ven,
presumen que es el Mesias.
P. Que es su estrella afirman dos,
y que el sol vendra? despues,
R. Juan serd, pues Dios no es,
quien tanto parece a Dios.
Juntamonos todos de manera, que el alegria
nos hacia cantar y tan? er sin concierto, hasta que
rendidos del exercicio nos sentamos en unas pie-
dras , que ha muchos an? os que se debieron de
traer alli para mayor edificio, y ahora solo sirven
de esto. Justo sera? , dixo Alphesibeo, pastores,
que para el alegre dia que sen? alaredes, a gloria
? este santo nin? o , hagamos alguna fiesta que as-
sombre estas aldeas, y que la puedan envidiar
las mas populosas ciudades. Es tan justo, dixo
Darintho, que de no lo hacer assi, quedaremos
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 150 Pastores de Belen.
por ingratos al cielo, a Zacarias, a Isabel y al
nin? o, y aun a la patria de donde somos natura-
les. Al cielo que le ha dado, a Zacarias que le
ha engendrado, a Isabel que le ha parido, a Juan
que ha de ser tan grande, y a la patria en no
estimar la honra ilustre que le ha dado su naci-
miento. i Que? os parece que hagamos en demons-
tracion de tanto bien ? dixo Natandio. Lo que or-
denare Glicerio, dixo Phenicio, a cuyos an? os y
entendimiento es bien que todos rindamos nuestro
voto. Glicerio entonces, pastor de larga edad y
maravilloso ingenio, les dixo assi: Tan gran cau-
sa no merece fiesta comun, y pues os determinais
a hacerla, y os rendis a mi experiencia, aunque
por el entendimiento mejor lo hiciera qualquiera
de vosotros, soy de parecer, que haya todas estas
diferencias, y para todos, si es possible, debidos
premios. Sera? possible, dixo Silverio, pastor ri-
co y liberal, el haver premio para todos, y yo
no quiero que nadie me ayude a darlos, ve? sen? a-
lando las pruebas , que yo ire? ofreciendo los pre-
cios, y el dia estatuido los pondre? juntos en un
arco de arboles y flores, que sirva de dosel a la
mesa de los jueces. Siempre fuiste amigo, dixo Gli-
cerio , de alentar la virtud, bien haya quien tan
bien sabe distribuir los bienes de fortuna: ? pero que?
mucho ,, si te acompan? aron tantos de naturaleza?
Opinion fue de sabios, que una mediana possession
de bienes es la mejor, porque assi es mas fa? cil
cosa obedecer a la razon: en ti se puede alabar,
que con muchos la obedeces, sin errar en lo que
<<lixo aquel: antiguoque nadie alabasse al rico por
sus
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 151
sus riquezas. De muchos males libran al hombre
las temporales riquezas: pero lo mas de que apro-
vechan , es de quitar el deseo de conseguirlas.
Dandonos tu? los premios como prometes, las fies-
tas sera? n estas. Primeramente havra? premio para
el que traxere mejor danza de quatro, o de seis,
o de mas personas, para el que sacare mejor in-
vencion , para el que pusiere mejor hierogtyphico,
o preguntare mejor enigma, para el que mejor
glossa? re estos versos:
Juan y Dios se estan mirando,
y aunque todo lo ve Dios,
< qua? l mira mas de los dos ?
Para el que mejor representare una egloga
ique no passe de trecientos versos: para el que
mejor contare una historia: para el que hiciere
mejor juego: y si quisieredes saltar , correr , lu-
char y otros iguales exercicios a la disposicion de
vuestros votos, y a la mano liberal de Silverio
me remito. Mucho satisfizo a todos la proposicion
tle Glicerio: y assi dandole las gracias, y no me-
nores a Silverio de los precios prometidos, se di-
vidieron para acudir a sus haciendas y exercicios.
