Therefore, to the end the prophet may
establish
our faith in Christ, after that he had described him to be stricken with the hand of God, and to be subject to be slain, 558 he putteth upon him a new person now; to wit, that he cometh up out of the depth of death as a conqueror, and out of the very hell, being the author of eternal Life.
Calvin Commentary - Acts - b
26.
And an angel of the Lord spake to Philip, saying, Arise, and go toward the south, to the way which goeth down from Jerusalem to Gaza; it is waste.
27.
And when he arose, he went.
And, behold, a man, an Ethiopian, an eunuch, a man of great authority with Candace, queen of Ethiopia, which had the rule of all her treasure, which carne [had come] to Jerusalem to worship 28.
And as he returned, and sat in his chariot, he read Esaias the prophet.
29.
And the Spirit said to Philip, Draw near, and be thou joined to this chariot.
30.
And as Philip ran unto it, he heard him reading the prophet Esaias, and he said, Un- derstandest thou what thou readest?
31.
He said, How can I, unless some man direct me?
And he requested Philip that he would come up and sit with him.
? ? ? 26. And the angel. Luke passeth over unto a new history, to wit, how the gospel came even unto the Ethiopians. For though he reporteth there was but one man converted unto the faith of Christ, yet because his authority and power was great in all the realm, his faith might spread abroad a sweet smell far and wide. For we know that the gospel grew of small beginnings; and therein appeared the power of the Spirit more plainly, in that one grain of seed did fill a whole country in a small space. Philip is first commanded by the angel to go toward the south; the angel telleth him not to what end. And thus doth God oftentimes use to deal with those that be his, to prove their obedience. He showeth what he will have them to do; he commandeth them to do this or that, but he keepeth the success hidden with himself. Therefore let us be content with the commandment 527 of God alone, although the reason of that which he enjoineth, or the fruit of obedience, appear not by and by. 528 For although this be not plainly expressed, yet all the commandments of God contain a hidden promise, that so often as we obey him, all that work which we take in hand must needs fall out well. Moreover, this ought to be sufficient for us, that God doth allow our studies, when as we take nothing in hand rashly or without his commandment. If any man object, that angels come not down daily from heaven to reveal unto us what we ought to do, the answer is ready, that we are sufficiently taught in the Word of God what we ought to do, and that they are never destitute of counsel who ask it of him, 529 and submit themselves to the government of the Spirit. Therefore nothing doth hinder and keep us back from being ready to follow God, save only our own slothfulness and coldness 530 in prayer.
? 527 "Simplici Dei imperio," with the simple command of God.
528 "Statim," instantly.
529 "Illius os," at his mouth.
530 "Incuria," carelessness.
264
Acts 8:26-31
? To the way which goeth down to Gaza. All the learned grant that that is called Gaza here which the Hebrews call Haza. Wherefore, Pomponius Mela is deceived, who saith that Cambyses, king of Persia, called that city by this name, because when he made war against the Egyptians, he had his riches laid up there. It is true, indeed, that the Persians call treasure or plenty, Gaza; and Luke useth this word shortly after in this sense, when as he saith that the eunuch was the chief governor of the treasure of Candace; but because that Hebrew word was used before such time as Cambyses was born, I do not think but that it was corrupt afterwards, the letter ? (heth) being changed into g, which thing we see was done in all others almost. The epitheton waste is added for this cause, because Alexander of Macedonia laid waste that old Gaza. Also Luke refuteth those who make Constantinus the builder of the second and new Gaza, who affirmeth that it was an hundred and fifty years before; but it may be that he beautified and enlarged the city after it was built. And all men confess that this new Gaza was situate on the seacoast, distant twenty furlongs from the old city.
27. Behold, a man, an Ethiopian. He calleth him a man, who he saith shortly after was an eunuch; but because kings and queens in the East were wont to appoint eunuchs over their weighty affairs, thereby it came to pass that lords of great power were called generally 531 eunuchs, whereas, notwithstanding, they were men. Furthermore, Philip findeth indeed, now at length, that he did not obey God in vain. Therefore, whosoever committeth the success to God, and goeth on forward thither whither he biddeth him, he shall at length try 532 that all that falleth out well which is taken in hand at his appointment. 533 The name Candace was not the name of one queen only; but as all the emperors of Rome were called Caesars,, so the Ethiopians, as Pliny withesseth, called their queens Candaces. This maketh also unto the matter that the writers of histories report that that was a noble and wealthy kingdom, because it may the better be gathered by the royalty and power thereof how gor- geous the condition and dignity of the eunuch was. The head and principal place 534 was Meroe. The profane writers agree with Luke, who report that women used to reign there.
Came [had come] to worship. Hereby we gather that the name of the true God was spread far abroad, seeing he had some worshippers in far countries. Certes, it must needs be that this man did openly profess another worship than his nation; for so great a lord could not come into Judea by stealth, and undoubtedly he brought with him a great train. And no marvel if there were some everywhere in the East parts which worshipped the true God, because that after the people were scattered abroad, there was also some smell 535 of the
? 531 "Promiscue," promiscuously.
532 "Experietur," will experience.
533 "Ejus auspiciis et mandato," under his auspices, and by his command.
534 "Primaria sedes," metropolis.
535 "Odor," savour.
265
Acts 8:26-31
? knowledge of the true God spread abroad with them throughout foreign countries; yea, the banishment 536 of the people was a spreading abroad of true godliness. Also, we see that though the Romans did condemn the Jewish religion with many cruel edicts, yet could they not bring to pass but that many, even on [in] heaps, would profess the same. 537 These were certain beginnings 538 of the calling of the Gentiles, until such time as Christ, having with the brightness of his coming put away the shadows of the law, might take away the difference which was between the Jews and the Gentiles; and having pulled down the wall of separation, he might gather together from all parts the children of God, (Ephesians 2:14. )
Whereas the eunuch came to Jerusalem to worship, it must not be accounted any super- stition. He might, indeed, have called 539 upon God in his own country, but this man would not omit the exercises which were prescribed to the worshippers of God; and, therefore, this was his purpose, not only to nourish faith privily 540 in his heart, but also to make profession of the same amongst men. And yet, notwithstanding, he could not be so divorced 541 from his nation, but that he might well know that he should be hated of many. But he made more account of the external profession of religion, which he knew God did require, than of the favor of men. And if such a small sparkle of the knowledge of the law did so shine in him, what a shame were it for us to choke the perfect light of the gospel with unfaithful silence? If any do object that the sacrifices were even then abrogated, and that now the time was come wherein God would be called upon everywhere without difference of place, we may easily answer, that those to whom the truth of the gospel was not yet revealed, were retained in the shadows of the law without any superstition. For whereas it is said that the law was abolished by Christ, as concerning the ceremonies, it is thus to be understood, that where Christ showeth himself plainly, those rites vanish away which prefigured him when he was absent. Whereas the Lord suffered the eunuch to come to Jerusalem before he sent him a teacher, it is to be thought that it was done for this cause, because it was profitable that he should yet be framed by the rudiments of the law, that he might be made more apt afterward to receive the doctrine of the gospel. And whereas God sent none of the apostles unto him 542 at Jerusalem, the cause lieth hid in his secret counsel, unless, peradventure, it were done that he might make more account of the gospel, as of some treasure found suddenly, and offered unto him contrary to hope; or because it was better that Christ should be set before
? 536 "Exilium populi," the exile of the people, the captivity of the Jews.
537 "Turmatim multi ad eam transirent," from going over, becoming proselytes, to it in crowds
538 "Praeludia," preludes to.
539 "Deum precari," have prayed to God.
540 "Et clanculum," and stealthily, omitted.
541 "Divortium facere," differ from.
542 "Neminem ex apostolis illi Deus obtulerit," God cast none of the apostles in is way.
