No More Learning

1253), 42, 44,
48, 52, 345, 348, 350, 365; Castle of
Love, 26
Groundolf, Agnes (Gower's wife), 135
Grundtvig, 8. H. , 398, 413, 417
Guevara, Antonio de, 340
Guido de Baysio's Rosarium, 364
delle Colonne, Hystoria Troiana,
104, 118, 150, 172, 201, 363
Guildford, Sir Richard (1455 2-1506),
Pilgrimage of, 321
Guillaume de Lorris, 169, 219
de Machault, 467
de Tignoville, Les ditz moraulx des
philosophes, 313
le Roy, 316
Guillaume le Maréchal, L'Histoire de, 420
Guillemins, church of the, Mandeville's
burial place, 81
Guinevere, 122, 176
Gull, Arctic, in King Berdok, 276
Guy & Colbronde, 308
of Warwick, 199, 308, 320, 321, 323
The Goste of, 320
Guystarde and Sygysmonde, The History
Gy de Warewyke, Speculum, 500
Gyliane, in Rauf Coilzear, 125
Gyre Carling, 275
of, 325


## p. 525 (#545) ############################################

Index
525
Haddington, hens of, 276
Henry VIII, 161, 224, 325, 338, 354,
Hakluyt, 424
358, 375, 388, 389
Haldenstone, or Haldenstoun, or Had-
of Ghent (d. 1293), Questiones,
denston, James (d. 1443), 368
365
Hale, in Lancashire, 122
of Huntingdon, 399
Hales, J. W. , 428
of Susa (d. 1271), cardinal of Ostia,
Halkirk, in Caithness, 115
commentary of, 364
Hall, Edward (d. 1547), 339
Henry VIII, Letters and Papers of, 393
Halliwell, J. O. , 199, 204, 422, 425 Henryson, Robert (1425 ? -1500 ? ), 91,
Hamilton of Gilbertfield (1665 ? -1751), 93, 115, 204, 239, 244, 245, 248, 249,
108
252 ff. , 263 ff.
John (1511? -1571), 369
Age, 249
John (A. 1568–1609) Ane Catholik Bludy Serk, The, 249
and Facile Traictise, 94
Death, 249
Hamilton, Mary, 414
Hasty Credence, 249
Hampole, near Doncaster, 45, 47, 88 Morall Fabillis of Esope, 245 ff. , 263
Hangman's Tree, The, 396
Orpheus and Eurydice, 247, 260
Hanseatic league, 100
Prayer for the Pest, A, 249
Hardy, T. , 414
Robene and Makyne, 245, 249
Hardyng, John (1878–1465 ? ), 496
Sum Practysis of Medecyne, 249, 269
Harlaw, 415
Testament of Cresseid, 162, 164, 240,
Harrowing of hell, in Piers the Plowman, 245, 247, 253, 264, 266
27
Uponlandis Mous and the Burges
Harry, Blind (A. 1460–1492), Wallace, Mous, The, 246
100, 103, 108 ff. , 124, 239, 251, 280, 399 Want of Wise Men, 249
Hartis Tale, in Talis of the Fyve Bestis, Hepburn, John (d. 1522), 369, 370
280
Herbarum, De virtutibus, 364
Hatfield Broadoak, 198
Herbert de Losinga (1054 ? -1119), 497
Haukin, John, in The merry jests of the
George, Temple, 226
widow Edith, 327
Herbert's Typographical Antiquities, 319
Havelok, 420
Hercules, 224; in Confessio Amantis,
Hawes, Stephen (1474-57-c. 1530), 223, 148
225, 231, 265, 325, 330, 428; Comfort Herd, David (1732–1810), 409
of Lovers, The, 224 ; Conversion Hereford, 61
Swearers, The, 224, 226, 230, 325;
Nicholas (f. 1390), 60, 61, 63, 73
Example of Virtue, The, 224, 226, 228, Herefordshire, 216
233; Joyful Meditation to all England Heretico Comburendo, De, 67, 422
of the Coronation of Henry the Eighth, Hereward, 399, 428
Ă, 224, 226, 325; Passetyme of Pleasure, Hernishowe, in Trevisa, 78
The, 223 ff. , 228 ff. , 325
Heron, The Vows of the (leus veus du
Hay, Sir Gilbert (f. 1456), 284; Buke hairon), 421
of the Law of Armys, The, or Buke Herrick, R. , 393
of Bataillis, 284; Buke of the Order Hesternit, in Mandeville, 84
of Knichthood, The, 284
Heton, Northumberland, 128
Hazlitt, W. C. , Remains of the Early Hew, Sir, of Eglintoun (c. 1376), 103,
Popular Poetry of England, 500
116, 117, 123
Hear-well, in Piers the Plowman, 19 Heywood, Thomas (d. 1650 ? ), 202
Heart, king, in King Hart, 262
John (1497 ? -1580 ? ), 269, 328
Heaviness, in The Goldyn Targe, 253 Hick, in Piers the Plowman, 16
Hebrew, study of, 370; poetry, 406 Higden, Ranulf (d. 1364), Polychronicon,
Helen, Homer's, 337
71, 72, 74 ff. , 313, 333, 334
Helias, Knight of the Swan, The History Hill, Richard (c. 1500), 500
Hilton. See Hylton
Helinand de Froidmont, Vers de la Hind Horn, 410, 411, 414
Mort, 140, 142
Hippocrates, 365
Henderson, T. F. , 413
Hobie Noble, 415
Hendred, Dane William, prior of Leo- Hoccleve. See Occleve
minster, 327
Hockliffe, or Hocelyve, in Bedfordshire,
Henry I, 343, 419
206
II, 342, 504
Hodge, in Piers the Plowman, 16
III, 343
Holborn, 233
IV, 36, 70, 137, 138, 153, 154, Holbroke, John (d. 1437), 347, 362
206, 217, 284, 287, 303, 422
Holiness, in Piers the Plowman, 25;
V, 40, 206, 286, 287, 303
house of, in The Faerie Queene, 234
VI, 210, 296, 297, 355, 357 ff. Holinshed, Raphael (d. 1580 ? ), 104, 339
VII, 223, 224, 226, 228, 316, 325, Holland, John, duke of Exeter (1352 ? -
829, 338, 358, 375
1400), 170
of, 325


## p. 526 (#546) ############################################

526
Index
Ipreswel, or Hipswell, near Richmond,
Yorkshire, 49
Ipswich, 156, 358
Ireland, poems on, 502, 508
Ireland. See John of
Ireland, English Conquest of, 483
Irish question, 423
Irnerius, 349
Isaac, Arabian physician, 364, 365
in the religious plays, 424, 426, 427
Isaiah, 106, 430
Isabel of Castille, duchess of York, 170
Isabel, Lady, 411
Lady, and the Elf-Knight, 410
Isabella of France, wife of Edward II
(1292–1358), 338
Isidore of Seville, 80, 86, 319, 363, 365
It was a lover and his lass, 393
Italy, 238, 310
Holland, Sir Richard (f. 1450–1482),
Buke of the Howlat, 100, 112, 114, 115,
120, 272
Holy Week carols, 378
Home, John (1722–1808), Douglas, 410
Homer, 109, 110; Helen, 337
Honorius I, 347
Honour, in Portuus of Noblines, etc. , 284
prince of, in The Palice of Honour,
261, 262
Hooker, R. , 290
Hope (Spes), in Piers the Plowman, 27
Horace, 264
Horman, Wm (d. 1535), 321
Horn, John, 66
Horse, the, in Mum, Sothsegger, 36
Hotspur, 415
Hours, Books of, 315
House of Commons, 286, 303
Huchoun of the Awle Ryale (A. 14th
cent. ), 100, 115 ff. , 121, 123
Hugh de Campden's Boctus and Sidrac,
214
Hugh, Sir, 414
Hugo de Balsham (d. 1286), 346, 347,
350, 351, 353, 355
de St Victor, 365
Hugucio, bp of Ferrara (d. 1213), Dic-
tionary, 363, 366
Huon of Bordeaut. See Berners
Humanities, the study of the, 366, 370
Humanity, in The Palice of Honour, 261
Humber, the, 88, 100
Humility, in The Example of Virtue,
227, 234; in Piers the Plowman, 10;
in The Faerie Queene, 234
Humphrey, duke of Gloucester. See
Gloucester
Hundred merry Tales, The, 327
Hungary, 80
Hunger, in Piers the Plowman, 14, 22
Hunting of the Hare, 502
Huntly, earl of (Holland's Howlat), 113
Hus, J. , 59, 69
Hutcbinson, the name, 117
Hye Way to the Spyttel Hous, 324, 501
Hylton, or Hilton, Walter (d. 1396),
Ladder of Perfection or The Devout
book to a temporal man, 299, 300 ;
Song of the Angels, The Treatise of the,
327
Hypermnestra, 177
Hypocrisy, in Mirour de l'Omme, 140
I mak it kend, he that will spend, 279
Ingulph (d. 1109), abbot of Crowland or
Croyland, 497
Imaginative, in Piers the Plowman, 27
Incest, in Confessio Amantis, 149
Inchoolm, Firth of Forth, 128, 129
Inche of Lowohlewyn,' 131
India, 79
Inns of Court, 305
Inverness, 100
Inwit, Sir (Discretion), in Piers the Plow-
man, 19
Iphis, in Confessio Amantis, 152
Jack, A. E. , 34
Jack Napes, The Dirge of, 288, 424
Upland, The Rejoinder of, 40
Jacke Upland, 39, 40, 162
Jacobus de Cessolis, Liber de ludo
scacchorum, 312
Jacques de Vitry (d. 1240), 80, 504
Jaffa, 79
James I (of Scotland), 129, 171, 239 ff. ,
250, 253, 270, 281, 283, 284, 368;
Kingis Quair, The, 91, 94, 154, 171,
219, 240, 241, 243, 244, 250, 253, 267,
270, 281, 472
II (of England), 77
II (of Scotland), 113, 285
III, 284
IV, 94, 251, 259, 260, 369
V, 270
VI, 93; Ane Schort Treatise, 285
of Compostella, shrine of St, 313
St, 12
James and Brown, King, 414
Jason, in Confessio Amantis, 151
Jason, The History of, 313, 319
Jean à la Barbe. See Jehan de Bour.
goigne
de Meun, 169
de Vignay, 312
de Waurin, 508
d'Outremeuse, Myreur des Histors,
81, 82
Jeanroy, A. , 392
Jehan de Bourgoigne autrement dit à la
Barbe, Maistre, 81, 82. See also 80
Jephthah, 151
Jerome, St, 293, 365; Vitae Sanctorum
Patrum, 317, 323
St, in The Example of Virtue, 227
Jerusalem, 79, 80, 85, 114, 299, 321
Jesu Christ, The Seven Sheddings of the
blood of, 325
Jesus (a Samaritan), in Piers the Plow-
man, 27
in Douglas's Aeneid, 264 ; in
transition songs, 383; in Mirour de
l'Omme, 141; in Wyclif's Dialogus, 65.
See also under Christ and Child Christ