Todos aquellos dias no se hablo? en otra cosa,
dando aviso la fama a los mas remotos pastores
de aquellos valles, que con no menor cuidado
propusieron hallarse en las dichosas fiestas, algunos
a pretender los precios, y otros a solo ver los que
por sus habilidades los mereciessen. Huvo contienda
sobre elegir Jueces, pero al fin quedaron nombra-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 152 Pastores de Belbm.
dos Silverio el rico , y Gliccrio el viejo, si bien se
havian escusado importunamente. Llegado ya el
dia, que serian veinte y cinco de Julio, amanecio?
la casa de Zicharias hecha un monte, porque
toda aquella noche Andronio , y una quadrilla de
baqueros la cubrieron de muchos y diversos ar-
boles , cu/os troncos arrimados a las paredes , no
consentian que sola una piedra del edificio se des*
cubriesse ? los mas eran sabinas , c? preses y laure-
les. Desde la primera vez que los gallos cantan,
ardieron velas en muchas de las ramas , que cerca-
ban la casa, de manera que los que de varias
partes caminaban a la fiesta, no sentian el cami-
no, pensando que ya estaban cerca , ni la podian er-
rar con tantas guias. Luego que el Alba amane-
cio? en el monte que os refiero, y que ella jamas
bavia visto , colgaron muchas guirnaldas de diversas
flores, por los ganchos de los troncos, ataron mu-
chas aves a sus ramas, que parecia que voluntaria-
mente se havian puesto en ellas, y aun muchas
/dellas, engan? adas de la frescura de las hojas, can-
taban como si estuvieran libres, aunque mas lo de-
bian de hacer con el espiritu, que la grandeza y
. santidad del recien nacido influia en todos, y pu-
sieron los hieroglyphicos y enigmas que havian de
declararse: de los quales s>olo quiero referir estos.
En un ovalo estaba pintado un cielo de la ma-
,nera que se rompe con un relampago, con esta
letra Latina en lo alto;
STA-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo.
Mas bendita fue Mari? a,
y de mas gracias y honor,
en creer, que en concebir
a Dios en esta ocasion.
tVos sois, divina Sen? ora,
hermosa nin? a , vos sois
la que ha de ser de Dios madre
y criar al que os crio? .
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro secundo. 1391
. Vos sois la zarza divina,
que verde se conservo
entre las llamas de fuego,
y vos la vara de aron.
Vos el arco de las paces
de mas divino color,
que el cielo abraza esmaltado
de fe? , esperanza y amor.
Vos el arca del diluvio,
vos la estrella de Jacob,
vos la paloma que truxo
nuevas del arco y del sol.
Vos la ? Virgen, cuya planta
ha de pisar al dragon
tyrano de nuestras vidas,
desde que a Eva engan? o.
Vos propiciatorio santo,
vos templo de Salomon,
a donde golpe de culpa
en ningun tiempo se oyo? .
Vos limpia, Virgen hermosa,
desde vuestra Concepcion,
que como le fue possible,
quien os hizo, os reservo? .
Al ultimo acento de estos versos, de quien so-
las las cuerdas murmuraban, mas por haverle de-
jado , que por ofendidas de la mano que las he-
ria , llegaron Aminadab y Palmyra, que recibidos
con aplauso de todos, y dandoles el mejor lugar,
tomaron assiento. < Que? se trataba, dixo el mon-
tan? e? s , pastores y pastoras de estas sagradas riberas
Ss del
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 140 Pastores de Beien.
del Jordan ? < y en que? os entreteniades ? En can-
tar , dixo Nemoroso , para passar con menos fati-
ga los deseos de tu presencia. < Por que? , dixo
Aminadab , haveis echado menos mi rustiqueza,
si ya no debeis esta honra a mi amor, y al pri-
vilegio de estrangero de vuestro valle ? Fuera del
que tu? mereces, dixo Niseida, para que cumplies-
ses la palabra que ayer diste a estos pastores, a
que tambien nosotros venimos convidados, y de su
rtlacion sabemos los principios. No quiero, dixo e? l
entonces, gastar el tiempo en cumplimientos , ni
en escusados prologos, ya que os he gastado la
paciencia en esperarme : y assi previniendole tcdos
los oidos , imitando las selvas en el silencio, y
las aves a los pastores, comenzo? assi: '.
Haviendo llamado Isabel bendita entre la mu-
geres a la hermosa Virgen, palabras que el Angel
le havia dicho, y que se las revelo? entonces el di-
vino espiritu, y confessando su pren? ez dichosa, que
hasta entonces per la verguenza de su larga edad
liavia encubierto , dando la causa desta bendicion
al haver creido , y asseguradole que todas las
promessas de la celestial embajada se cumplirian,
con otras cosas que de la gracia del hijo redunda-
ban en la madre, como de la luz encerrada ve-
mos que se comunican los rayos a los vidros. La
casta Virgen oyendose llamar bienaventurada, y
que Isabel la llamaba madre de su Sen? or , y la
predicaba por digna deste singular privilegio, rom-
pio? el honesto silencio, y con subita alegria com-
puso estos versos, y dulci? simo canto, diciendo
assi: - . . . . *
El
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 141
El Sen? or engrandece
mi alma, que se alegra en el Dios santo
de mi salud, y crece, j
porque las vio? mis humildades tanto,
que bienaventurada
de todos desde hoy mas sere? llamada.