266
Acts 8:26-31
? him, after that being separated and withdrawn from the external pomp of ceremonies and the beholding of the temple, he sought the way of salvation quietly at such time as he was at rest. 543
28. He read Esaias. The reading of the prophet showeth that the eunuch did not worship a God unadvisedly, according to the understanding of his own head, whom he had reigned to himself, but whom he knew by the doctrine of the law. And surely this is the right way to worship God, not to snatch at bare and vain rites, but to adjoin the word thereunto, oth- erwise there shall be nothing but that which cometh by chance and is confused. And certainly the form of worshipping prescribed in the law differeth nothing from the inventions of men, save only because God giveth light there by his word. Therefore, those which are God's scholars do worship aright only, that is, those who are taught in his school. But he seemeth to lose his labor when he readeth without profit. For he confesseth that he cannot understand the prophet's meaning, unless he be helped by some other teacher. I answer, as he read the prophet with a desire to learn, so he hoped for some fruit, and he found it indeed. Therefore, why doth he deny that he can understand the place which he had in hand? For because 544 he manifestly confesseth his ignorance in darker places. There be many things in Isaiah which need no long exposition, as when he preacheth of the goodness and power of God, partly that he may invite men unto faith, partly that he may exhort and teach them to lead a godly life. Therefore, no man shall be so rude an idiot 545 which shall not profit somewhat by reading that book, and yet, notwithstanding, he shall, peradventure, scarce understand every tenth verse. Such was the eunuch's reading. For seeing that, according to his capacity, he gathered those things which served to edification, he had some certain profit by his studies. Nevertheless, though he were ignorant of many things, 546 yet was he not wearied, so that he did cast away the book. Thus must we also read the Scriptures. We must greedily, and with a prompt mind, receive those things which are plain, and wherein God openeth his mind. As for those things which are hid from us, we must pass them over until we see greater light. And if we be not wearied with reading, it shall at length come to pass that the Scripture shall be made more familiar by continual use.
31. How should I? Most excellent modesty of the eunuch, who doth not only permit Philip who was one of the common sort, to question with him, but doth also willingly 547 confess his ignorance. And surely we must never hope that he will ever show himself apt to be taught who is puffed up with the confidence of his own wit. Hereby it eometh to pass
? 543 "Liberius in otio et quiete," more freely in ease and quiet.
544 "Nempe. . . agnoscit," namely, he acknowledgeth.
545 "Idiota," unlearned.
546 "Si multa eum latebant," though many things escaped him, were hidden from him.
547 "Ultro et ingenue," spontaneously and ingenuously.
267
Acts 8:26-31
? that the reading of the Scriptures doth profit so few at this day, because we can scarce find one amongst a hundred who submitteth himself willingly to learn. For whilst all men almost are ashamed to be ignorant of that whereof they are ignorant, every man had rather proudly nourish his ignorance than seem to be scholar to other men. Yea, a great many take upon them haughtily to teach other men. Nevertheless, let us remember that the eunuch did so confess his ignorance, that yet, notwithstanding, he was one of God's scholars when he read the Scripture. This is the true reverence of the Scripture, when as we acknowledge that there is that wisdom laid up there which surpasseth 548 all our senses; and yet notwithstanding, we do not loathe it, but, reading diligently, we depend upon the revelation of the Spirit, and desire to have an interpreter given us.
He prayed Philip that he would come up. This is another token of modesty, that he seeketh an interpreter and teacher. He might have rejected Philip according to the pride of rich men; for it was a certain secret upbraiding of ignorance when Philip said, Understandest thou what thou readest? But rich men think that they have great injury done them if any man speak homely to them. And, therefore, they break out by and by into these speeches, What is that to thee? or, What hast thou to do with me? But the eunuch submitteth himself humbly to Philip that by him he may be taught. Thus must we be minded if we desire to have God to be our teacher, whose Spirit resteth upon the humble and meek, (Isaiah 66:2. ) And if any man, mistrusting himself, submit himself to be taught, the angels shall rather come down from heaven 549 than the Lord will suffer us to labor in vain; though (as did the eunuch) we must use all helps, which the Lord offereth unto us, for the understanding of the Scriptures. Frantic men require inspirations and revelations 550 from heaven, and, in the mean season, they contemn the minister of God, by whose hand they ought to be gov- erned. Other some, which trust too much to their own wit, will vouchsafe to hear no man, and they will read no commentaries. But God will not have us to despise those helps which he offereth unto us, and he suffereth not those to escape scot free which despise the same. And here we must remember, that the Scripture is not only given us, but that interpreters and teachers are also added, to be helps to us. For this cause the Lord sent rather Philip than an angel to the eunuch. For to what end served this circuit, that God calleth Philip by the voice of the angel, and sendeth not the angel himself forthwith, save only because he would accustom us to hear men? This is, assuredly, no small commendation of external preaching, that the voice of God soundeth in the mouth of men to our salvation, when angels hold their peace. Concerning which thing, I will speak more upon the ninth and tenth chapters.
? ? 548 "Superet ac fugiat," surpasses and escapes.
549 "Ad nos docendos," to teach us, omitted.
550 "? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `? ," enthusiasms or inspirations.
268
Acts 8:32-35
? ? Acts 8:32-35
? 32. Furthermore, the sentence of Scripture which he read was this, He was led as a sheep to be slain, and as a lamb dumb before the shearer, so opened he not his mouth. 33. In his humility his judgment is exalted. Who shall declare his generation? because his life is taken from the earth. 34. And the eunuch answering Philip said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? Of himself, or of some other? 35. And Philip opening his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
? ? ? 32. The sentence of Scripture. It is properly a text or period. Let us know that he lighted not upon this place by chance but that it came to pass by the wonderful providence of God, that Philip should have a proposition or principle from which the whole sum of Christianity might be set. 551 Therefore, first, he hath matter of full instruction brought to his hand by the secret direction of the Spirit; secondly, the form is plainly applied to the ministry of man. This is an excellent prophecy of Christ, and above all others to be remembered; because Isaiah saith plainly there 552 that such should be the manner of redeeming the Church, that the Son of God do by his death purchase life for men, that he offereth himself in sacrifice to purge 553 men's sins, that he be punished with the hand of God, and that he go down even unto the very hell, that he may exalt us unto heaven, having delivered us from destruc- tion. In sum, this place teacheth plainly how men are reconciled to God, how they obtain righteousness, how they come to the kingdom of God, being delivered from the tyranny of Satan, and loosed from the yoke of sin; to be brief, whence they must fetch all parts of their salvation.
Notwithstanding, I will only expound those things which Luke here citeth, and there be, indeed, two members. In the former, he teacheth that Christ, to the end he may redeem the Church, 554 must needs be so broken, that he appear like to a man which is cast down and past hope. Secondly, he affirmeth that his death shall give life, and that there shall a singular triumph issue out of great despair. Whereas he compareth Christ to a lamb, which suffereth itself to be led and slain, and to a sheep, which offereth herself meekly to be shorn; his meaning is, that the sacrifice of Christ shall be voluntary. And surely this was the way to appease God's wrath, in that he showed himself obedient. He spake, indeed, before Pilate, (John 18:34, 36,) but not to save his life, but rather that he might willingly offer himself to die, 555 as he was appointed by the Father, and so might bring that punishment upon himself
? 551 "Apte deduci," aptly deduced.
552 "Sine involucris," without circumlocution, unequivocally.
553 "Expiandis," to expiate.
554 "Et restituat in vitam," and restore her to life, omitted.
555 "In victimam," as a victim.
269
Acts 8:32-35
? which was prepared for us. Therefore the prophet teacheth both things, that Christ must needs have suffered that he might purchase life for us, and that he was to suffer death will- ingly, that he might blot out the stubbornness of men by his obedience. And hence must we gather an exhortation unto godliness, 556 as Peter doth; but that doctrine of faith which I have already touched is former 557 in order.
33. In his humility his judgment. The eunuch had either the Greek volume, or else Luke did set down the reading which was then used, as he useth to do. The prophet saith that Christ was exalted out of sorrow and judgment, by which words he signifieth a wonderful victory, which immediately ensued his casting down. For if he had been oppressed with death, there could nothing have been hoped for at his hands.