## p. 527 (#547) ############################################

Index
527
Jews, the, 24, 343, 345, 350, 362, 365
queen of the, in Gyre Carling, 276
Joan of Navarre, 217
pope, 131
Jock o' the Side, 415
Joel, 106
Joffred, abbot of Crowland, 343
Johannes de Hese's Itinerarius, 330
de Sacrobosco, 185
Johannicius, Isagoge, 364, 365
John XXIII, pope, 348
de Janua, Catholicon, 363
king, 342
king of France, 307
in The Wowing of Jok and Jynny,
275
Lemouicensis, Pharaoh's Dream, 363
of Bury (f. 1460), 497
of Doesborch, 329, 330
of Gaunt (1340–1399), 55, 60, 73,
135, 157, 158
of Hainault, Sir, 338
of Hildesheim, Historia Trium
Regum, 323, 503
of Ireland, 94, 97; Opera Theo-
logica, 284; On the Passioun, 284
of Usk, abbot of Chertsey, 54
St, 383; Gospel of, 365; tomb of, 79
St, knights of, 111
John ad barbam (in the Mandeville
myth), 80 ff.
of Bridlington, 443
the Reeve, 126, 280
Uponlandis Complaint, 280
Johnie Cock, 416
Johnny Armstrong, 413
Jolly Beggar, The, 414
Jonson, Ben, English Grammar, 152
Joseph, 298
Josephus, 334
Joshua, 231
Joy for another’s grief, in Confessio
Amantis, 147
Judas (ballad), 194, 408
Judy, 385
Juliana of Norwich (1342–1442), Revela-
tions of Divine Love, 300
Jupiter, 376
Jusserand, J. J. , 2, 3, 24, 28 ff. , 32, 34
Justice, in The Example of Virtue, 227;
in Fortescue's De Natura Legis Naturae,
296 ; in The Passetyme of Pleasure, 229,
234 ; in The Example of Virtue, 228;
in The Faerie Queene, 234
Justinian's Pandects, 350
Jyl of Braintjord's Testament, 324
Kemp Oroyne, 414
Kempe, ancresse of Lynn, The book of
Margery, 327
Kempis, Thomas d, 300
Kennedy, bp James (1406 ? -1465), 368,
369, 370
Walter (1460 ? -1508 ? ), 250, 261,
266, 268; Ane Ballat in praise of Our
Lady, 266; Ane agis Manis invective
against Mouth-thankless, 266 ; Passioun
of Christ, The, 266; Pious Counsale,
266; Prais of Aige, The, 266
Kent, 134, 158, 311, 424
Maid of, 330
Kildare. See Michael of
Kildare, Satire on the people of, 502
Kilwardby, Robt (d. 1279), 363
Kind (God), in Piers the Plowman, 19
Kind-Wit (Natural Intelligence), in Piers
the Plowman, 10, 21
King and the Barber, The, 451, 500
and the Miller, The, 451, 500
Kirby, Margaret, Margaret of Ainderby,
45, 47
Kirchmayer, T. , Pammachius, 28
Kitte, in Piers the Plowman, 34
Kittredge, G. L. , 400, 405, 408
Knichthood, the Buke of the Order of, 284
Knight, The Baffled, 414
and Shepherd's Daughter, 413
Knighton, or Onitthon, Henry (A. 1363),
30, 38, 59, 497
Knox, John (1505–1572), History, 285
Kynaston, Sir Francis (1587-1642), 163 ;
Troilus, 165
La Tour Landry, G. See under Caxton,
Knight of the Tower
La Belle Dame sans Merci. See Ros
Laban, 293
Labourers, Statutes of, 16
Ladder of Perfection, The, 299, 300
Lads of Wamphray, The, 415
Laily Worm, The, 414
Laing, David (1793–1878), 115, 126, 276
Lambeth Palace, 55
Lamkin, 412
Lancaster, 325; house of, 296
Lancelot, 337
Lancelot and Guinevere, 174
of the Laik, 91, 94
Lanercost Chronicle, 497
Lang, Andrew, 398, 408, 414
Langelye, Robertus alias Robertus
Parterick, 35
Langland, or Langley, William (Piers
the Plowman), 2, 34, 35, 38
Langton, Stephen (d. 1228), 365
Large, Robert, 311
Lathbury, near Newport Pagnell, 61
Latimer, H. (1485? -1555), 334
Latin grammar, 320; hymns, 375, 377,
383; in 15th cent. , 286; in legal docu-
ments, 70; metres, 377; poems, 383,
884; poems against Lollards, 422 ; study
of, 359, 367, 370, 371; in intellectual
life of Scotland, 283; stage, 386
Kalenborowe, The Parson of, 329
Kalendar of Shepherds, 233, 324, 328, 329
of the new legend of England, 322
Kalote, in Piers the Plow man, 34
Katharine Jaffray, 411
Katherine, queen, song in praise of, 394
Katherine of Senis, The life of St, 327
Kay, in Golagros and Gawane, 123
Keach in the Creel, The, 414
Kemerton, near Evesham, 67