El que es tan poderoso,
y cuyo nombre es santo, a quien le tiene
temor siempre piadoso,
de gente en gente a engrandecerme viene,
que al humilde aventaja,
y al que es sobervio de su assiento baja .
El pobre lleno vive
del bien de quien al rico pobre envia,
su nin? o Israel recibe,
y e? l se acordo? del prometido dia
a Abrahaan su ascendiente,
y a su posteridad eternamente.
En esta visita , amigos pastores, estuvo Mari? a
tres meses, que para regalo y consuelo de la
prima y de su hijo serian necessarios. Yo dejo
a vuestra consideracion los coloquios que los dos *
benditos nin? os tendrian entre si , las reverencias
que Juan haria a su primo todas las veces que
Isabel y Mari? a se encontrassen al salir y entrar
en los aposentos, que quien supo regozijarse de
eeis meses con su vista, tambien sabria respetarle
y agradecerle el tiempo, que hasta que e? l salies-
se a la luz del mundo, le acompan? aba. Y en es-
ta ocasion os quiera decir una cancion , que un
pastor de los mas rusticos de casa compuso a tan
di-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 142 Pastores db Belen".
vino sujeto , ensen? ado de su clarissima luz, y guia-
do de su furor amoroso. Y llevad advertido, que
tan grandes mysterios y sacramentos , como en
casa de Zacharias se han visto, han hecho sabios
y Prophetas a muchos simples y inocentes pas-
tores ; pero bien se? , que no os espantareis, sabien-
do que lo fueron Moyses, David, Amos y otros,
a quien Dios comunico? tan altos secretos. Moy-
ses guardaba el ganado de Je tro su suegro ; Da-
vid el de Isai su padre, y Amos abrevo? sus ove-
jas en los pastos de Tecue, seis millas de Belen.
La letra dice de esta suerte:
? Que? mucho que dance
Juan tan alegre,
si el maestro mas primo
le toca enfrente!
Danza de alegria
Isabel en vos,
tocandole Dios
dentro de Mari? a .
? Que? dulce harmonia
de un agudo y grave,
Juan andar no sabe,
y a danzar aprende!
tal maestro y tal prim>>
le toca enfrente.
Altas esperanzas
instrumentos tocan, ,
que hacerle provocan 1
divinas mudanzas :
Como , dos balanzas
se
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. '
*43
se miran los dos,
quanto baja Dios,
Juan sube hasta verle,
que es primor de su primo
tocarle enfrente .
Danza, bayla y canta
con alma tan diestra,
porque Dios le muestra
ligereza tanta.
Passos de garganta,
que le ha de costar
ageno danzar,
desde ahora aprende,
que el maestro mas primo
le toca enfrente.
Casi tres meses estuvo Mari? a con Isabei hon-
rando aquella casa. Poco he dicho , haciendola
un real palacio, y esto tambien es poco. Cielo
dire? mejor, pues estaba Dios en ella , personal-
mente en aquel relicario divino, donde el Padre
Eterno havia puesto casa al Unigenito Principe
su hijo, y aun mas havia que en el cielo , pues
gozaba entonces de la humanidad santissima del
Verbo , y de la divinidad, que por tan divina
union le acompan? aba. Gozaba tambien de aque-
lla serenissima Princesa, que ha de parirle, en
quien concurren tan maravillosas partes. Ella es
una estrella que trahe al sol, un sarmiento que
trahe a su cepa, una fuente que trahe a su rio,
una hija que trahe a su padre, y una criatura a su
mismo criador. Es una madre de su padre, una
hi-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 144 Pastores de Belen.
hija de su hijo, posterior a lo que ha engendra-
do, y menor que lo que contiene dentro de si.
Es madre y Virgen, y ha tenido por razon de
su hijo este nombre con el mismo Dios. Libro? se
de la maldicion de la Ley , que maldecia las
virgenes y casadas: a las virgenes, porque nun-
ca engendraron , y a las casadas, porque parian
con dolor ; pero de entrambas cosas se librara?