Therefore, to the end the prophet may establish our faith in Christ, after that he had described him to be stricken with the hand of God, and to be subject to be slain, 558 he putteth upon him a new person now; to wit, that he cometh up out of the depth of death as a conqueror, and out of the very hell, being the author of eternal Life. I know, indeed, that this place is diversely expounded. Some there be which understand by this, that he was carried from the prison to the cross; other some there be who think that to be taken away doth signify as much as to be brought to nought. And, indeed, the signification of the Hebrew word, ? ? ? (lachah) is doubtful, 559 as is also the signification of the Greek word ? ? ? ? ? ? ? ? . But he which shall thoroughly weigh the text, [context,] shall agree with me in that which I have said, that he passeth now from that doleful and unseemly sight which he had set before our eyes, unto the new beginning of unlooked-for glory. Therefore the Greek interpretation differeth not much from the words of the prophet in the sum of the matter. For Christ's judgment was exalted in his humility or casting down; because at such time as he might seem to be cast down and oppressed, the Father maintained his cause. After this sort judgment shall be taken in this place (as in many other) for right. But it signifieth condemnation in the Hebrew text. For the prophet saith, that after that Christ shall be brought into great straits, and shall be like unto a condemned and lost man, he shall be lifted up by the hand of the Father. Therefore the meaning of the words is, that Christ must first have suffered death, before the Father should exalt him unto the glory of his kingdom; which doctrine must be translated unto the whole body of the Church; because all the godly ought wonder- fully to be lifted up with the hand of God, that they be not swallowed up of death. But when God appeareth to be the revenger of his, he doth not only restore them to life but also, getteth
? 556 "Ad patientiam," to patience.
557 "Praecedit," precedes.
558 "Et mactationi subjectum," and subjected to slaughter.
559 "Ambigua," ambiguous, equivocal.
270
Acts 8:32-35
? to them excellent triumphs of many deaths, as Christ did triumph most gloriously upon the cross; whereof the apostle maketh mention in the Colossians 2.
His generation. After that the prophet hath set forth the victorious death of Christ, he addeth now that his victory shall not last only for a small time, but shall go beyond all number of years. For the exclamation of the prophet importeth as much as if he should deny that the perpetuity of Christ's kingdom can be expressed by the tongue of men. But inter- preters have wrested this place miserably. Whereas the old writers have endeavored hereby to prove the Eternal Generation of the Word of God against Arius, it is too far dissenting from the prophet's mind. Chrysostom's exposition is never a whit truer, who referreth it unto the human generation. Neither do they understand the prophet's meaning, which suppose that he inveigheth against the men of that age. Other some think better, who take it to be spoken of the Church, save only that they are deceived in the word generation, which they think doth signify a posterity or issue. But the word ? ? , (dor,) which the prophet useth, signifieth, amongst the Hebrews, an age, or the continuance of man's life. Therefore, un- doubtedly this is the prophet's meaning, that Christ's life shall endure for ever, when as he shall be once delivered by his Father's grace from death; although this life, which is without end, appertaineth unto the whole body of the Church; because Christ rose, not that he may live for hlmself, but for us. Therefore, he extolleth now in the members 560 the fruit and effect of that victory which he placed in the Head. Wherefore every one of the faithful may conceive sure hope of eternal life out of this place; secondly, the perpetuity of the Church is rather avouched in the person of Christ.
Because his life is taken from the earth. This is, to look to, (to be) a very absurd reason, that Christ doth reign with such renown in heaven and earth, because he was cut off. For who can believe that death is the cause of life? But this was done by the wonderful counsel of God, that hell should be a ladder, whereby Christ should ascend into heaven; that reproach should be unto him a passage into life; that the joyful brightness of salvation should appear out of the horror and darkness of the cross; that blessed immortality should flow from the deep pit of death. Because he humbled himself, therefore the Father exalted him, that every knee may bow before him, (Philippians 2:10,) etc. Now must we bethink ourselves what fellowship we have with Christ, that it may not be troublesome to any to go the same way.
34. The eunuch said to Philip. Here it appeareth what an earnest desire the eunuch had to learn. He wandereth in divers prophecies of Isaiah as through doubtful boughts, 561 and yet he is not weary of reading. And whilst that he arrogateth nothing to himself, he getteth far more, contrary to his hope, even at a sudden, than he could get during his whole life by taking great pains, if he had brought all his quickness of wit. So the Lord will be unto us a
? 560 "In membris omnibus," in all the members.
561 "Per dubias ambages," through dubious, winding paths.
271
Acts 8:32-35
? Master, though we be but small, if, acknowledging our ignorance, we be not loth to submit ourselves to learn. And as the seed, covered with earth, lieth hid for a time, so the Lord will illuminate us by his Spirit, and will cause that reading which, being barren and void of fruit, causeth nothing but wearisomeness, to have plain light of understanding. The Lord doth never keep the eyes of his so shut, but that so soon as they are once entered, the way of sal- vation appeareth unto them in the Scripture; but that they profit ever now and then a little by reading. Yet doth he suffer them to stick fast oftentimes, and permitteth their course to be hindered by some bar which is laid in the way, both that he may try patience of faith in them, and also that he may teach them humility, by putting them in mind of their ignorance, that he may make them more attentive after that they have shaken off drowsiness; that he may make them more fervent in prayer; that he may prick them forward to love the truth more dearly; that he may set forth the excellence of his heavenly wisdom, which is otherwise not so esteemed as it ought. But howsoever the faithful do not attain unto the mark of perfect knowledge, yet they shall always perceive that their labor is not in vain, so that they stop not the way before themselves with proud loathsomeness. 562 Let this going forward suffice us until the time of full revelation do come, that even a small taste of knowledge doth drip 563 into us the fear of God and faith.
35. Philip, opening his mouth. To open the mouth is taken in Scripture for, to begin a long speech concerning some grave and weighty matter. Therefore Luke's meaning is, that Philip began to intreat [discourse] of Christ, as it were, with full mouth. He saith that he began with this prophecy, because there is no one which depainteth out Christ more lively; 564 and it was then brought 565 to his hand. Therefore, after that Philip had showed, by the prophet's words, after what sort Christ should come, and what was to be hoped for at his hands, he conferred the thing itself afterward, that the eunuch might know that that Christ which was promised was already revealed and given, and that he might understand his power. Where we translate it, that he preached Christ, Luke saith that he preached the gospel. The sense is, that he taught that of Christ which he uttered in his gospel himself, and com- manded to be taught; whereby we gather, that when Christ is known, we have the sum of the gospel.
? ? 562 "Superbo fastidio," by proud disdain, fastidiousness.
563 "Instillat," instil.
564 "Clarius," more clearly.
565 "Commode," conveniently, omitted.
272
Acts 8:36-40
? ? Acts 8:36-40
? 36. And as they went on the way, they came to a water. And the eunuch said, Lo, here is water, what letteth me to be baptized? 37. And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. He answering, said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38. Then he commanded the chariot to be stayed, and they went both down into the water; to wit, Philip and the eunuch, and he baptized him. 39. And when they were come out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more. Therefore, he went on in his way rejoicing. 40. But Philip was found at Azotus; and, going on his journey, he preached the gospel to all cities, until he came to Cesarea.
? ? ? 36. What letteth me? The eunuch's baptism ensueth now, whence we gather how greatly he profited in a small time, seeing he offereth himself willingly to give Christ his name. For it must needs be that faith was after a sort ripe in his heart, seeing that he brake out into external profession with such desire. I like not that which Chrysostom noteth, that he was kept back with modesty from requiring baptism plainly; for that interrogation hath greater vehemency than if he should simply have said to Philip, I will have thee to baptize me. But we see that Christ was preached to him in such sort, that he knew that baptism was a sign of new life in him, and that therefore he would not neglect the same, because it was added to the word, and such an addition as was inseparable. Therefore, as he embraced that willingly which he heard concerning Christ, so now he breaketh out with a godly zeal into the external confession of faith; neither doth he think it sufficient for him to believe inwardly before God, unless he testifieth before men that he is a Christian. There might many things have come into his mind, which might have kept him back from being baptized, lest that he should lay himself open to the hatred and rebukes both of the queen, and also of the whole nation. But he denieth that any of these things doth hinder him from desiring to be numbered amongst the disciples of Christ. If being instructed but a few hours he came to this point, how filthy is the sluggishness of those men who suppress the faith which they have conceived, having been taught five, ten, or twenty years?