## p. 528 (#548) ############################################

528
Index
Latinity, in The Passetyme of Pleasure,
231
Lauder, William, 497
Lausanne, 315
Lavenham, Richard (A. 1380), 61
Law, in Piers the Plowman, 10
Laws, Bute MS of, 284
Layamon, 103, 189, 420
Layfolk's Massbook, The, 48
Leaf, The. See Flower and the Leaf,
The
Learning (Clergy), in Piers the Plowman,
20
Lecher, in Piers the Plowman, 12
Lechery, in Piers the Plowman, 20; in
Confessio Amantis, 147; in The Example
of Virtue, 234
Leeu, Gerard, of Antwerp, 314, 319; The
History of Jason, 319; The History of
Paris and Vienne, 319; The Chronicles
of England, 319; Dialogue or com-
muning between the wise king Solomon
and Marcolphus, 319
Legenda Aurea, 300. See also Golden
Legend, The
Legrand, Jacques, Le livre de bonnes
meurs, 315
Leicester, 67
Philip, third earl of (1619–1698),
163
Lekpreuik, R. (A. 1561-1581), Scots printer,
126
Leland, John (1506? -1552), 49, 399
Lennox, in Barbour's Bruce, 107
Lent, in Christmas carol, 379
Leo, emperor, 115
Leslie, John (1527–1596), 285, 398, 415
Letton, John (f. 1480), 318
Levite, the, 293
Lewis de Bretaylles, 313
J. (1675–1747), 54
Lewte, in Piers the Plowman, 10, 25,
32
Lex Ecclesiae, in The Passetyme of
Pleasure, 226
Liar, in Piers the Plowman, 8
Libel of English Policy, The, 423, 424
Liberton, 110
Lichtounis Dreme, 277, 278
Liège, 80 ff.
Life (Anima, Lady), in Piers the Plowman,
19, 21, 22, 28; in Death and Liffe, 40
Lilius Giraldus, 160
Lilly, or Lily, William (14682-1622),
Grammar, 367
Linacre, Thomas (1460? –1524), 367
Lincoln, 49, 57, 116, 307, 341, 344, 348,
358
Lincolnshire, Rebellion in (1470), 302
Lindesay, or Lindsay, Robert, of Pitscottie
(1500? –1565? ), History, 285
Lion and the Mouse in Fables (Henryson's),
246
Lion, The book of the, 160, 161
Lionel, duke of Clarence, son of Edward
III (1338-1368), 156, 170
Lionel, Sir, 414
Litchfield, Wm (d. 1447), 497
Little John (in legend of Robin Hood),
110, 402
Little Musgrave and Lady Barnard, 412
Littleton, Sir Thomas (1402–1481), 497
Livy (Bellenden's), 285
Lizie Wan, 412
Lochinvar, Young, 411
Logio, in The Passetyme of Pleasure, 225
Logie, Margaret, 129
Lollards, the, 40, 43, 47, 49, 53, 57, 62,
63, 66 ff. , 162, 288, 289, 290, 292 ff. ,
348, 422
poems against, 443, 502
Lollards, An Apology for the, 49
Lollius, in Ohaucer's Troilus and
Criseyde, 172
Lombard, Peter, 46, 350, 365, 366, 371
Lombards, the, in Confessio Amantis,
148
London, books about, 504; chroniclers,
496; in Arnold's Chronicle, 320; in
Fabyan's Chronicle, 322; in Gregory's
Chronicle, 302; printing press in, 318
Aldgate, Chaucer's house in, 157, 158
Chester's inn, Strand, 206
Fish-market, the Old, 35
Fleet Street, 159
Fleet, the, 209
Flesh-shambles, the, 35
Milk Street, 307
Munimenta Gildhallae Londoniensis
(Liber custumarum), 428
Newgate, 336
Paul's Cross, 288, 289, 302
Red Pale, Westminster, sign of the,
312
St Benedict's chapel, Westminster
Abbey, 158
St Mary's, Westminster, Chaucer's
house at, 158
St Paul's, 208, 365, 367
St Stephen's, Westminster, 208
Smithfield, 422
Staining-lane, 35
Strand, 206
Thames, 145, 233
Thames Street, 156
Westminster Abbey, 158, 317
Caxton's press at, 310 ff.
See also under Southwark, Lambeth,
Windsor, etc.
Longcastell (Lancaster), in Wallace, 110
Longing, the land of, in Piers the
Plowman, 25
Lord Lovel, 412
Randal, 407, 412
Thomas and Fair Annet, 412
Lord's Prayer, the, exposition on, in
Speculum Christiani, 319; Rolle, 48
Loserth, J. , 54, 69
Lothians, the, 89, 90, 95, 259, 368, 371
Louis IX, 284
Louvain, 245, 311
Love, in Piers the Plowman, 10, 27, 28;
the king of, in The Example of Virtue,
227
1


## p. 529 (#549) ############################################

Index
529
Temple of Glass, The, 199, 202, 225,
230, 231, 235, 308, 312
Testament, 199, 204
Thank God of all, 204
Thebes, Story of, 164, 199 ff.
Troy Book, 199, 202
Lyndsay, Sir David (1490–1555), 91, 94,
249, 250, 265, 279; Exclamatioun to the
Redar, 283; John the Commonweill,
280; Squyer Meldrum, 245; Testament
of the Papyngo, 266
Lyndwood, W. (1375? -1446), 62, 498
Lynn, Norfolk, 287
Lyons, 316, 323
Lyra, 365
Macbeth, 89; in Wyntoun, 132
McCracken, H. N. , 468, 470
M'Cutcheon, the name, 117
Macduff, in Wyntoun, 132
Macer, 364
Machar (Mauricius), St, 127
Machlinia, Wm de (f. 1482-1490), books
printed by, 318 ff. ; Speculum Christiani,
319; Pestilence, Treatise of the, 319
MacMorough, 301
Macrobius, 366
Madden, Sir F. (1801-1873), 45, 73
Magicians, The Twa, 409
Magyar versions of ballads, 405
Mahomet, or Mahoun, in Gyre Carling,
276
Maid Freed from the Gallows, The, 396,
405, 410
Mainz, 310
Maisey, Lady, 412
Maitland MSS, 478
Major (Mair), John (1469–1550), 109, 244,
251, 260, 369, 371
Maknab, in Bruce, 105
Makyne (Malkin), in Robene and Makyne,
249
Malcolm, in Wyntoun, 132
Malden, Surrey, 353
Malmesbury, monk of (chronicler), 301
Malory, Sir Thomas, Morte d'Arthur, 230,
314, 315, 332, 334 ff. , 340
Malvern, school of Benedictine monastery
at, 2
· Hills, 2, 4, 5, 15
Man, in Mirour de l'Omme, 140, 141, 144
•Mandeville, Sir John,' Travels, 70 ff. ,
78 ff. , 231, 286, 298, 321, 323, 338,
429
Maniere de langage que t'enseignera bien
a droit parler et escrire doulz françois,
421
Manipulus Curatorum, 325
Mannyng, Robert, of Brunne, Handlyng
Synne, 133, 139, 143, 150, 378, 420
Mansion, Colard, 311
Mapheus Vegius, 13th book of Aeneid,
262, 263
March, earl of, letter to Henry IV of
England, 284, 503
Marco Polo, 184
Marcolphus, 319
34
Lover, the, in Confessio Amantis, 146 ff. ,
152
Low Countries, 311, 320, 329
Lowell, Russell, 250
Lowth, R. (1710-1787), 406
Loyalty, in Assembly of Ladies, 217; in
Portuus of Noblines, 284; in Piers the
Plowman, 10, 25, 32
Lucan, 366
Lucifer, 30
Lucius Iberius in Morte Arthure, 116,
118
Lucrece, in Confessio Amantis, 152
Luick, K. ,
32
Luke, St, 15
Lumby, J. R. , 284
'Lumfanane,' in Wyntoun's Cronykil,
132
Luna, in Hawes's A Joyful Meditation,
etc. , 226
Luther, 69
Lutterworth, 65, 66
Luvaris Lament, The, 282
Lydgate, John (1370? –1450? ), 104, 159,
161, 163, 164, 166, 175, 197, 198,
206 ff. , 214, 218 ff. , 224 ff. , 231, 237,
239, 245, 246, 252, 253, 258, 261,
266, 332
Works by, or attributed to, Lydgate:
Aesop, 199, 204
Albon and Amphabel, 199
Assembly of Gods, The, 199, 203
Balade of the Goos, A, 308
Ballade of the Midsummer Rose, 204
Bochas, John, Tragedies of, 202
Churl and the Bird, The, 199, 204, 312
Complaint of the Black Knight, The,
162, 164, 166, 204
Court of Sapience, The, 199, 231
Danse Macabre, 199
De Duobus Mercatoribus, 199
December and July, 199
Edmund and Fremund, 199, 203
Falls of Princes, The, 199, 200, 202,
204, 321
Flower of Courtesy, The, 199
Horse, the Sheep and the Goose, The,
199, 204, 312
Jak Hare, 505
Life of our Lady, 199, 203, 314
London Lickpenny, 200, 201, 204, 206,
505
Minor Poems, 199
Miracles of St Edmund, 199
Nightingale Poems, 199, 204
Pilgrimage of the Life of Man, The,
199, 200
Prioress and her Three Suitors, The,
204
Reason and Sensuality, 199, 202
St Austin, 199
St Giles, 199
St Margaret, 199, 203
Saints' Lives, 203
Secrets of the Philosophers, The, 199,
208
Stans puer ad mensam, 313
E. L. II.