Mari? a el dichoso dia de su parto , pues virgen
ha engendrado ,y parira? sin dolor este divinissimo in-
fante que esperamos, que tiene padre en el cie-
lo , y madre en la tierra ; pero sin madre en e? l,
y sin padre en ella. Este Principe, que siendo
eterno , se ha hecho temporal; pequen? o , siendo
inmenso ; compuesto, siendo simple , y puestose
en lugar , siendo incomprehensible y incircunscrip-
to. Muchas fiestas hicimos a los dos todo aquel
breve tiempo. No havia pastor que estuviesse con
el ganado. Las haciendas "de casa deseabamos,y
dichoso aquel a quien Mari? a le mandaba alguna
cosa. De su boca andabamos colgados, elevados
en sus ojos, y en sus palabras mudos. Fuesse a
Nazareth en efe? lo,y quedamos todos con la tris-
teza que los fragosos montes por el ausencia del
dia, los cuerpos por la del alma, los dias por la
del sol, los campos por la del verano, y el ins-
trumento por la mano del que le toca. El parto
de Isabel fue presto, y la alegria del hermoso nin? o
tan grande, que solo pudiera consolar la soledad
de un Jesus por nacer, la fiesta de un Juan na-
cido. Vinieron a darle el parabien todos sus ve-
cinos y pariente* con ricos presentes, dando in-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 14;
finitas gracias al Sen? or , que havia usado con ella
de tanta misericordia. Llegado el odtavo dia de
su Circuncision , comenzaion a liamaile todos Za-
charias, pero Isabel decia , que de ninguna manera,
sino Juan. Admirados todos le respondian: No
hay tal nombre, Isabel, en toda tu parentela. Y
assi le dixeron a Zacharias por sen? as, que como
queria que se llamasse , y e? l pidiendo una pluma
escribio? : Juan es su nombre, de que todos que-
daron maravillados, y al instante desato? el cielo su
lengua y comenzo? a hablar, bendiciendo a Dios.
La fama deste sucesso se divulgo? de tuerte por
todas las montan? as, que todos se cubrian de temer
5decian: ? Quie? n sera? este nin? o? Pero Zacharias
eno de Espiritu Santo, prophetizaba, diciendo;
Bendito eternamente
sea el Dios de Israel, Sen? or divino,
que tan piadosamente
a visitarle y remediarle vino,
el saludable Reyno, levantando
de la familia y casa venturosa
de su siervo David, que un tiempo hablando
por sus Prophetas, prometido havia
de la mano envidiosa
de nuestros enemigos,
y de quien nuestra vida aborrecia,
. vida y salud sacando,
para que nuestros padres sus amigos
pu. dan gozar misericordia tanta
en su memoria santa,
recovando el an. iguo Testamento,
Tomo XVI. T y
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 146 Pastores de Belen.
y cumpliendo a Abrahaan el juramento,
de da? rsenos del modo que esperamos,
para que sin temor libres del yugo
de tantos enemigos, le sirvamos,
y en la justicia santa, que le plugo
comunicar, en su presencia estemos
todos los dias que vivir tenemos.
Tu? nin? o, tu? sera? s desde este instante
propheta del altissimo , y delante
de su divino rostro, previniendo
sus caminos y haciendo
que tenga el pueblo ciencia
de salud en tu? voz, por la presencia
del que ha de redimirle los pecados,
por las tiernas entran? as perdonados.
De su misericordia del Dios santo,
por las quales ahora nos visita,
del cielo baja y an el mundo habita,
ya pues que has hecho tanto,
da luz, Sen? or, a los que estan obscuros
en la tiniebla y sombra de la muerte,
para que desta suerte
libres andemos de sus trances duros,
por el camino de la paz seguros.
Esto dixo el santo viejo, llenando de regoci-
jo los presentes, que como os he referido estaban
admirados del milagro. La primera cosa que es-
cribio? Darintho de las muchas que despues huvo
a este proposito, fue lo que oireis ahora, para
declarar que Juan havia de ser voz de Christo,
como desta y de tantas prophecias se conoce.
Can-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 147
Canta? ronla Natandio y Alphesibeo, preguntando
el uno, y respondiendo el otro de esta manera;
P. <Que? dice de Juan la sierra,
Gil, que yo soy tosco y rudo?