If thou believest with all thy heart. Whereas the eunuch is not admitted to baptism, until he have made confession of his faith, we must fetch a general rule hence, That those ought [not] to be received into the Church, who were estranged from the same before, until they have testified that they believe in Christ. For baptism is, as it were, an appurtenance of faith, and therefore it is later in order. Secondly, if it be given without faith whose seal it is, it is both a wicked and also too gross a profaning. But frantic fellows do both unskillfully and also wickedly impugn baptizing of infants under color hereof. Why was it meet that faith should go before baptism in the eunuch? To wit, because seeing that Christ marketh those alone which are of the household of the Church with this note and mark, they must be in-
273
Acts 8:36-40
? grafted unto the Church who are to be baptized. And as it is certain that those who are grown up are ingrafted by faith, so I say that the children of the godly are born the children of the Church, and that they are accounted members of Christ from the womb, because God adopteth us upon this condition, that he may be also the Father of our seed. Therefore, though faith be requisite in those which are grown up, yet this is untruly translated unto infants whose estate is far unlike. But certain great men have abused this place, when as they would prove that faith hath no confirmation by baptism. For they reasoned thus, The eunuch is commanded to bring perfect faith unto baptism, therefore there could nothing be added. But the Scripture taketh the whole heart oftentimes for a sincere and unfeigned heart, whose opposite is a double heart. So that there is no cause why we should imagine that they believe perfectly who believe with the whole heart, seeing that there may be a weak and faint faith in him who shall, notwithstanding, have a sound mind, and a mind free from all hypocrisy. Thus must we take that which David saith, That he loveth the Lord with all his heart. Philip had, indeed, baptized the Samaritans before, and yet he knew that they were yet far from the mark. Therefore, the faith of the whole heart is that which, having living roots in the heart, doth yet notwithstanding desire to increase daily.
I believe that Jesus Christ. As baptism is grounded in Christ, and as the truth and force thereof is contained there, so the eunuch setteth Christ alone before his eyes. The eunuch knew before that there was one God, who had made the covenant with Abraham, who gave the law by the hand of Moses, which separated one people from the other nations, who promised Christ, through whom he would be merciful to the world. Now he confesseth that Jesus Christ is that Redeemer of the world, and the Son of God; under which title he compre- hendeth briefly all those things which the Scripture attributeth to Christ. This is the perfect faith whereof Philip spake of late, which receiveth Christ, both as he was promised in times past, and also showed at length, and that with the earnest affection of the heart, as Paul will not have this faith to be feigned. Whosoever hath not this when he is grown up, in vain doth he boast of the baptism of his infancy. For to this end doth Christ admit infants by baptism, that so soon as the capacity of their age shall suffer, they may addict themselves to be his disciples, and that being baptized with the Holy Ghost, they may comprehend, with the understanding of faith, his power which baptism doth prefigure.
38. They went down into the water. Here we see the rite used among the men of old time in baptism; for they put all the body into the water. Now the use is this, that the minister doth only sprinkle the body or the head. But we ought not to stand so much about such a small difference of a ceremony, that we should therefore divide the Church, or trouble the same with brawls. We ought rather to fight even an hundred times to death for the ceremony itself of baptism, inasmuch as it was delivered us by Christ that that we should suffer the same to be taken from us. But forasmuch as we have as well a testimony of our washing, as of newness of life, in the figure of water; forasmuch as Christ representeth unto us his blood
274
Acts 8:36-40
? in the water as in a glass, that we may fet 566 our cleanness thence; forasmuch as he teacheth that we are fashioned again by his Spirit, that being dead to sin, we may live to righteousness; it is certain that we want nothing which maketh to the substance of baptism. Wherefore the Church did grant liberty to herself, since the beginning, to change the rites somewhat, ex- cepting this substance. For some dipped them thrice, some but once. Wherefore there is no case why we should be so straitlaced in matters which are of no such weight; 567 so that ex- ternal pomp do no whit pollute the simple institution of Christ.
39. When they were come up. To the end Luke may at length conclude his speech con- cerning the eunuch, he saith that Philip was caught away out of his sight. And that was of no small weight to confirm him, forasmuch as he saw that that man was sent unto him by God like to an angel, and that he vanished away before he could offer him any reward for all his pains; whence he might gather that it was no gainful insinuation, seeing that he was vanished away before he had one halfpenny given him. Whereas Philip had no reward at the eunuch's hand, let the servants of Christ learn hereby to serve him freely, or rather let them so serve men for nothing that they hope for a reward from heaven. The Lord granteth leave, indeed, to the ministers of the gospel to receive a reward at their hands whom they teach, (1 Corinthians 9:9,) but he forbiddeth them therewithal to be hirelings which labor for lucre's sake, (John 10:12, 13. ) For this must be the mark whereat they must shoot, to gain the men themselves to God.
Rejoicing. Faith and the knowledge of God bring forth this fruit always of themselves. For what truer matter of joy can be invented than when the Lord doth not only set open unto us the treasures of his mercy, but poureth out his heart into us, (that I may so speak,) and giveth us himself in his Son, that we may want nothing to perfect felicity? The heavens begin to look clear, and the earth beginneth to be quiet then; the conscience being then de- livered from the doleful and horrible feelings of God's wrath, being loosed from the tyranny of Satan, escaping out of the darkness of death, beholdeth the light of life. Therefore it is a solemn thing amongst the prophets to exhort us to be joyful and to triumph, so often as they are about to speak of the kingdom of Christ. But because those men whose minds are possessed with the vain joys of the world, cannot lift up themselves unto this spiritual joy, let us learn to despise the world and all vain delights thereof, that Christ may make us merry indeed.
40. He was found at Azotus. It is well known, out of the book of Joshua 11:22, that Azotus was one of the cities out of which the sons of Anak could not be expelled. It is distant from Ascalon almost two hundred furlongs; the Hebrews call it Ashdod. Thither was Philip carried; there began he to take his journey on foot after the manner of men, sowing the seed of the
? 566 "Petamus," seek.
567 "Non ita necessariius," not absolutely necessary.
275
gospel wheresoever he became, [passed. ] This is surely rare and wonderful stoutness, 568 that he spreadeth the name of godliness in his journey. And whereas Luke saith expressly that he preached in all cities until he came to Cesarea, and doth not declare that he returned to Samaria, we may thereby conjecture that he staid at Cesarea for a time; and yet I leave this indifferent.
Acts 8:36-40
? ? ? ? 568 "Strenuitas," strenuousness, activity.
276
CHAPTER 9
Chapter 9
? 277
Acts 9:1-5
? ? Acts 9:1-5
? 1. And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the highest priest, 2. Required epistles of him to Damascus unto the synagogues, that if he should find any of this sect, whether they were men or women, he might carry them bound to Jerusalem. 3. And as he was in the way, it happened that he drew near to Damascus: and suddenly there shined a light about him from heaven: 4. And falling flat to the ground, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me? 5. And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against pricks.
? ? ? 1. And Saul. Luke setteth down in this place a noble history, and a history full well worthy to be remembered, concerning the conversion of Paul; after what sort the Lord did not only bring him under, and make him subject to his commandment, when he raged like an untamed beast but also how he made him another and a new man. But because Luke setteth down all things in order as in a famous work of God, it shall be more convenient to follow his text, [context,] that all may come in order whatsoever is worth the noting. When as he saith, that he breathed out threatenings and slaughter as yet, his meaning is, that after that his hands were once imbued with innocent blood, he proceeded in like cruelty, and was always a furious and bloody enemy to the Church, after that he had once made that entrance 569 whereof mention is made in the death of Stephen. For which cause it was the more in- credible that he could be so suddenly tamed. And whereas such a cruel wolf was not only turned into a sheep, but did also put on the nature of a shepherd, the wonderful hand of God did show itself therein manifestly.