## p. 530 (#550) ############################################

530
Index
Marcus Aurelius, The Golden Book of, 840
Margaret, duchess of Burgundy (1446-
1503), 307, 311, 312
duchess of Somerset, 316
Lady, i. e. Beaufort, Margaret,
countess of Richmond and Derby
(1443-1509), 300, 309, 321, 324, 325,
358
of Anjou, queen of England
(1430–1482), 199, 209, 210, 303, 358
Tudor (1489–1541), 252, 253, 281
Margaret, St, The Life of, 321
Marie de France, 183, 420; Lai le Freine,
410
Mark, King, 337
Marney, Sir Henry, 325
Marriage, The Fifteen Joys of, 325, 326
The pain and sorrow of evil, 326
Married, The complaint of the too late,
326
The complaint of the too soon, 326
Mars, temple of (Chaucer), 179
Marsh, Adam (Adam de Marisco) (A.
1257 ? ), 350
Marshall, Wm (d. 1219), first earl of
Pembroke and Striguil, regent of
England, 420
Martianus Capella's de Nuptiis Philo-
logiae et Mercurii, 231, 359, 363
Mary de St Paul, 355
de Valentia, 355
queen of Scots, 414
Mary Magdalen, The Lamentation of, 162,
164
of Nemmegen, 329
Matthew, St, Gospel of, 14, 76, 431
Maundeville, J. , rector of Burnham
Thorpe, 301
Maurice, C. E. , 38
Maxwell's Last Good Night, Lord, 413
May poems, 374, 392, 393
May in a morning, In, 282
Welcum to, 282
with Flora quene, O Lusty, 283
Mayiola, or Mayok, in King Berdok,
276
Maynial, Guillaume, 315
Medea, in Confessio Amantis, 151
Medicine, books on, 365
Mediterranean, 75
Medwall, Henry (A. 1486), 328
Meed, Lady, in Piers the Plowman, 2 ff. ,
7 ff. , 32
Melchisedech, in The Palice of Honour,
260
Melizius, in The Passetyme of Pleasure,
225, 228, 231, 233, 234
Melville, James (1556–1614), 370, 488
Mendacium(= Satan), in Wyclif's Dialogus,
65
Merchande dyd hys Wyfe Betray, How a,
501
Mercia, 210
Mercury, 276
Mercy, in The Passetyme of Pleasure, 228;
in The Example of Virtue, 227, 228; in
Piers the Plowman, 13
Merlin, The Birth of, 325
Merton. See Walter de
Messahala, 185
Metham, John, 498; Amoryus and Cleopes,
502
Metz, siege of, in Morte Arthure, 119
Meyer, Paul, 420
Micah, 293
Michael of Kildare, 425
in The Example of Virtue, 227
Michel, Francisque, Critical Inquiry into
the Scottish Language, with the view of
illustrating the Rise and Progress of
Civilisation in Scotland (1882), 95, 96
Middle-Age, in The Parlement of the Thre
Ages, 37
Middle Ages, 43, 51, 52, 61, 76, 120, 169,
172, 181, 183, 197, 210, 231, 239, 240,
245, 301, 334, 335, 339, 350, 359, 366,
423, 506
Mielot, Jean, secretary of Philippe le Bon,
813
Miller of Abingdon, The Jest of the, 326
Millington, Wm (d. 1466 ? ), 288, 303
Milton, J. , 184, 195, 217, 220
Minerva, 231
in The Passetyme of Pleasure, 225,
235; in The Kingis Quair, 242
Minot Laurence, 398, 422
Minstrels, 506
Miracles of Our Lady, The, 323
Mirk, John (f. 1403 ? ), 317; Liber Festi-
valis, 317; Instructions for Parish
Priests, 427, 498
Mirror for Magistrates, The, 202
of St Edmund, The (Rolle), 47
of the Church, The, 324
of the World, The, 313
Misyn, Richard, 438
Moderation, in Piers the Plowman, 20
Moffat (Bannatyne MS), 274
Mohammadan law, 292
Moleynes, Lord (Paston Letters), 304
Momure, in Huon of Bordeaut, 339
Mont St Michel, 112
Montpellier, 364
Moors, the, in Spain, 114
Moray, 115
Mordred, in Morte Arthure, 118, 120
More, Sir Thomas (1478–1535), 62, 327 ;
The mery geste of a Sergeaunt and Frere,
326; Dialogue, 60
Morley, Henry (1822-1894), 28, 35
Morris, Richard (1833-1894), 166
Morsbach, L. , 152
Morte Arthure, 116, 118, 119, 122, 123
d'Arthur, 315, 335, 336
Motherwell, W. (1797–1835), 409
Mounth, the, in Wyntoun, 132
Mullinger, J. Bass, 347, 367
Mum, Sothsegger (i. e. Hush, Truthteller)
(Richard the Redeless), 3, 86
Mundus, in Confessio Amantis, 151
Murimuth, Adam (12757-1347), 498
Murning Maiden, The, 281
Murray, J, A. H. , Dialect of the Southern
counties of Scotland, 96, 99


## p. 531 (#551) ############################################

Index
531
Music, in The Passetyme of Pleasure,
225, 229, 230
Mutability, in The Faerie Queene, 234
Mydlerd, a mirror called (i. e. the World),
in Piers the Plowman, 25
Myll, G. (1492), 285
Myllar, Andrew (f. 1503-1508), 92, 123
North Petherton Park, Somerset, 158
Sir Thomas (1535 ? -1601 ? ), Dial
of Princes, The, 340
Northallerton, 45
Northampton, 345
Norton, Thos (A. 1477), Ordinall of Al-
chemy, 211 ff.
Norwich, 57, 304, 305, 307
Notary, Julian (f. 1496–1520), 326, 327
Notbrowne mayd upon the passyon of
Cryste, The newe, 328
Nottingham, 309
Nottinghamshire, 299
Novels, historical, 506
Nurture, in The Passetyme of Pleasure,
229
Nut Brown Maid, The, 249, 320, 328,
407, 413, 429, 501
Naboth, 297
Nairn, 100
Naples, 276
Narcissus, 151
Nashe, T. (1567–1601), 415
Nassyngton, William (A. 1375 ? ), 46, 47,
439
Nativity, carols of, 373, 376, 378
Natural Intelligence (Kind-Wit), in Piers
the Plowman, 21
Nature, in The Example of Virtue, 227 ;
in Piers the Plowman, 26; in Reason
and Sensuality, 202
Navern (Strathnaver), 276
Neckam, Alexander, 144
Nectabanus, 75; in Confessio Amantis,
149
Neoton, Humphrey (d. 1303), 350
Need, in Piers the Plowman, 28
Neilson, George, 104, 117, 118, 120, 122
Nessus, in Confessio Amantis, 148
Netherlands, 310
Nevill, or Neville, George (1433 ? -1476),
211
Neville, Wm (A. 1518), The Castle of
Pleasure, 327
New Fair, the, a game in Piers the
Plowman, 16
New lands found by the messengers of the
King of Portugal named Emanuel, of
the, 330
New Year's letter, 389
Newbold Revell, 315, 335
Newport in Wales, 74; in Berkeley, 74
Pagnell, 61
Nicholas V, pope, 113, 114, 369
de Lyra (1340), 62
of Tusculum, 343-4
St, 127, 318
Nicholaus, Antidotarium of, 365
Nicodemus, The Gospel of, 325, 326, 383
Nicolas, Sir N. Harris (1799–1848), 166
Nigra, C. , 417
Nine Nobles, 280
Ninian, St, 103, 104, 127, 128
Ninus ( who built Nineveh '), 103
Nisbet, Murdoch, 285
Noah, 20, 79, 86, 427
norcey, david,' 424
Norfolk, 134, 287, 304, 305
John Mowbray, third duke of
(1415–1461), 304, 305
Norman carols, 376
conquest, 396, 419
Normanorum, De adventu, in Angliam et
de jure quod habuit Willelmus bastardus
ad regnum Angliae, 366
Normans, 421, 428
North Berwick Law, 275
Oberon, 338
Observantines of the Franciscan Order,
the, 251
Occleve, or Hoccleve, Thomas (1368? -
1450 ? ), 94, 142, 154, 159, 160, 164,
205 ff. , 239, 253, 258, 266; Ars Sciendi
Mori, 207; Complaint and Dialogue,
206, 207 ; Complaint of the Virgin,
The, 208; Cupid, The Letter of, 162,
164, 208; Jereslaus's Wife, The Em-
peror, 207, Jonathas, 207; Male Règle,
La, 206, 207, 505; Mother of God, The,
208; Regimine Principum, De, 206 ;
Oldcastle, Sir John, 208
Ookham. See William of
Oculo Morali, De, 365
O’Dennis, 301
Odofredus, 363
Odorio of Pordenone (1330), 80, 81, 86,
87
O'Dymsy, in Barbour's Bruce, 106
Ogir the Dane, 82
Old Lady, Scott's, 409, 414
Oldcastle, Sir John (Lord Cobham)
(d. 1417), 47, 68, 208, 287
Olyver of Castylle and the fayre Helayne,
The History 324, 325
Omnia-probate, in Piers the Plowman,
21
Orfeo, King, 414
Orgoglio, in The Faerie Queene, 234
Orkney, 115
Orm, 189
Ormonde, earl of, in Secreta Secretorum,
301
Orpheus, 417
Osbern of Gloucester, 498
Otho, Constitutions of, 364
de Granson, 187
Otterbourne, Thomas (f. 1400), 498
Otterburn, 398, 408, 415
Ottobon, Constitutions of, 364
Ottryngham, John, 366
Outlaw's Song of Traillebaston, 503
Ovid, 144, 150, 151, 176, 188, 259, 262,
316, 359, 360, 366 ; in The Palice of
Honour, 260
Owl and the Nightingale, The, 217