R. Dice que nacio? de un mudo
la mayor voz de la tierra.
P. 4 Que? dicen los que le han visto t
y iremos luego los dos?
R. Dicen que es angel de Dios,
y voz de su mismo Christo.
P. toda junta la sierra,
pues naciendo honrarla pudo?
R. Dice que nacio de un mudo
la mayor voz de la tierra.
P. De un mudo una voz tan bella,
? que? hara? quando crezca y ande?
R. Dara? la despues tan grande,
que assombre el mundo con ella.
P. El nombre de Juan encierra
tal gracia, que no lo dudo.
R. Bien lo dice el ver que un mudo
diesse tal voz a la tierra.
No se oia por todas las montan? as otra cosa
sino canciones de alegria a la Natividad deste
divino propheta. Los pastores no iban al ganado
con otros pensamientos, ni los ecos de los valles
respondian otras voces, hasta las aves parece que
aprendieron su nombre, y que las aguas en sus
blandas corrientes le pronunciaban. Acuerdome
que cierto dia con varios instrumentos, emoldan-
Ts do
1
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 148 Pastores de Belen.
do las jambas y linteles de las puertas de laure-
les , -palmas y olivas , y el suelo de lyrios, mas-
tranzos , poleos y treboles, cantamos una qua-
drilla de Pastores esta letra con notable regocijo:
Hoy se viste de alegria
todo el prado de Isabel,
forque nace Juan en e? l
el sobrino de Mari? a .
Los prados se visten flores
azules, blancas y roxas,
los arboles verdes hojas, .
las aves nuevas colores,
el monte viste alegria,
todo parece vergel,
porque nace Juan en e? l
ti sobrino de Mari? a .
Viendo que es primo de Dios
el sobrino de su Madre,
vistese de voz el padre,
son prophetas los dos.
e gloria se viste el dia,
y de contento Isabel,
porque nace Juan en e? l
el sobrino de Mari? a.
Bien pensabamos nosotros que haviamos sido
los que de todo aquel valle mas haviamos cele-
brado la fiesta del recien nacido. Y a este tiem-
po vimos seis zagales, y seis pastoras, todos con
guirnaldas de diversas flores, y al son de bien
acordados instrumentos cantando assi:
P. ? Gil,
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 149
P. ? Gil, qua? l sera? de los dos
Angel o sol el que ves?
R. Juan sera, pues Dios no es ,
quien tanto parece a Dios.
P. ? Dicen los que a verle van, ? . ,
que es sol en el resplandor?
R. Alba dixeran mejor,
pues hoy amanece Juan.
P. Angel dicen mas de dos,
y Seraphin mas de tres. <
R. Juan sera? , pues Dios no est
quien tanto parece a Dios.
P. Entre algunos hay porfi? as,
sobre que es Christo tambien.
R. Como tantas gracias ven,
presumen que es el Mesias.
P. Que es su estrella afirman dos,
y que el sol vendra? despues,
R. Juan serd, pues Dios no es,
quien tanto parece a Dios.
Juntamonos todos de manera, que el alegria
nos hacia cantar y tan? er sin concierto, hasta que
rendidos del exercicio nos sentamos en unas pie-
dras , que ha muchos an? os que se debieron de
traer alli para mayor edificio, y ahora solo sirven
de esto. Justo sera? , dixo Alphesibeo, pastores,
que para el alegre dia que sen? alaredes, a gloria
? este santo nin? o , hagamos alguna fiesta que as-
sombre estas aldeas, y que la puedan envidiar
las mas populosas ciudades. Es tan justo, dixo
Darintho, que de no lo hacer assi, quedaremos
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 150 Pastores de Belen.