2. And Luke describeth therewithal that he was furnished with weapons and power to do hurt, when as he saith that he had obtained letters of the highest priest, that he might bring all those bound to Jerusalem whom he should find professing the name of Christ. There is mention made of women, that it may the better appear how desirous he was to shed blood who had no respect of sex whom even armed enemies are wont to spare in the heat of war. Therefore he setteth forth before us a fierce and cruel beast who had not only liberty given him to rage, but had also his power increased to devour and destroy godly men, as if a madman had a sword put into his hand. Whereas I have translated it sect, Luke hath way, which metaphor is common enough in the Scriptures. Therefore Paul's purpose was quite to put out the name of Christ by destroying all the godly cruelly.
3. As he was in the way.
? ? ? 26. And the angel. Luke passeth over unto a new history, to wit, how the gospel came even unto the Ethiopians. For though he reporteth there was but one man converted unto the faith of Christ, yet because his authority and power was great in all the realm, his faith might spread abroad a sweet smell far and wide. For we know that the gospel grew of small beginnings; and therein appeared the power of the Spirit more plainly, in that one grain of seed did fill a whole country in a small space. Philip is first commanded by the angel to go toward the south; the angel telleth him not to what end. And thus doth God oftentimes use to deal with those that be his, to prove their obedience. He showeth what he will have them to do; he commandeth them to do this or that, but he keepeth the success hidden with himself. Therefore let us be content with the commandment 527 of God alone, although the reason of that which he enjoineth, or the fruit of obedience, appear not by and by. 528 For although this be not plainly expressed, yet all the commandments of God contain a hidden promise, that so often as we obey him, all that work which we take in hand must needs fall out well. Moreover, this ought to be sufficient for us, that God doth allow our studies, when as we take nothing in hand rashly or without his commandment. If any man object, that angels come not down daily from heaven to reveal unto us what we ought to do, the answer is ready, that we are sufficiently taught in the Word of God what we ought to do, and that they are never destitute of counsel who ask it of him, 529 and submit themselves to the government of the Spirit. Therefore nothing doth hinder and keep us back from being ready to follow God, save only our own slothfulness and coldness 530 in prayer.
? 527 "Simplici Dei imperio," with the simple command of God.
528 "Statim," instantly.
529 "Illius os," at his mouth.
530 "Incuria," carelessness.
264
Acts 8:26-31
? To the way which goeth down to Gaza. All the learned grant that that is called Gaza here which the Hebrews call Haza. Wherefore, Pomponius Mela is deceived, who saith that Cambyses, king of Persia, called that city by this name, because when he made war against the Egyptians, he had his riches laid up there. It is true, indeed, that the Persians call treasure or plenty, Gaza; and Luke useth this word shortly after in this sense, when as he saith that the eunuch was the chief governor of the treasure of Candace; but because that Hebrew word was used before such time as Cambyses was born, I do not think but that it was corrupt afterwards, the letter ? (heth) being changed into g, which thing we see was done in all others almost. The epitheton waste is added for this cause, because Alexander of Macedonia laid waste that old Gaza. Also Luke refuteth those who make Constantinus the builder of the second and new Gaza, who affirmeth that it was an hundred and fifty years before; but it may be that he beautified and enlarged the city after it was built. And all men confess that this new Gaza was situate on the seacoast, distant twenty furlongs from the old city.
27. Behold, a man, an Ethiopian. He calleth him a man, who he saith shortly after was an eunuch; but because kings and queens in the East were wont to appoint eunuchs over their weighty affairs, thereby it came to pass that lords of great power were called generally 531 eunuchs, whereas, notwithstanding, they were men. Furthermore, Philip findeth indeed, now at length, that he did not obey God in vain. Therefore, whosoever committeth the success to God, and goeth on forward thither whither he biddeth him, he shall at length try 532 that all that falleth out well which is taken in hand at his appointment. 533 The name Candace was not the name of one queen only; but as all the emperors of Rome were called Caesars,, so the Ethiopians, as Pliny withesseth, called their queens Candaces. This maketh also unto the matter that the writers of histories report that that was a noble and wealthy kingdom, because it may the better be gathered by the royalty and power thereof how gor- geous the condition and dignity of the eunuch was. The head and principal place 534 was Meroe. The profane writers agree with Luke, who report that women used to reign there.
Came [had come] to worship. Hereby we gather that the name of the true God was spread far abroad, seeing he had some worshippers in far countries. Certes, it must needs be that this man did openly profess another worship than his nation; for so great a lord could not come into Judea by stealth, and undoubtedly he brought with him a great train. And no marvel if there were some everywhere in the East parts which worshipped the true God, because that after the people were scattered abroad, there was also some smell 535 of the
? 531 "Promiscue," promiscuously.
532 "Experietur," will experience.
533 "Ejus auspiciis et mandato," under his auspices, and by his command.
534 "Primaria sedes," metropolis.
535 "Odor," savour.
265
Acts 8:26-31
? knowledge of the true God spread abroad with them throughout foreign countries; yea, the banishment 536 of the people was a spreading abroad of true godliness. Also, we see that though the Romans did condemn the Jewish religion with many cruel edicts, yet could they not bring to pass but that many, even on [in] heaps, would profess the same. 537 These were certain beginnings 538 of the calling of the Gentiles, until such time as Christ, having with the brightness of his coming put away the shadows of the law, might take away the difference which was between the Jews and the Gentiles; and having pulled down the wall of separation, he might gather together from all parts the children of God, (Ephesians 2:14. )
Whereas the eunuch came to Jerusalem to worship, it must not be accounted any super- stition. He might, indeed, have called 539 upon God in his own country, but this man would not omit the exercises which were prescribed to the worshippers of God; and, therefore, this was his purpose, not only to nourish faith privily 540 in his heart, but also to make profession of the same amongst men. And yet, notwithstanding, he could not be so divorced 541 from his nation, but that he might well know that he should be hated of many. But he made more account of the external profession of religion, which he knew God did require, than of the favor of men. And if such a small sparkle of the knowledge of the law did so shine in him, what a shame were it for us to choke the perfect light of the gospel with unfaithful silence? If any do object that the sacrifices were even then abrogated, and that now the time was come wherein God would be called upon everywhere without difference of place, we may easily answer, that those to whom the truth of the gospel was not yet revealed, were retained in the shadows of the law without any superstition. For whereas it is said that the law was abolished by Christ, as concerning the ceremonies, it is thus to be understood, that where Christ showeth himself plainly, those rites vanish away which prefigured him when he was absent. Whereas the Lord suffered the eunuch to come to Jerusalem before he sent him a teacher, it is to be thought that it was done for this cause, because it was profitable that he should yet be framed by the rudiments of the law, that he might be made more apt afterward to receive the doctrine of the gospel. And whereas God sent none of the apostles unto him 542 at Jerusalem, the cause lieth hid in his secret counsel, unless, peradventure, it were done that he might make more account of the gospel, as of some treasure found suddenly, and offered unto him contrary to hope; or because it was better that Christ should be set before
? 536 "Exilium populi," the exile of the people, the captivity of the Jews.
537 "Turmatim multi ad eam transirent," from going over, becoming proselytes, to it in crowds
538 "Praeludia," preludes to.
539 "Deum precari," have prayed to God.
540 "Et clanculum," and stealthily, omitted.
541 "Divortium facere," differ from.
542 "Neminem ex apostolis illi Deus obtulerit," God cast none of the apostles in is way.