## p. 532 (#552) ############################################

532
Index
Oxford, 49, 50, 52, 55, 57, 58, 60, 65 ff. ,
69, 74, 102, 130, 185, 198, 204, 208,
224, 288, 294, 303, 305, 307, 308,
317, 331, 340 ff.
All Souls College, 358
Balliol College, 44, 49, 50, 355
Canterbury Hall, 354, 355
Cardinal College (Christ Church), 358
Durham Hall, Benedictine settlement,
349, 362
Exeter College, 73, 355
Gloucester Hall, 349, 354
Lincoln College, 358
Magdalen College, 355, 358
Merton College, 163, 346, 353 ff. , 363
New College, 354, 356, 357
Oriel College, 288, 355
Queen's College, 73, 74, 326, 355, 363
St Frideswide, cloister school of, 34
St Mary's, 349
University College, 855
Worcester College, 354
9
Paston, Margaret, 304 ff.
John (1421-1466) and Sir John
(1442–1479), 304 ff.
Walter, 308
Wm, 304, 308, 359
Paston Letters, 286, 303, 429
Paternoster Row, 307
Pathelin, 96
Patienoe, in Piers the Plowman, 26 it.
Patrum, Vitae Sanctorum, 323. See also
Fathers
Paues, A. O.
, 59, 65
Paul, St, 129, 201, 227, 231, 234; tractate
on the Epistles of, 365
Paulina, in Confessio Amantis, 151
Paulus, 364
Peace, in The Passetyme of Pleasure and
The Example of Virtue, 228; in Piers
the Plowman, 10
Pearl, 18, 133
Pearson, O. H. , 85
Peasants' Revolt, 47, 63, 63, 186, 143,
144
Peblis to the Play, 244, 250, 270, 274
Pecock, Reginald (13959–1460? ), 286 ff. ,
296, 299, 301, 307; Abbreviatio R.
Pecock, 288; Book of Faith, The, 293;
Donet, The, 294; Filling of the four
tables, The, 291; Poor Men's Mirror,
The, 294; Repressor of overmuch blaming
of the clergy, The, 288, 289, 293, 294,
296
Pedersen, Christiern, 285
Peebles, 277
Pelerinage de l'homme, Le, 827
Pélerinaiges
por aler en Iherusalem (c. 1931),
80
Pencrich, Richard, 70, 504
Penelope, in Confessio Amantis, 152
Penitence, in The Example of Virtue,
227
Penniworth of Wit, 501
Penrith, 116
Pepwell, Henry (d. 1540), books printed
earl of, in the Paston Letters, 305
by, 327
Pepys, S. , 207
Percy ballad, 398
Folio MS, 40, 401, 408, 410, 414,
416, 428
papers, 409
Sir Henry, 18t earl of Northum.
berland (1342–1408), 55
Society, 199, 502
T. (1729–1811), 400
Percy Reliques, 408, 410, 413
Peres the Ploughmans Crede, 38, 39
Pernel Proudheart, in Piers the Plowman,
12, 16
Perseus, in Confessio Amantis, 147, 148
Perseverance, in The Passetyme of
Pleasure, 225, 228; in The Example of
Virtue, 228
Persia, 71
Pestilence, Treatise of the, 319
Peter de Alvernia, 363
de Bella Pertica (d. 1308), 863
de Riga, 144
Paisley, Black Book of, 128
Palamon, in The Knight's Tale, 243
Pale, the English, in Ireland, 301, 303
Palestine, 79, 80, 123
Palladius on Husbondrie, 363, 502
Pallas, in The Passetynie of Pleasure, 226,
231
Pan, 226
Pandarus, 173, 175
Pannartz, printer, 310
Pantagruel, 258
Panton, G. A. , 118
Paradise, 277
Pardoner and Tapster, The, 162, 164, 179
Paris, 71, 92, 96, 125, 126, 198, 245, 251,
310, 315, 320, 329, 341 ff. , 350, 356,
360, 367, 370, 371, 395; Sorbonne, 251;
College of Montaigu, 370
Gaston, 398, 399, 417, 419
Matthew (d. 1259), 342
the judgment of, in Reason and
Sensuality, 202
Paris and Vienne, 314, 315, 319, 332
Parker, Henry (d. 1470), Dives and
Pauper, 321, 323
John, 61
Martin (d. 1656 ? ), 416
Parlement of the Thre Ages, The, 37
Parliament, the Good, 54
use of English in, 446
Parliament of Devils, The, 325, 502
Parterick, Robertus alias Robertus Lan.
gelye, 35
Parvum Volumen (Institutes and Novellae),
364
Passion of Christ, The. See Christ
Pastime of People, The, 328
Paston, Agnes, 305, 306
Anne, 308
Clement, 305
Edmund, 306
Elizabeth, 306
family, the, 304
.


## p. 533 (#553) ############################################

Index
533
Peter Hispanus, Summa, 363
(or the Church), in Piers the Plow.
man, 27
6
of Langtoft, *Yorkshire Norman,'
420
Pratefast, 232
St, 275; shrine of, 87
Peter's, St, Benedictines of, Gloucester,
349
Petit de Julleville, 419
Petrarch, 188; epistles, 366; Griselda, 184;
De Remediis utriusque Fortunae, 367
Petronius, 178
Petrus Carmelianus, epitaph of the King
of Scotland, The, 330
Petryonylla, The Life of St, 321
Phaer, Thomas (1510? –1560), 213
Pharaoh, Sermon on the five wiles of,
in The Golden Legend, 335
Pharetra, 366
Philibert, Vision of, 502
Philippe de Thaon, Bestiary, 419; Li
Cumpoz, 420
le Bon, 313
Philobone, in The Court of Love, 220,
221
• Philogenet of Cambridge,' 167, 218, 220,
221
Philomela, in Confessio Amantis, 151
Phreas, John (d. 1465), 498
Phronesis (Theology), in Wyclif's Tria-
logus, 65
Phyllis, in Confessio Amantis, 151
Picardy, 251
Pickering, 44
Pickwick, Mr, 177
Piots, the, 276
Pierre de la Seppade of Marseilles, version
of Paris and Vienne, 315
Piers of Fullham, 501
the Plowman, 1 ff. , 72, 77, 192, 215,
233, 295, 351, 399, 422, 428
Pilgrimage of the Soul, The, 314. See
also 327 and under Lydgate and De-
guileville
Pills to Purge Melancholy, 414
Pinkerton, John (1758–1826), 113, 116,
269, 283
Pinkie, battle of, 109
Pistill of Susane. See Susane
Pity, in The Court of Love, 220
Pius II, 369
Plano Carpini, Historia Mongolorum, of,
80
Plato, 231
Pleasance, queen, in King Hart, 262
Pliny, 79, 80, 363
Ploughman's Tale, The, 36, 39, 162, 164,
215
Plowman lerned his Pater Noster, How the,
501
Pluto, in The Merchant's Tale, 184
Pneustis (Unbelief), in Wyclif's Trialogus,
65
Poets laureate, 506
Poggio, in The Palice of Honour, 260
Poictiers, 336
Policy, in The Passetyme of Pleasure,
226
Politics, in Confessio Amantis, 149
Polonius, 384
Polyolbion, 209
Pont-neuf, 395
Ponthus, The History of King, 325
Poor priests, Wyclif's, 56, 57, 59, 63, 66
Porphyry, 363
Portjafe, 277
Portugal, 276
Portuguese songs, 405
Portuus of Noblines, 284
Powell, F. York, 39
Praise, in Mirour de l'Omme, 142
Praise of Women, A, 162
Prayer, in The Example of Virtue, 227
Prester John, 79, 86, 87; The Letter of,
80
Priamus, Sir, in Morte Arthure, 119
Pride, in Confessio Amantis, 147, 148;
in The Example of Virtue, 227, 234;
in The Faerie Queene, 234; in Mirour
de l'Omme, 140; in The Passetyme of
Pleasure, 231; in Piers the Plowman,
27, 28
Priestis of Peblis, Thrie, 279
Priscian, 360, 363, 366
Privy Malice, in The Passetyme of
Pleasure, 226, 234
Prometheus, 79
Proserpine, in The Merchant's Tale, 184
Proverbs, 14
Psalms, 14, 46, 318, 359
Psalters, 318, 365; Hampole's, 46, 47;
Old French, 420, 508
Ptolemy, 362, 366
Pucell, La Bel, in The Passetyme of
Pleasure, 225, 226, 229, 232, 234
Pui, The (a fourteenth century associa-
tion), 428
Pullen, Robert (d. 1147), Sententiarum
Libri Octo, 342
Punch and Judy, 385
Pundler, The, in Lichtounis Dreme, 278
Purvey, John (1353 ? -1428 ? ), Regimen
Ecclesiae, 61, 62, 285
Pynson, Richard (d. 1530), 161, 210,
319 ff. , 326, 329 if.
Pyrrhus, 106
Quadrivium, the, 229, 230, 359, 362,
366
Quare of Ielusy, The, 91
Quatre derniers choses, 312, 313
Quatrefoil of Love, The, 441
Quattuor novissimis, De, 313
Quha hes gud malt, and makis ill drynk,
279
Quhen Flora had ourfret the firth, 283
Quhy sould nocht Allane honorit be?
279
Quia amore langueo, 426
Quinte Essence, Book of, 427
Quintillian, 366
Quod bonum-est-tenete, in Piers the Plow-
man, 21
34-3