por ingratos al cielo, a Zacarias, a Isabel y al
nin? o, y aun a la patria de donde somos natura-
les. Al cielo que le ha dado, a Zacarias que le
ha engendrado, a Isabel que le ha parido, a Juan
que ha de ser tan grande, y a la patria en no
estimar la honra ilustre que le ha dado su naci-
miento. i Que? os parece que hagamos en demons-
tracion de tanto bien ? dixo Natandio. Lo que or-
denare Glicerio, dixo Phenicio, a cuyos an? os y
entendimiento es bien que todos rindamos nuestro
voto. Glicerio entonces, pastor de larga edad y
maravilloso ingenio, les dixo assi: Tan gran cau-
sa no merece fiesta comun, y pues os determinais
a hacerla, y os rendis a mi experiencia, aunque
por el entendimiento mejor lo hiciera qualquiera
de vosotros, soy de parecer, que haya todas estas
diferencias, y para todos, si es possible, debidos
premios. Sera? possible, dixo Silverio, pastor ri-
co y liberal, el haver premio para todos, y yo
no quiero que nadie me ayude a darlos, ve? sen? a-
lando las pruebas , que yo ire? ofreciendo los pre-
cios, y el dia estatuido los pondre? juntos en un
arco de arboles y flores, que sirva de dosel a la
mesa de los jueces. Siempre fuiste amigo, dixo Gli-
cerio , de alentar la virtud, bien haya quien tan
bien sabe distribuir los bienes de fortuna: ? pero que?
mucho ,, si te acompan? aron tantos de naturaleza?
Opinion fue de sabios, que una mediana possession
de bienes es la mejor, porque assi es mas fa? cil
cosa obedecer a la razon: en ti se puede alabar,
que con muchos la obedeces, sin errar en lo que
<<lixo aquel: antiguoque nadie alabasse al rico por
sus
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo. 151
sus riquezas. De muchos males libran al hombre
las temporales riquezas: pero lo mas de que apro-
vechan , es de quitar el deseo de conseguirlas.
Dandonos tu? los premios como prometes, las fies-
tas sera? n estas. Primeramente havra? premio para
el que traxere mejor danza de quatro, o de seis,
o de mas personas, para el que sacare mejor in-
vencion , para el que pusiere mejor hierogtyphico,
o preguntare mejor enigma, para el que mejor
glossa? re estos versos:
Juan y Dios se estan mirando,
y aunque todo lo ve Dios,
< qua? l mira mas de los dos ?
Para el que mejor representare una egloga
ique no passe de trecientos versos: para el que
mejor contare una historia: para el que hiciere
mejor juego: y si quisieredes saltar , correr , lu-
char y otros iguales exercicios a la disposicion de
vuestros votos, y a la mano liberal de Silverio
me remito. Mucho satisfizo a todos la proposicion
tle Glicerio: y assi dandole las gracias, y no me-
nores a Silverio de los precios prometidos, se di-
vidieron para acudir a sus haciendas y exercicios.
Todos aquellos dias no se hablo? en otra cosa,
dando aviso la fama a los mas remotos pastores
de aquellos valles, que con no menor cuidado
propusieron hallarse en las dichosas fiestas, algunos
a pretender los precios, y otros a solo ver los que
por sus habilidades los mereciessen. Huvo contienda
sobre elegir Jueces, pero al fin quedaron nombra-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 152 Pastores de Belbm.
dos Silverio el rico , y Gliccrio el viejo, si bien se
havian escusado importunamente. Llegado ya el
dia, que serian veinte y cinco de Julio, amanecio?
la casa de Zicharias hecha un monte, porque
toda aquella noche Andronio , y una quadrilla de
baqueros la cubrieron de muchos y diversos ar-
boles , cu/os troncos arrimados a las paredes , no
consentian que sola una piedra del edificio se des*
cubriesse ? los mas eran sabinas , c? preses y laure-
les. Desde la primera vez que los gallos cantan,
ardieron velas en muchas de las ramas , que cerca-
ban la casa, de manera que los que de varias
partes caminaban a la fiesta, no sentian el cami-
no, pensando que ya estaban cerca , ni la podian er-
rar con tantas guias. Luego que el Alba amane-
cio? en el monte que os refiero, y que ella jamas
bavia visto , colgaron muchas guirnaldas de diversas
flores, por los ganchos de los troncos, ataron mu-
chas aves a sus ramas, que parecia que voluntaria-
mente se havian puesto en ellas, y aun muchas
/dellas, engan? adas de la frescura de las hojas, can-
taban como si estuvieran libres, aunque mas lo de-
bian de hacer con el espiritu, que la grandeza y
. santidad del recien nacido influia en todos, y pu-
sieron los hieroglyphicos y enigmas que havian de
declararse: de los quales s>olo quiero referir estos.
En un ovalo estaba pintado un cielo de la ma-
,nera que se rompe con un relampago, con esta
letra Latina en lo alto;
STA-
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-26 09:45 GMT / http://hdl. handle. net/2027/ucm. 5327369895 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? Libro segundo.