266
Acts 8:26-31
? him, after that being separated and withdrawn from the external pomp of ceremonies and the beholding of the temple, he sought the way of salvation quietly at such time as he was at rest. 543
28. He read Esaias. The reading of the prophet showeth that the eunuch did not worship a God unadvisedly, according to the understanding of his own head, whom he had reigned to himself, but whom he knew by the doctrine of the law. And surely this is the right way to worship God, not to snatch at bare and vain rites, but to adjoin the word thereunto, oth- erwise there shall be nothing but that which cometh by chance and is confused. And certainly the form of worshipping prescribed in the law differeth nothing from the inventions of men, save only because God giveth light there by his word. Therefore, those which are God's scholars do worship aright only, that is, those who are taught in his school. But he seemeth to lose his labor when he readeth without profit. For he confesseth that he cannot understand the prophet's meaning, unless he be helped by some other teacher. I answer, as he read the prophet with a desire to learn, so he hoped for some fruit, and he found it indeed. Therefore, why doth he deny that he can understand the place which he had in hand? For because 544 he manifestly confesseth his ignorance in darker places. There be many things in Isaiah which need no long exposition, as when he preacheth of the goodness and power of God, partly that he may invite men unto faith, partly that he may exhort and teach them to lead a godly life. Therefore, no man shall be so rude an idiot 545 which shall not profit somewhat by reading that book, and yet, notwithstanding, he shall, peradventure, scarce understand every tenth verse. Such was the eunuch's reading. For seeing that, according to his capacity, he gathered those things which served to edification, he had some certain profit by his studies. Nevertheless, though he were ignorant of many things, 546 yet was he not wearied, so that he did cast away the book. Thus must we also read the Scriptures. We must greedily, and with a prompt mind, receive those things which are plain, and wherein God openeth his mind. As for those things which are hid from us, we must pass them over until we see greater light. And if we be not wearied with reading, it shall at length come to pass that the Scripture shall be made more familiar by continual use.
31. How should I? Most excellent modesty of the eunuch, who doth not only permit Philip who was one of the common sort, to question with him, but doth also willingly 547 confess his ignorance. And surely we must never hope that he will ever show himself apt to be taught who is puffed up with the confidence of his own wit. Hereby it eometh to pass
? 543 "Liberius in otio et quiete," more freely in ease and quiet.
544 "Nempe. . . agnoscit," namely, he acknowledgeth.
545 "Idiota," unlearned.
546 "Si multa eum latebant," though many things escaped him, were hidden from him.
547 "Ultro et ingenue," spontaneously and ingenuously.
267
Acts 8:26-31
? that the reading of the Scriptures doth profit so few at this day, because we can scarce find one amongst a hundred who submitteth himself willingly to learn. For whilst all men almost are ashamed to be ignorant of that whereof they are ignorant, every man had rather proudly nourish his ignorance than seem to be scholar to other men. Yea, a great many take upon them haughtily to teach other men. Nevertheless, let us remember that the eunuch did so confess his ignorance, that yet, notwithstanding, he was one of God's scholars when he read the Scripture. This is the true reverence of the Scripture, when as we acknowledge that there is that wisdom laid up there which surpasseth 548 all our senses; and yet notwithstanding, we do not loathe it, but, reading diligently, we depend upon the revelation of the Spirit, and desire to have an interpreter given us.
He prayed Philip that he would come up. This is another token of modesty, that he seeketh an interpreter and teacher. He might have rejected Philip according to the pride of rich men; for it was a certain secret upbraiding of ignorance when Philip said, Understandest thou what thou readest? But rich men think that they have great injury done them if any man speak homely to them. And, therefore, they break out by and by into these speeches, What is that to thee? or, What hast thou to do with me? But the eunuch submitteth himself humbly to Philip that by him he may be taught. Thus must we be minded if we desire to have God to be our teacher, whose Spirit resteth upon the humble and meek, (Isaiah 66:2. ) And if any man, mistrusting himself, submit himself to be taught, the angels shall rather come down from heaven 549 than the Lord will suffer us to labor in vain; though (as did the eunuch) we must use all helps, which the Lord offereth unto us, for the understanding of the Scriptures. Frantic men require inspirations and revelations 550 from heaven, and, in the mean season, they contemn the minister of God, by whose hand they ought to be gov- erned. Other some, which trust too much to their own wit, will vouchsafe to hear no man, and they will read no commentaries. But God will not have us to despise those helps which he offereth unto us, and he suffereth not those to escape scot free which despise the same. And here we must remember, that the Scripture is not only given us, but that interpreters and teachers are also added, to be helps to us. For this cause the Lord sent rather Philip than an angel to the eunuch. For to what end served this circuit, that God calleth Philip by the voice of the angel, and sendeth not the angel himself forthwith, save only because he would accustom us to hear men? This is, assuredly, no small commendation of external preaching, that the voice of God soundeth in the mouth of men to our salvation, when angels hold their peace. Concerning which thing, I will speak more upon the ninth and tenth chapters.
? ? 548 "Superet ac fugiat," surpasses and escapes.
549 "Ad nos docendos," to teach us, omitted.
550 "? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `? ," enthusiasms or inspirations.
268
Acts 8:32-35
? ? Acts 8:32-35
? 32. Furthermore, the sentence of Scripture which he read was this, He was led as a sheep to be slain, and as a lamb dumb before the shearer, so opened he not his mouth. 33. In his humility his judgment is exalted. Who shall declare his generation? because his life is taken from the earth. 34. And the eunuch answering Philip said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? Of himself, or of some other? 35. And Philip opening his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
? ? ? 32. The sentence of Scripture. It is properly a text or period. Let us know that he lighted not upon this place by chance but that it came to pass by the wonderful providence of God, that Philip should have a proposition or principle from which the whole sum of Christianity might be set. 551 Therefore, first, he hath matter of full instruction brought to his hand by the secret direction of the Spirit; secondly, the form is plainly applied to the ministry of man. This is an excellent prophecy of Christ, and above all others to be remembered; because Isaiah saith plainly there 552 that such should be the manner of redeeming the Church, that the Son of God do by his death purchase life for men, that he offereth himself in sacrifice to purge 553 men's sins, that he be punished with the hand of God, and that he go down even unto the very hell, that he may exalt us unto heaven, having delivered us from destruc- tion. In sum, this place teacheth plainly how men are reconciled to God, how they obtain righteousness, how they come to the kingdom of God, being delivered from the tyranny of Satan, and loosed from the yoke of sin; to be brief, whence they must fetch all parts of their salvation.
Notwithstanding, I will only expound those things which Luke here citeth, and there be, indeed, two members. In the former, he teacheth that Christ, to the end he may redeem the Church, 554 must needs be so broken, that he appear like to a man which is cast down and past hope. Secondly, he affirmeth that his death shall give life, and that there shall a singular triumph issue out of great despair. Whereas he compareth Christ to a lamb, which suffereth itself to be led and slain, and to a sheep, which offereth herself meekly to be shorn; his meaning is, that the sacrifice of Christ shall be voluntary. And surely this was the way to appease God's wrath, in that he showed himself obedient. He spake, indeed, before Pilate, (John 18:34, 36,) but not to save his life, but rather that he might willingly offer himself to die, 555 as he was appointed by the Father, and so might bring that punishment upon himself
? 551 "Apte deduci," aptly deduced.
552 "Sine involucris," without circumlocution, unequivocally.
553 "Expiandis," to expiate.
554 "Et restituat in vitam," and restore her to life, omitted.
555 "In victimam," as a victim.
269
Acts 8:32-35
? which was prepared for us. Therefore the prophet teacheth both things, that Christ must needs have suffered that he might purchase life for us, and that he was to suffer death will- ingly, that he might blot out the stubbornness of men by his obedience. And hence must we gather an exhortation unto godliness, 556 as Peter doth; but that doctrine of faith which I have already touched is former 557 in order.
33. In his humility his judgment. The eunuch had either the Greek volume, or else Luke did set down the reading which was then used, as he useth to do. The prophet saith that Christ was exalted out of sorrow and judgment, by which words he signifieth a wonderful victory, which immediately ensued his casting down. For if he had been oppressed with death, there could nothing have been hoped for at his hands.