## p. 534 (#554) ############################################

534
Index
Rabbards, Ralph, 211
Ritson, J. (1752-1803), 205, 391; Biblio.
Rabelais, 94, 103, 257
graphia Poetica, 198
Radcliffe, Nicholas (A. 1368–1896), 443 Robene (Robin), in Robene and Makyne,
Ragman Roll, 499, 501
249
Ralph, in Rauf Coilzear, 125 ff.
Robert II, 102, 103, 117
Ramsay, Allan (1686–1758), 95, 267, 269
III, 280, 369
John, scribe, 109, 110, 449
de Gretham (A. 13th cent. ), 508
Randolf, earl of Chester, rimes of, 399
of Artois, 421
Randolf's Hall, in Awntyrs of Arthure,
of Avesbury (f. 1350), 498
122
of Devises, 842
Randolph, Sir Thomas, 1st earl of
of Gloucester, 133, 194, 211
Murray (d. 1332), in Bruce, 105
the Bruce, 104
Raoul le Fevre, Recuyell of the Histories
the Robber, in Piers the Plowman,
of Troy, 230, 311 ff.
12, 33
Rastell, John (d. 1536), 327
Robin Hood, 110, 194, 309, 323, 399, 402,
Ratis Raving, 498
411, 416, 417, 428, 502
Rauf Coilzear, 112, 125, 280
Robin Hood and the Monk, 402, 408, 416
Ravenna, 364
and the Potter, 408
Rayne, in Aberdeenshire, 103
True Tale of, 416
Reading, 342
Robin Hood's Death, 416
Reason, in Piers the Plowman, 10; in Robyn and Gandeleyn, 408
Mirour de l'Omme, 140, 141; in Piers
Hode, The Gest of, 329, 402, 408,
the Plowman, 26, 27; in The Goldyn 416, 428
Targe, 253
Rochester, bishop of, in The merry jests
Recklessness, in Piers the Plowman, 25, 26 of the widow Edith, 327
Reclus de Moiliens, the Charité of, 140; Rocke, Life of St, in The Golden Legend,
the Miserere of, 140
333
Red Cross Knight, in The Faerie Queene, Roet, Sir Payn, 157
234
or Rouet, Philippa, wife of Chaucer,
Rede, Sir Robert (d. 1519), 360
157
Reformation, the Tudor, 294
Roger of Wendover, Flores Historiarum,
Regrets, in The Court of Love, 221
318
Repentance, in Piers the Plowman, 12, 23 Rokayle (or Rokesle), Stacy de, 35
Repington, Philip (d. 1424), 442
Roland, in Rauf Coilzear, 126
Remedy of Love, The, 162
Rolle, Richard, of Hampole (c. 1300-
*Retters, Rethel, or Retiers, near Reims, 1349? ), 43 ff. , 49, 51, 58, 59, 62, 89, 91,
156
189, 299, 424, 425
Revolution, the French, 81
Works by, or attributed to Rolle: Can-
Reynard the Fox, 245, 313, 314, 332 ticles, on the, 48; Ego dormio et cor
Rhetoric, in The Passetyme of Pleasure, meum vigilat, 47, 48; E. I. O. poem,
225, 231
439; Lord's Prayer and Commandments,
Rhodes, 111
48; Mending of Life (or the Form of
Rhone, the, 123
Living), 46, 47; Mirror of St Edmund,
Richard II, 3, 35 ff. , 55, 71, 134, 137, The, 47 ; Pricke of Conscience, 48;
144, 145, 153, 154, 157, 158, 170, 346 Psalter (Rolle's versions and commen.
Cour de Lion, in Histoire de la taries), 46, 47
Guerre Sainte, 420
Romances, 194, 506
de Holand. See Holland
Rome, 50, 55, 61, 66, 67, 71, 74, 75, 77,
duke of York (1411-1460), 302 79, 84, 119, 131, 238, 287, 288, 810,
of Armagh. See FitzRalph
845, 350
of Bury, 362
court of, in Mirour de l'Omme, 141
of St Victor (d. 1173 ? ), Benjamin, Romeo and Juliet, 391
327, 498
Ronaldsbay, 115
Sir, in Robin Hood legends, 416 Roncesvalles, 112
the Englishman (Richard of Wend. Ros, Sir Richard, La Belle Dame sans
over, d. 1252), 365
Merci, 161, 162, 164, 215, 216
Richard II, A Poem on the Deposition of, Rose, The Red, in The Example of Virtue,
ed. Wright, T. , 85
227
Cour de Lion, 308, 325
The White, in The Example of
the Redeless, 3, 36
Virtue, 227
Riches, in Piers the Plowman, 20 Rose, Roman de la, 150, 202, 219, 222,
Richmond, Yorkshire, 49
228, 230, 240, 244, 261
Ring of the Roy Robert, 280
the Red and White Lily, 411
Ripley, George (d. 1490 ? ), The Compound The Romance of the, 201, 280, 463
of Alchemy or the Twelve Gates, and Rosemund, in Confessio Amantis, 161
Medulla Alchemiae, 211 f. ; Vision, Roses, Wars of the, 228, 335, 358
212; Scroll, 212
Bosiall, in The Court of Love, 220, 221
2