Therefore, to the end the prophet may establish our faith in Christ, after that he had described him to be stricken with the hand of God, and to be subject to be slain, 558 he putteth upon him a new person now; to wit, that he cometh up out of the depth of death as a conqueror, and out of the very hell, being the author of eternal Life. I know, indeed, that this place is diversely expounded. Some there be which understand by this, that he was carried from the prison to the cross; other some there be who think that to be taken away doth signify as much as to be brought to nought. And, indeed, the signification of the Hebrew word, ? ? ? (lachah) is doubtful, 559 as is also the signification of the Greek word ? ? ? ? ? ? ? ? . But he which shall thoroughly weigh the text, [context,] shall agree with me in that which I have said, that he passeth now from that doleful and unseemly sight which he had set before our eyes, unto the new beginning of unlooked-for glory. Therefore the Greek interpretation differeth not much from the words of the prophet in the sum of the matter. For Christ's judgment was exalted in his humility or casting down; because at such time as he might seem to be cast down and oppressed, the Father maintained his cause. After this sort judgment shall be taken in this place (as in many other) for right. But it signifieth condemnation in the Hebrew text. For the prophet saith, that after that Christ shall be brought into great straits, and shall be like unto a condemned and lost man, he shall be lifted up by the hand of the Father. Therefore the meaning of the words is, that Christ must first have suffered death, before the Father should exalt him unto the glory of his kingdom; which doctrine must be translated unto the whole body of the Church; because all the godly ought wonder- fully to be lifted up with the hand of God, that they be not swallowed up of death. But when God appeareth to be the revenger of his, he doth not only restore them to life but also, getteth
? 556 "Ad patientiam," to patience.
557 "Praecedit," precedes.
558 "Et mactationi subjectum," and subjected to slaughter.
559 "Ambigua," ambiguous, equivocal.
270
Acts 8:32-35
? to them excellent triumphs of many deaths, as Christ did triumph most gloriously upon the cross; whereof the apostle maketh mention in the Colossians 2.
His generation. After that the prophet hath set forth the victorious death of Christ, he addeth now that his victory shall not last only for a small time, but shall go beyond all number of years. For the exclamation of the prophet importeth as much as if he should deny that the perpetuity of Christ's kingdom can be expressed by the tongue of men. But inter- preters have wrested this place miserably. Whereas the old writers have endeavored hereby to prove the Eternal Generation of the Word of God against Arius, it is too far dissenting from the prophet's mind. Chrysostom's exposition is never a whit truer, who referreth it unto the human generation. Neither do they understand the prophet's meaning, which suppose that he inveigheth against the men of that age. Other some think better, who take it to be spoken of the Church, save only that they are deceived in the word generation, which they think doth signify a posterity or issue. But the word ? ? , (dor,) which the prophet useth, signifieth, amongst the Hebrews, an age, or the continuance of man's life. Therefore, un- doubtedly this is the prophet's meaning, that Christ's life shall endure for ever, when as he shall be once delivered by his Father's grace from death; although this life, which is without end, appertaineth unto the whole body of the Church; because Christ rose, not that he may live for hlmself, but for us. Therefore, he extolleth now in the members 560 the fruit and effect of that victory which he placed in the Head. Wherefore every one of the faithful may conceive sure hope of eternal life out of this place; secondly, the perpetuity of the Church is rather avouched in the person of Christ.
Because his life is taken from the earth. This is, to look to, (to be) a very absurd reason, that Christ doth reign with such renown in heaven and earth, because he was cut off. For who can believe that death is the cause of life? But this was done by the wonderful counsel of God, that hell should be a ladder, whereby Christ should ascend into heaven; that reproach should be unto him a passage into life; that the joyful brightness of salvation should appear out of the horror and darkness of the cross; that blessed immortality should flow from the deep pit of death. Because he humbled himself, therefore the Father exalted him, that every knee may bow before him, (Philippians 2:10,) etc. Now must we bethink ourselves what fellowship we have with Christ, that it may not be troublesome to any to go the same way.
34. The eunuch said to Philip. Here it appeareth what an earnest desire the eunuch had to learn. He wandereth in divers prophecies of Isaiah as through doubtful boughts, 561 and yet he is not weary of reading. And whilst that he arrogateth nothing to himself, he getteth far more, contrary to his hope, even at a sudden, than he could get during his whole life by taking great pains, if he had brought all his quickness of wit. So the Lord will be unto us a
? 560 "In membris omnibus," in all the members.
561 "Per dubias ambages," through dubious, winding paths.
271
Acts 8:32-35
? Master, though we be but small, if, acknowledging our ignorance, we be not loth to submit ourselves to learn. And as the seed, covered with earth, lieth hid for a time, so the Lord will illuminate us by his Spirit, and will cause that reading which, being barren and void of fruit, causeth nothing but wearisomeness, to have plain light of understanding. The Lord doth never keep the eyes of his so shut, but that so soon as they are once entered, the way of sal- vation appeareth unto them in the Scripture; but that they profit ever now and then a little by reading. Yet doth he suffer them to stick fast oftentimes, and permitteth their course to be hindered by some bar which is laid in the way, both that he may try patience of faith in them, and also that he may teach them humility, by putting them in mind of their ignorance, that he may make them more attentive after that they have shaken off drowsiness; that he may make them more fervent in prayer; that he may prick them forward to love the truth more dearly; that he may set forth the excellence of his heavenly wisdom, which is otherwise not so esteemed as it ought. But howsoever the faithful do not attain unto the mark of perfect knowledge, yet they shall always perceive that their labor is not in vain, so that they stop not the way before themselves with proud loathsomeness. 562 Let this going forward suffice us until the time of full revelation do come, that even a small taste of knowledge doth drip 563 into us the fear of God and faith.
35. Philip, opening his mouth. To open the mouth is taken in Scripture for, to begin a long speech concerning some grave and weighty matter. Therefore Luke's meaning is, that Philip began to intreat [discourse] of Christ, as it were, with full mouth. He saith that he began with this prophecy, because there is no one which depainteth out Christ more lively; 564 and it was then brought 565 to his hand. Therefore, after that Philip had showed, by the prophet's words, after what sort Christ should come, and what was to be hoped for at his hands, he conferred the thing itself afterward, that the eunuch might know that that Christ which was promised was already revealed and given, and that he might understand his power. Where we translate it, that he preached Christ, Luke saith that he preached the gospel. The sense is, that he taught that of Christ which he uttered in his gospel himself, and com- manded to be taught; whereby we gather, that when Christ is known, we have the sum of the gospel.
? ? 562 "Superbo fastidio," by proud disdain, fastidiousness.
563 "Instillat," instil.
564 "Clarius," more clearly.
565 "Commode," conveniently, omitted.
272
Acts 8:36-40
? ? Acts 8:36-40
? 36. And as they went on the way, they came to a water. And the eunuch said, Lo, here is water, what letteth me to be baptized? 37. And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. He answering, said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38. Then he commanded the chariot to be stayed, and they went both down into the water; to wit, Philip and the eunuch, and he baptized him. 39. And when they were come out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more. Therefore, he went on in his way rejoicing. 40. But Philip was found at Azotus; and, going on his journey, he preached the gospel to all cities, until he came to Cesarea.
? ? ? 36. What letteth me? The eunuch's baptism ensueth now, whence we gather how greatly he profited in a small time, seeing he offereth himself willingly to give Christ his name. For it must needs be that faith was after a sort ripe in his heart, seeing that he brake out into external profession with such desire. I like not that which Chrysostom noteth, that he was kept back with modesty from requiring baptism plainly; for that interrogation hath greater vehemency than if he should simply have said to Philip, I will have thee to baptize me. But we see that Christ was preached to him in such sort, that he knew that baptism was a sign of new life in him, and that therefore he would not neglect the same, because it was added to the word, and such an addition as was inseparable. Therefore, as he embraced that willingly which he heard concerning Christ, so now he breaketh out with a godly zeal into the external confession of faith; neither doth he think it sufficient for him to believe inwardly before God, unless he testifieth before men that he is a Christian. There might many things have come into his mind, which might have kept him back from being baptized, lest that he should lay himself open to the hatred and rebukes both of the queen, and also of the whole nation. But he denieth that any of these things doth hinder him from desiring to be numbered amongst the disciples of Christ. If being instructed but a few hours he came to this point, how filthy is the sluggishness of those men who suppress the faith which they have conceived, having been taught five, ten, or twenty years?