## p. 535 (#555) ############################################

Index
535
25
Schort Memoriale of the Scottis corniklis
for addicioun, The, 285
Scogan, Henry (1361 ? –1407), 159, 161,
162, 164, 187, 498
John (f. 1480 ? ), 498
Scota, Pharaoh's daughter, in The
Orygynale Cronykil, 130
Scotch Drink, 278
Scotichronicon, 128
Scotish Feilde, The, 40
Scott, Alexander (15252-1584 ? ), 269, 281
Sir W. , 87, 107, 186, 250, 409 ff. ,
414; Lord of the Isles, 108; Kinmont
Willie, 415, 417
Scottish Language, The, 88 ff.
Literature, The Earliest, 100 ff.
Scripture, in Piers the Plowman, 20, 21,
Scroope-Grosvenor suit, 156, 158
Scrope, Richard le (1350 ? –1405), 422, 423
Scythia, 130
Second Merchant's Tale, The. See Beryn,
Rosiphelee, in Confessio Amantis, 151,
219
Ross, Alexander (1699-1784), Helenore, or
the Fortunate Shepherdess, 110
Rossetti, D. G. , The King's Tragedy, 472
Rouen, 335, 352
Rouet, or Swynford, Katherine, 157
Round Table, 116, 122, 123
Rous, or Ross, John (1411 ? -1491), 498
Rowllis Cursing, Sir John, 269, 280
Roxburghe Club, 503
Ruthwell cross, Dumfriesshire, 88
Sackville, Thomas, 1st earl of Dorset
(1536–1608), 220; Induction, 228
Sacrament, songs based on the, 387
St Albans, 80, 81, 302, 317, 318
schoolmaster printer of, 818
St Albans, The Book of, 318, 323, 420
St Andrews, 126, 129, 250, 259, 273,
285, 367, 368 ff.
St Leonard's, 369, 370
St Mary's, 369, 370
St Salvator's, 369
St Asaph, 288
St Helens 306
St Scholastica's day, 345, 346
St Serf, in Wyntoun, 131
St Serf's priory, Lochleven, 129
St Stephen and Herod, 408
life of, in The Golden Legend,
314
Saints, Lives of the. See under Barbour,
Bokenam, Lydgate
Saintsbury, G. , 233; A History of English
Prosody, 424
Saladin, 87
Sallust, 366
Sally in our Alley, 272
Samaritan, in Piers the Plowman, 24, 27
Samson, abbot, of Bury, 342
Samuel, 106
Sandon, in Essex, 208
Sapience, in The Palice of Honour, 260
(Wisdom), in The Passetyme of
Pleasure and The Example of Virtue,
228
Saracens, 350, 366; Saracen princess, in
The Golden Legend, 334
Sarum Missal, 815
Ordinale, 815
Use, the, 877
Saturn, 276; in The Testament of Cresseid,
248
Saul, 10, 151
Sawtrey, William (d. 1401), 422
Say-well, in Piers the Plowman, 19
Scalacronica, 128
Scales, lord. See Woodville, Anthony
Scarborough, 424
Schaw, Quintyne, 268; Advyce to a
Courtier, 266
Schick, J. , 237
Schiedam, 327
Schleich, 320
Schools, public, to the time of Colet,
341 ff.
The Tale of
Secretum Secretorum, 149, 301
See-well, in Piers the Plowman, 19
Sempill's Ballat on Margret Fleming,
callit the Fleming Bark in Edinburcht,
Defence of Crissell Sandelandis and
slicht wemen of lyfe and conversatioun,
280
Seneca, 363, 366
Sensuality, in The Example of Virtue,
227
Sergius I, 347
Seth, 20
Setoun, Christopher, in Bruce, 105
Seven Deadly Sins, in Lydgate, 201. See
also Dunbar and Vices
Seven Sages, The, 150, 177, 308
Sévigné, Mme de, 395
Sexburga, 210
Sextus, Liber, 364
Seynt Albons, Bellum apud, 302
Shafton, Sir Piercie, 218
Shakespeare, 104, 173, 176, 266, 391,
412, 415 ; Julius Caesar, 337; King
Henry V, 77; Pericles, 152
Sharpe, C. K. (1781 ? -1851), 409
Sheale, Richard, 415
Sheath and Knife, 412
Shepherds, Scottish border, 396
Shetland, 413, 414, 417
Ship of Fools, The, prose version, 324,
325
Shipton-under-Wychwood, 35
Shirley, John (1366 ? -1456), 161, 166,
170
Shrewsbury, 2
Sible Hedingham, 208
Sic Perrell in Paramouris lyis, 280
Sidgwick, F. , 408
Sidney, Algernon (1622–1683), 163
Sir Philip, Defence of Poesie,
154, 416
Sigebert, 341
Simony, in Piers the Plowman, 7, 8
Sin, in Mirour de l'Omme, 140, 141


## p. 536 (#556) ############################################

536
Index
2
Sinai, 13, 79
Stamford, 345
Sinclair, William, bp of Dunkeld (d. Stanbridge, John (1463–1510), 498
1337), 110
Stanley family, the, 40
Sinon, in The Palice of Honour, 260, 261 Stanyhurst, Richard (1547–1618), 265
Sixtus IV, 348
State of Grace, the carvel of the, in The
Skeat, W. W. , 1 ff. , 5, 8, 13, 22, 23, Palice of Honour, 261
26, 28, 30, 34 ff. , 36, 38 ff. , 166, 194, Statius, 150, 366
216, 236, 241
Steill, Dean David, 280
Skelton, John (1460 ? -1529), 154, 210, Stephen de Haselfield, 351
221, 223, 250, 257, 258, 316, 321, 323
king, 350
(Bowge of Court), 328, 330, 331 Stewart, Alexander (1493? -1513), 369
Skot, John (or Scott, or Scot) (A. 1530), in Blind Harry's Wallace, 112
328
Stewarton, Ayrshire, 126
Slander, in The Faerie Queene, 234 Storm of wind, the great (15 January
Sloth, in Confessio Amantis, 147; in 1362), 12
Dunbar's Sevin Deidlie Synnis, 255; Stow,
John (1525? -1605), 162, 164, 217
in Piers the Plowman, 12, 16, 23, 28, Stowe, John (scribe of Jack Napes), 424
33
Strangeness, in The Passetyme of Pleasure,
Smith, Walter (f. 1525), The merry jests 234
of the widow Edith, The, 327
Stratford, John de (d. 1348), 352
Smith and Dame, 501
Strathclyde, 88, 99
Socrates, 313
Strassburg, 329
Solomon, 21, 129, 207, 319, 370
Strode, Ralph (A. 1350-1400), 54, 135,
in The Palice of Honour, 260
443
Solomon and Marcolphus, Dialogue or Study, Wit's wife, in Piers the Plowman,
communing between the wise king, 319
19, 20
The Wisdom of (15th cent. tract), Subiaco, printing press at, 310
284
Sudbury, Simon of (d. 1381), 55, 56
Solomon's Song, 395
Sufferance, in Piers the Plowman, 20
Somer and Wynter, Debate and Stryfe Suffolk, 134, 156, 197, 214, 224
Betweene, 501
Pole, William de la, lst duke of
Sommer, or Somer, Sir Henry (A. 1407– (1396-1450), 288, 304, 424
1413), 208
Sumer is i-cumen in, 393
Soothness, in Piers the Plowman, 8 Summa Ostiensis, 364
Sopwell, near St Albans, nunnery at, Supplantation, in Confessio Amantis, 148
318
Supplication, in Confessio Amantis, 153
Sorcery, in Confessio Amantis, 149 Surrey, 353
Sorrow for another's joy, in Confessio earl of, Henry Howard (1517 ? -
Amantis, 147
1547), 213, 331
Soul, the, in Mirour de l'Omme, 140 Susanna, The Story of, 120, 121
Southwark, 233; St Saviour's church, Susane, Epistill of Swete, 112, 116, 120,
135, 137; priory of St Mary Overes, 121, 272
135
Susy Pye, in Young Beichan, 411
Spain, 310, 340
Sutton, bp Oliver (d. 1299), 348
Spectacle of Lovers, 326
Swallow, tale of, in Henryson's Fables,
Spectakle of Luf or Delectatioun of Wemen, 246
284
Swan, the, in Mum, Sothsegger, 36
Speculum Christiani, 319, 426
Sweet Trinity, 414
Stultorum, 144
William's Ghost, 414
Speght, Thomas (f. 1598), 162, 217 Sweynheym, printer, 310
Spencer's Feats in France, Hugh, 414 Swineshead, Richard (A. 1350), 498
Spens, Sir Patrick, 395, 413
Switzerland, 310
Spenser, E. , 163, 165, 184, 213, 220, Swynderby Wm (the hermit preacher of
233 ff. , 332, 337; The Faerie Queene, Lincoln), 61
228, 233, 234; Shepheards Calender, Sym Sadle-gander, 232
The, 213
Sym and his Brudir, 273
or Spencer, or Despenser, Henry
le, bp of Norwich, 56
Taine, H. , 190
Spes (Hope), in Piers the Plowman, 27 Talbot, Sir John (1388 ? -1453), 1st earl
Spinagros, Bir, in Golagros and Gawane, of Shrewsbury, 303
123
Tales, An Alphabet of, 503
Splynter made his testament, A mery gest Tam, in Lichtounis Dreme, 278
howe Johan, 327
Tam Lin, 413
Stabat Mater, 383
Tarn Wadling, near Hesket in Cumber.
Stafford, Edward, duke of Buckingham land, 116, 122
(1478–1521), 358
Tartary, 80
abp John (d. 1453), 288
Tatlock, J. 8. P. , 174


## p. 537 (#557) ############################################

Index
537
Taxarum omnium beneficiorum Angliae,
Liber, 364
Taxes, Song against the King's, 421
Tayis Bank, 281
Telegonus, in Confessio Amantis, 149
Templum Chrystallinum, 225
Temptation, in Mirour de l'Omme, 140
Ten Brink, B. , 28
Tennyson, A. , 176, 182, 400
Terence, 359, 360; Pynson's, 331; Hecyra,
321
Tereus, in Confessio Amantis, 151
Terouenne, siege of, 338
Tervey, tykes of, 275
Testament, New, 290, 292, 300, 430;
Tindale's, 330; Wycliffs, 285
Old, 230, 292, 335 (Wyclifite), 430
Tewkesbury, 297
Thackeray, W. M. , 176
Thaise, in Confessio Amantis, 152
Thebes, The Siege of, 308
Theobald, abp (d. 1161), 341
Theobaldus Stampensis (d. 1161), 341
Theology, in Piers the Plowman, 8
Theophilus, De Urinis, 365
Thomas, in Piers the Plowman, 12
Lord Audley (1488–1544), 358
of Burton (A. 1397), 498
of Erceldoune (A. 1220 ? -1297 ? ),
(True Thomas), 100
Thomas Rymer, 413
Thorne, William (A. 1397), 498
Thorney abbey, 289
Thornton-le-Dale, near Pickering, 44
-le-Street, 44
Thorpe, W. (d. 1407 ? ), 69; Examination
Thought, in Piers the Plowman, 19
Three Ravens, The, 412
Thrush and the Nightingale, The, 500
Thule, 84
Thurgarton, in Nottinghamshire, 299
Thynne, William (d. 1546), 161, 162, 164,
of, 300
,
169, 217, 218
Tibet Talkapace, 232
Tim Potts, 411
Time, in The Passetyme of Pleasure,
226
Timor mortis conturbat me, 257
Tindale, or Tyndale, William (d. 1536),
New Testament, 330
Tiptoft, John, earl of Worcester (1427 ? -
1470), 286, 499
Titus and Gesippus, 326
Tokens, The Fifteen, 329
Toledo, 365
Tom Tosspot, 232
Tomkin, the Tinker, in Piers the Plow-
Trebizond, 79
Trevelyan, G. M. , 38
Trevisa, John (1326-1412), 59, 70 ff. ,
85, 188, 189, 287, 295, 300, 313, 323,
333
Tribulation, The Twelve profits of, 323
Tristram, 100, 336, 337
Tristram and Iseult, 174
Tristrem, Sir, 272
Trivet, Nicholas (1258 ? -1328 ? ), 150
Trivium, the, 229, 230, 359, 363, 366
Troilus, in Confessio Amantis, 148
in Henryson's Testament of Cresseid,
248
Troilus. See Chaucer's Troilus and
Criseyde
Trollope, Sir Andrew (d. 1461), 303
Troy, 172, 301. See also Barbour, Caxton,
Lydgate and Raoul le Fevre
Troy, Gest Hystoriale of the Destruction
of, 118, 202
True Relation, in The Palice of Honour,
261
Truth, in The Passetyme of Pleasure, 229,
235; in Piers the Plowman, 2 ff. , 12, 13,
15
Truth, 186
Tudor, Jasper, Duke of Bedford, The
Epitaph of, 321
Tuke, Sir Brian (d. 1545), 161
Tully, 360, 363; in The Palice of Honour,
261
Tundale, The Visions of, 504
Tungland, iying friar of, 255
Turkestan, 79
Turks, 330
Turnbull, William (d. 1454), 369
Turner, J. M. W. , 336
Tuscany, 119
Tusculum. See Nicholas of
Twa Corbies, The, 412
Tweed, the, 88, 90, 100
Twety, Venerie de, 318
Tyler's insurrection, 346
Tyll Howleglas, 329
Typographical Antiquities, 319
Tyrrell family, 81
Tyrwbitt, Thomas (1780–1786), 22, 160,
163 ff. , 198, 207, 215, 217
Tytler, W. (1711-1792), 241
Ulysses, in Confessio Amantis, 149
Una, in The Faerie Queene, 234
United States, ballads in, 396
Unity (a house), in Piers the Plowman,
27, 28
Universities and Public Schools to the
time of Colet, 341 ff.
Upton, Nicholas (1400 ? –1457), 318
Urban V, 49
VI, 56
Urquhart, Sir Thomas (1611-1660), 103
Urry, John (1666-1715), 162
Usener, 407
Usk, Thomas (d. 1388), Testament of Love,
The, 159, 162, 164, 166, 469
Utrecbt, 310
man, 16
Torrent, 182
Totenham, The Turnament of, 501
Tottel, R. (a. 1594), 198
Touris, William, Contemplacyon of sinners,
The, 323
Towton, 306
Trajan, 76
Transition English Song Collections, 372


## p. 538 (#558) ############################################

538
Index
Vacarius, 84, 850
Vain Glory, in Mirour de l'Omme, 140;
in The Example of Virtue, 227
Valentine and Orson, 324
Valerius Maximus, 129, 150, 366
Valla, in The Palice of Honour, 260
Valuation of gold and silver, 330
Van Pape Jans landendes, 830
Varro, 129
Vegetius, 366
Veldener, John, of Louvain, 311
Venice, 79
Venus, 219, 261, 392, 393
in Confessio Amantis, 135, 146, 148,
149, 150
in Reason and Sensuality, 202
in The Goldyn Targe, 253
in The Kingis Quair, 242
in The Palice of Honour, 260, 261
in The Passetyme of Pleasure, 225,
229
in The Temple of Glass, 203
in The Testament of Cresseid, 248
Verard, Antoine, books published by, 328,
829
Vergil, 97, 175, 231, 240, 258, 259, 261 ff. ,
275, 308, 331, 339, 360
in The Palice of Honour, 260
, Polydore (14702–1555 ? ), History,
260
Veritas (=Christ), in Wyclif's Dialogus,
65
Vertewis of the Mess, The, 284
Vices, in Mirour de l'Omme, 140 ff.
Vices et des Vertus, Somme des, 139, 315
Villon, François, 205, 251, 257, 258, 401
Vincent de Beauvais, Speculum of, 80
Virgilius, The Lyfe of, 829
Virgin Mary, 114, 264, 375, 376, 380 ff. ,
426, 507
Hymn to, in Speculum Christiani,
319
in Mirour de l'Omme, 141
Virginia, U. S. A. , 396
in Confessio Amantis, 152
Virtue, in The Example of Virtue, 227
Virtues, the seven, in Mirour de l'Omme,
141
Vita de Do-best, in Piers the Plowman, 40
Voltaire, 191
Vulgate, the, 59, 60, 62, 94, 431
Wace, 420
Wadford. See Wodeford, William
Waldby, Robert, 443
John, 443
Walden, Thomas de (Netter), 443
Wales, Joan, princess of, 56
Wallace, Sir William (12727-1305), 101,
103, 105, 108 ff. , 280
Wallace, Gude, 399
Wallace. See Blind Harry
Wallensis, Thomas (d. 1255), 318
Walsingham, John, Reply of Friar Daw
Thopas, The 40
Thomas (d. 1422 ? ), 88, 499;
Historia Anglicana, 47
Walsingham, The Foundation of the Chapel
of, 321
Walter, son of Fleance, grandson of
Banquo, 104
de Bibelsworth (A. 1270), 507
de Merton (d. 1277), 351 ff. , 355
of Henley, 499
William (f. 1520), books trans-
lated by, 325, 326; The Spectacle of
Lovers, 326; The History of Titus and
Gesippus, 326; The History of Guystarde
and Sygysmonde, 325
Waltheof, 399
Walton, John (f. 1410), 499
Wardlaw, Elizabeth Lady (1677–1727),
Hardycnute, 417
Henry (d. 1440), 367 ff.
Walter (d. 1390), 128
Warkworth, John (d. 1500), 302
Warrack, G. , 300
Warton, T. , 203, 205, 211, 225, 319
Warwickshire, 315
Waster, in Piers the Plowman, 14
Wastoure. See Wynnere
Wat, in Piers the Plowman, 12, 16
in shepherd carols, 378
Watson, Henry, apprentice to Wynkyn
de Worde, books trans. by: Church of
Evil Men and Women, The, 324;
History of Olyver of Castylle and the
fayre Helayne, The, 324; Ship of Fools,
The, 824; Valentine and Orson, 324
Scots poet, 279
Watton, John, 319
Waynflete, William (18952–1486), 355,
857, 359
Waynour (Guinevere), in Morte Arthure,
118
Welsh question, 423
• Wemys, Schir Iohne,' in Wyntonn, 130
Wenlock, Sir John, baron Wenlock
(d. 1471), 303
West Hythe, Kent, 61
Westbury-on-Trym, 49, 74
Westeraes, Sweden, 319
Westminster, in Piers Plowman, 8, 32.
See also under London
Westmoreland, in Mum, Sothsegger (the
Greyhound), 36
Wey, William (1407? -1476), 499
Wharton, Henry (1664–1695), 73
Whitborn, in Galloway, 127, 128
White Canons, 349
Harts, the, in Mum, Sothsegger,
36
Whittington, Richard (d. 1423), 288
Whittlesea, or Whittlesey, or Whittlesay,
William (d. 1374), 365
Wife of Usher's Well, The, 414
Wilcock, Wm, 318
Will (Anima), in Piers the Plowman, 27
Will Stewart and John, 410
William, in Piers the Plowman, 12
I, 342
de Kilkenny, 352
de Monte Lauduns (c. 1346), 364
de Mandagoto, 364
9
>
1
1
!


## p. 539 (#559) ############################################

Index
539
Worthies, the Nine, in The Parlement
of the Thre Ages, 37
Wowing of Jok and Jynny, The, 273, 274
Wrath, in Piers the Plowman, 12, 23
Wright, T.