If thou believest with all thy heart. Whereas the eunuch is not admitted to baptism, until he have made confession of his faith, we must fetch a general rule hence, That those ought [not] to be received into the Church, who were estranged from the same before, until they have testified that they believe in Christ. For baptism is, as it were, an appurtenance of faith, and therefore it is later in order. Secondly, if it be given without faith whose seal it is, it is both a wicked and also too gross a profaning. But frantic fellows do both unskillfully and also wickedly impugn baptizing of infants under color hereof. Why was it meet that faith should go before baptism in the eunuch? To wit, because seeing that Christ marketh those alone which are of the household of the Church with this note and mark, they must be in-
273
Acts 8:36-40
? grafted unto the Church who are to be baptized. And as it is certain that those who are grown up are ingrafted by faith, so I say that the children of the godly are born the children of the Church, and that they are accounted members of Christ from the womb, because God adopteth us upon this condition, that he may be also the Father of our seed. Therefore, though faith be requisite in those which are grown up, yet this is untruly translated unto infants whose estate is far unlike. But certain great men have abused this place, when as they would prove that faith hath no confirmation by baptism. For they reasoned thus, The eunuch is commanded to bring perfect faith unto baptism, therefore there could nothing be added. But the Scripture taketh the whole heart oftentimes for a sincere and unfeigned heart, whose opposite is a double heart. So that there is no cause why we should imagine that they believe perfectly who believe with the whole heart, seeing that there may be a weak and faint faith in him who shall, notwithstanding, have a sound mind, and a mind free from all hypocrisy. Thus must we take that which David saith, That he loveth the Lord with all his heart. Philip had, indeed, baptized the Samaritans before, and yet he knew that they were yet far from the mark. Therefore, the faith of the whole heart is that which, having living roots in the heart, doth yet notwithstanding desire to increase daily.
I believe that Jesus Christ. As baptism is grounded in Christ, and as the truth and force thereof is contained there, so the eunuch setteth Christ alone before his eyes. The eunuch knew before that there was one God, who had made the covenant with Abraham, who gave the law by the hand of Moses, which separated one people from the other nations, who promised Christ, through whom he would be merciful to the world. Now he confesseth that Jesus Christ is that Redeemer of the world, and the Son of God; under which title he compre- hendeth briefly all those things which the Scripture attributeth to Christ. This is the perfect faith whereof Philip spake of late, which receiveth Christ, both as he was promised in times past, and also showed at length, and that with the earnest affection of the heart, as Paul will not have this faith to be feigned. Whosoever hath not this when he is grown up, in vain doth he boast of the baptism of his infancy. For to this end doth Christ admit infants by baptism, that so soon as the capacity of their age shall suffer, they may addict themselves to be his disciples, and that being baptized with the Holy Ghost, they may comprehend, with the understanding of faith, his power which baptism doth prefigure.
38. They went down into the water. Here we see the rite used among the men of old time in baptism; for they put all the body into the water. Now the use is this, that the minister doth only sprinkle the body or the head. But we ought not to stand so much about such a small difference of a ceremony, that we should therefore divide the Church, or trouble the same with brawls. We ought rather to fight even an hundred times to death for the ceremony itself of baptism, inasmuch as it was delivered us by Christ that that we should suffer the same to be taken from us. But forasmuch as we have as well a testimony of our washing, as of newness of life, in the figure of water; forasmuch as Christ representeth unto us his blood
274
Acts 8:36-40
? in the water as in a glass, that we may fet 566 our cleanness thence; forasmuch as he teacheth that we are fashioned again by his Spirit, that being dead to sin, we may live to righteousness; it is certain that we want nothing which maketh to the substance of baptism. Wherefore the Church did grant liberty to herself, since the beginning, to change the rites somewhat, ex- cepting this substance. For some dipped them thrice, some but once. Wherefore there is no case why we should be so straitlaced in matters which are of no such weight; 567 so that ex- ternal pomp do no whit pollute the simple institution of Christ.
39. When they were come up. To the end Luke may at length conclude his speech con- cerning the eunuch, he saith that Philip was caught away out of his sight. And that was of no small weight to confirm him, forasmuch as he saw that that man was sent unto him by God like to an angel, and that he vanished away before he could offer him any reward for all his pains; whence he might gather that it was no gainful insinuation, seeing that he was vanished away before he had one halfpenny given him. Whereas Philip had no reward at the eunuch's hand, let the servants of Christ learn hereby to serve him freely, or rather let them so serve men for nothing that they hope for a reward from heaven. The Lord granteth leave, indeed, to the ministers of the gospel to receive a reward at their hands whom they teach, (1 Corinthians 9:9,) but he forbiddeth them therewithal to be hirelings which labor for lucre's sake, (John 10:12, 13. ) For this must be the mark whereat they must shoot, to gain the men themselves to God.
Rejoicing. Faith and the knowledge of God bring forth this fruit always of themselves. For what truer matter of joy can be invented than when the Lord doth not only set open unto us the treasures of his mercy, but poureth out his heart into us, (that I may so speak,) and giveth us himself in his Son, that we may want nothing to perfect felicity? The heavens begin to look clear, and the earth beginneth to be quiet then; the conscience being then de- livered from the doleful and horrible feelings of God's wrath, being loosed from the tyranny of Satan, escaping out of the darkness of death, beholdeth the light of life. Therefore it is a solemn thing amongst the prophets to exhort us to be joyful and to triumph, so often as they are about to speak of the kingdom of Christ. But because those men whose minds are possessed with the vain joys of the world, cannot lift up themselves unto this spiritual joy, let us learn to despise the world and all vain delights thereof, that Christ may make us merry indeed.
40. He was found at Azotus. It is well known, out of the book of Joshua 11:22, that Azotus was one of the cities out of which the sons of Anak could not be expelled. It is distant from Ascalon almost two hundred furlongs; the Hebrews call it Ashdod. Thither was Philip carried; there began he to take his journey on foot after the manner of men, sowing the seed of the
? 566 "Petamus," seek.
567 "Non ita necessariius," not absolutely necessary.
275
gospel wheresoever he became, [passed. ] This is surely rare and wonderful stoutness, 568 that he spreadeth the name of godliness in his journey. And whereas Luke saith expressly that he preached in all cities until he came to Cesarea, and doth not declare that he returned to Samaria, we may thereby conjecture that he staid at Cesarea for a time; and yet I leave this indifferent.
Acts 8:36-40
? ? ? ? 568 "Strenuitas," strenuousness, activity.
276
CHAPTER 9
Chapter 9
? 277
Acts 9:1-5
? ? Acts 9:1-5
? 1. And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the highest priest, 2. Required epistles of him to Damascus unto the synagogues, that if he should find any of this sect, whether they were men or women, he might carry them bound to Jerusalem. 3. And as he was in the way, it happened that he drew near to Damascus: and suddenly there shined a light about him from heaven: 4. And falling flat to the ground, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why persecutest thou me? 5. And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against pricks.
? ? ? 1. And Saul. Luke setteth down in this place a noble history, and a history full well worthy to be remembered, concerning the conversion of Paul; after what sort the Lord did not only bring him under, and make him subject to his commandment, when he raged like an untamed beast but also how he made him another and a new man. But because Luke setteth down all things in order as in a famous work of God, it shall be more convenient to follow his text, [context,] that all may come in order whatsoever is worth the noting. When as he saith, that he breathed out threatenings and slaughter as yet, his meaning is, that after that his hands were once imbued with innocent blood, he proceeded in like cruelty, and was always a furious and bloody enemy to the Church, after that he had once made that entrance 569 whereof mention is made in the death of Stephen. For which cause it was the more in- credible that he could be so suddenly tamed. And whereas such a cruel wolf was not only turned into a sheep, but did also put on the nature of a shepherd, the wonderful hand of God did show itself therein manifestly.
2. And Luke describeth therewithal that he was furnished with weapons and power to do hurt, when as he saith that he had obtained letters of the highest priest, that he might bring all those bound to Jerusalem whom he should find professing the name of Christ. There is mention made of women, that it may the better appear how desirous he was to shed blood who had no respect of sex whom even armed enemies are wont to spare in the heat of war. Therefore he setteth forth before us a fierce and cruel beast who had not only liberty given him to rage, but had also his power increased to devour and destroy godly men, as if a madman had a sword put into his hand. Whereas I have translated it sect, Luke hath way, which metaphor is common enough in the Scriptures. Therefore Paul's purpose was quite to put out the name of Christ by destroying all the godly cruelly.
3. As he was in the way.
